Автореферат (Речевые гендерные стереотипы и их реализация в российском аналитическом телевизионном дискурсе (на материале ток-шоу «Диалог» и «В фокусе» телеканала РБК-ТВ))

На правах рукописиПОЛЕВАЯ ИРИНА ВЛАДИМИРОВНАРЕЧЕВЫЕ ГЕНДЕРНЫЕ СТЕРЕОТИПЫИ ИХ РЕАЛИЗАЦИЯВ РОССИЙСКОМ АНАЛИТИЧЕСКОМ ТЕЛЕВИЗИОННОМДИСКУРСЕ(на материале ток-шоу «Диалог» и «В фокусе» телеканала РБК-ТВ)Специальность 10.02.19 – теория языкаАВТОРЕФЕРАТдиссертации на соискание ученой степеникандидата филологических наукМосква 2014Работа выполнена на кафедре общей теории словесности филологического факультета ФГБОУ ВПО «Московский государственный университет имениМ.В. Ломоносова»Научный руководитель:доктор филологических наук, профессорКРАСНЫХ Виктория ВладимировнаОфициальные оппоненты:КИРИЛИНА Алла Викторовна,доктор филологических наук, профессор,проректор по научной работе Московскогоинститута лингвистикиБАЛЯСНИКОВА Ольга Вениаминовна,кандидат филологических наук, старшийнаучный сотрудник Института языкознания РАНВедущая организация:ГБОУ ВПО «Московский городской педагогический университет»Защита диссертации состоится «24» сентября 2014 г.

вчасов на заседаниидиссертационного совета Д 501.001.24 при ФГБОУ ВПО «Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова» по адресу:119991, г. Москва, ГСП1, Ленинские горы, МГУ имени М.В. Ломоносова, д. 1, стр. 51, 1-й учебный корпус,филологический факультет.С диссертацией можно ознакомиться в диссертационном читальном залебиблиотеки ФГБОУ ВПО «Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова» и на официальном сайте филологического факультета МГУ имениМ.В. Ломоносова http://www.philol.msu.ru/.Автореферат разослан « 16 » июля 2014 г.Ученый секретарьдиссертационного советаА.М.

Белов1ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫДиссертация посвящена исследованию стереотипов речевого поведениямужчин и женщин с учетом социальных факторов пола, возраста и типа образования, влияющих на формирование данных стереотипов, а также анализу ихпроявлений в реальной коммуникации. Исследование проведено на материалетекстов аналитических ток-шоу телеканала РБК-ТВ «Диалог» и «В фокусе», атакже на основании результатов анкетирования носителей русского языка икультуры.Гендер стал объектом научных изысканий лишь во второй половинеХХ века, однако ещё до появления целенаправленных гендерных исследованийсуществование различий в речевом поведении мужчин и женщин не вызывалосомнений (см. работы Есперсена, Сепира, Маутнера1), поскольку со всей очевидностью пол влияет на коммуникативное поведение участников общения внезависимости от их роли в конкретном речевом акте.

Кроме того, речевые гендерные стереотипы, некоторые из которых закреплены в языке (например, в пословицах и поговорках: У бабы язык, что помело; Приехала баба из города,привезла вестей с три короба; Женщины умеют хранить секреты сообща), играют важную роль в нашем восприятии других людей.В данной диссертации выявляются, описываются и анализируются особенности проявления стереотипов речевого поведения мужчин и женщин в реальной коммуникации, осуществляемой в рамках интеллектуального общения.Объектом исследования были выбраны речевые гендерные стереотипы,то есть представления носителей русской культуры об особенностях речевогоповедения мужчин и женщин.1Jespersen O.

Language, its Nature, Development and Origin. London, 1922. Jespersen O. TheWoman // The Feminist Critique of Language. London, 1998. P. 225-241. Sapir E. Abnormal Typesof Speech in Nootka // Memoir 62, Antropological Series. N 5.Ottava, 1915. Maunthner F. Beiträgezu einer Kritik der Sprache. Band 1 (Zur Sprache und Psychologie), 3. Auflage. Stuttgart, Berlin,1921.2Предметом исследования явилась реализация речевых гендерных стереотипов в коммуникативном поведении участников интеллектуальных токшоу. При этом особое внимание нами уделялось соответствию выявленных речевых гендерных стереотипов, существующих в сознании носителей русскогоязыка и культуры, особенностям мужского и женского поведения. Многочисленные работы в области гендерологии показывают, что пол влияет на речевоеповедение как самого человека, так и его собеседников.

Это прослеживается наразных уровнях языка, от фонетики до синтаксиса (см., например, работыП. Траджилла, Т.В. Гомона, А.А. Вейлерт, Е.А. Земской, М.М. Китайгородской,Н.Н. Розановой и др.). В работе «Выражение согласия/ несогласия в устнойнаучной коммуникации: гендерный аспект»2 была выдвинута гипотеза о том,что в научном дискурсе проявляются гендерные особенности, хотя он инасквозьпронизанформуламиобщения.РезультатыпроведённогоЛ.Н. Масловой исследования подтвердили, что даже в рамках научного дискурса мужчины и женщины по-разному выражают согласие и несогласие.

Мы, всвою очередь, поставили перед собой задачу определить степень проявлениягендерных различий, закреплённых в стереотипах, в определённых, довольножёстких рамках интеллектуального общения.Цель работы – выявить, описать и проанализировать реализацию речевыхгендерных стереотипов в рамках русского телевизионного дискурса, а именно ваналитических ток-шоу с учётом влияния социальных факторов на формирование самих стереотипов.Для достижения этой цели мы решили следующие основные задачи:1.проанализировать существующую научную литературу, по-свящённую гендерным исследованиям, с целью уточнения основных терминов и формирования понятийно-терминологического аппарата настоящего исследования;2Маслова Л.Н. Выражение согласия/несогласия в устной научной коммуникации: гендерныйаспект: Дисс. … канд.

филол. наук. М., 2007.32.разработать анкету и провести анкетирование среди полу-чивших высшее образование носителей русского языка и культурыс целью выявления речевых гендерных стереотипов, существующихв сознании основных адресатов аналитических телевизионных ток-шоу, сучётом ряда социальных факторов (пол, возраст, тип образования), влияющих на формирование стереотипов;3.разработать основные принципы и алгоритм анализа данных ипровести обработку полученных в ходе анкетирования результатов;4.составить корпус телевизионных передач, в которых прини-мают участие гости мужского и женского пола;5.осуществить расшифровку и письменную фиксацию текстов,составивших данный корпус;6.разработать основные принципы анализа и выявить особенно-сти проявления речевых гендерных стереотипов на материале корпусатекстов;7.обработать и проанализировать все полученные в ходе ис-следования результаты и сформулировать внутренне непротиворечивыевыводы о степени соответствия речевых гендерных стереотипов, существующих в сознании определённой группы носителей русского языка икультуры (основных адресатов аналитических ток-шоу), с одной стороны,и реально проявляющихся в непосредственном общении в условиях интеллектуального телевизионного дискурса – с другой.Актуальность настоящей работы определяется необходимостью изучения гендерного аспекта интеллектуального общения, происходящего в рамкахтелевизионного дискурса.

В последнее время возрастает интерес к гендернымисследованиям как за рубежом, где рассмотрение гендерной проблематикиначалось раньше, так и в нашей стране, где вопрос гендера стал актуальным в4самом конце ХХ и особенно в начале ХХI века3. В России проводятся научныесеминары, конференции, посвящённые вопросам гендера, появляется большоеколичество разных работ, как статей, так и книг, монографий, кандидатских идокторских диссертаций, исследующих вопросы гендерной идентичности, конструирования гендера, существующие гендерные стереотипы, их формированиеи проявление в общении.В связи с уже упомянутым ростом популярности гендерных исследований появляются работы, затрагивающие вопросы гендерных стереотипов, втом числе и речевых (например, с точки зрения социальных параметров4), атакже вопросы проявления гендера в поведении людей, участвующих в определённом типе коммуникации (например, в устной научной коммуникации5).Новизна настоящей работы состоит в том, что впервые в рамках одногоисследования предпринимается попытка выявить соответствие между представлениями носителей русского языка и культуры о женском и мужском речевом поведении и реальным общением мужчин и женщин.

Впервые анализируются особенности реализации речевых гендерных стереотипов в условиях реального интеллектуального общения во время аналитических телепередач.Также впервые определяется значимость роли социальных факторов, которыевлияют на речевые гендерные стереотипы, существующие в сознании получивших высшее образование носителей русского языка и культуры и проявляющиеся в реальной коммуникации.На защиту выносятся следующие положения:1. Реальное речевое общение мужчин и женщин, проходящее в рамкахтелевизионного интеллектуального дискурса, не полностью соот3Кирилина А.В. Гендерные исследования в лингвистических дисциплинах // Гендер и язык.М., 2005.

С. 7.4Гаранович М.В. Вариативность гендерных стереотипов в зависимости от социальныхпараметров говорящих: Дисс. ... канд. филол. наук. Пермь, 2011.5Маслова Л.Н. Выражение согласия/несогласия в устной научной коммуникации: гендерныйаспект: Дисс. … канд. филол. наук.