Диссертация (Просодические механизмы создания выделенности протяженных отрезков речи (экспериментально-фонетическое исследование)), страница 3

В публичной научной речи комбинированный просодическиймеханизмхарактеризуетсяследующимииндивидуальнымиособенностями:13 выделению подвергаются протяженные отрезки речи,длина которых обычно составляет от двух до четырехсинтагм; количествосредстввыделения(интегральныхилокальных) обычно составляет от одного до трех; корреляционные связи наблюдаются а) между длинойвыделяемого отрезка речи и количеством интегральныхсредств выделения (чем больше длина выделяемогоотрезка речи, тем меньше количество интегральныхсредств выделения), б) между количеством интегральныхсредств выделения и количеством локальных средстввыделения (чем больше интегральных средств выделения,тем меньше локальных средств выделения); в) междуколичествомслоевпросодии,комбинацииинтегральныхколичествомслоевпредставленныхсредствпросодии,ввыделения,ипредставленныхвкомбинации локальных средств выделения (чем большеслоев просодии представлено в комбинации интегральныхсредстввыделения,представленовтемменьшекомбинациислоевлокальныхпросодиисредстввыделения); варьированиестепенивыделенностиосуществляетсяпутем изменения количественной выраженности или/иколичества средств выделения; частота реализации относительно высокая.6.

Интегральный, локальный и комбинированный просодическиемеханизмы имеют в публичной научной речи ряд общихособенностей:14 выделение осуществляется преимущественно за счетоднослойных и двухслойных комбинаций просодическихсредств; наиболее«востребованными»комбинациямиявляютсяоднослойнымикомбинации,образованныемелодическими средствами; среди двухслойных комбинаций преобладают комбинации,образованныемелодическимиидинамическимисредствами.Теоретическая значимость исследования заключается в том, что оновносит вклад в развитие фонетической науки в областиизучениявыразительности речи и средств ее создания: разрабатывается методперцептивно-акустического анализа просодических механизмов созданияположительной выделенности протяженных речевых отрезков; выясняется,как«работают»просодическиемеханизмысозданияположительнойвыделенности протяженных речевых отрезков в публичной научной речи;выявляются их общие и индивидуальные особенности.Практическая ценность.

Сделанные в ходе работы выводы могутбыть использованы не только в теоретических курсах по фонетикесовременного английского языка, но и в практике обучения английскомупроизношению для повышения эффективности устного общения. Кроме того,основныеположенияисследованийвдиссертацииобластимогуттембрологии,оказатьсяполезнымириторическойдляфонетики,филологической фонетики, прагмафонетики и прагмафоностилистики.Апробация работы. Основные положения диссертации отражены в пятипубликациях (в том числе в трех изданиях, рекомендованных ВАК РФ) иобсуждались на XVII Международном конгрессе фонетических наук15(Гонконг, 2011 г.) и XVIII Международной научной конференции студентов,аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» (Москва, 2011 г.).Структура диссертации. Работа состоит из введения, трех глав,заключения, библиографии и списка материалов исследования.Во введении определяются предмет и объект изучения (в том числеразъясняются ключевые для данной работы понятия выделенности ипротяженного отрезка речи, проводится различие между положительным иотрицательным типами выделенности), обосновываются актуальность иновизнаработы,раскрываютсяцелиизадачиисследования,еготеоретическая значимость и практическая ценность, описываются материал иметоды его анализа, формулируются положения, выносимые на защиту,обсуждается структура диссертации.В главе 1 «Явление выделенности в работах отечественных изарубежных лингвистов» обсуждается значение термина «выделенность» впсихологии,когнитивнойлингвистикеифонетике,рассматриваютсяосновные достижения современной фонетической науки в области изучениявыделенности(приэтомбольшоевниманиеуделяетсяработам,выполненным на кафедре английского языкознания филологическогофакультета МГУ им.

М.В. Ломоносова), разъясняются важные для метаязыканастоящего исследования термины (в том числе «просодия», «синтагма»,«фраза», «диапазон», «шкала», «терминальный тон», «громкость», «темп»,«фразировка» и др.).В главе 2 «Методика проведения исследования» описываются этапыпредпринятого исследования и методика его проведения.Предметом рассмотрения в главе 3 «Просодические механизмысоздания положительной выделенностипротяженных отрезков речи»являются три типа просодических механизмов создания положительной16выделенности протяженных отрезков речи и отличительные особенности ихреализации в публичной научной речи.В заключении подводятся итоги исследования и обсуждаютсяперспективы дальнейшего изучения вопроса.Библиографический список насчитывает 181 наименование нарусском и английском языках, включая словари и электронные ресурсы.Список материалов исследования включает 28 наименований.17ГЛАВА 1.

ЯВЛЕНИЕ ВЫДЕЛЕННОСТИ В РАБОТАХОТЕЧЕСТВЕННЫХ И ЗАРУБЕЖНЫХ ЛИНГВИСТОВ1.1 О понятии выделенности в фонетике и смежных наукахВ разных науках термин «выделенность», или «салиентность» (ванглоязычной литературе – prominence, salience, saliency), используется дляобозначения разных понятий.В психологии понятие выделенности тесно связано с понятиямифигуры (figure) и фона (ground), вошедшими в научный обиход благодарягештальт-психологам М. Вертгеймеру, Э. Рубину, В. Келеру, К. Коффке и др.Согласно теории гештальтов, различие фигура-фон представляет собойпростейшую форму организации восприятия.

Суть данного различиязаключается в том, что любое перцептуальное поле состоит из двух частей,одна из которых «выступает» на фоне другой. «Выступающую» частьперцептуального поля принято называть фигурой, а все остальное – ее фоном[The Cambridge Dictionary of Psychology 2009: 205-206].Принято считать, что причина различия между фигурой и фономкроется в их свойствах. Фигураобладает вещностью, плотностью,дискретностью, симметричностью, замкнутостью, имеет небольшие размеры,определенную форму, более или менее четкие контуры и границы,различимые части, окрашена в яркие цвета, расположена близко, вверху,впереди и постоянна [Краткий словарь когнитивных терминов 1997: 186].Напротив,фонотличаетсябесформенностью,диффузностью,непрерывностью, плавностью, слабой очерченностью, большими размерами,не имеет различимых частей, контуров и границ, окрашен в неяркие цвета,расположен далеко, внизу, сзади и непостоянен [там же].Делениеперцептуальногополянафигуруифонявляетсянеотъемлемой частью процесса восприятия.

Данная особенность, по мнению18ученых, обусловлена спецификой работы головного мозга, который несправляется с потоком обрушивающейся на него информации и потомувынужден накладывать определенные ограничения на способы ее обработки[Демьянков 1992: 65].Согласно «Кембриджскому словарю психологических терминов»,способность внешнего раздражителя выступать в качестве фигуры на фонедругогораздражителяи называетсявыделенностью[TheCambridgeDictionary of Psychology 2009: 456].Существует мнение, что аналогом различия фигура-фон в когнитивнойлингвистике является различение выделенных (foregrounded) и фоновых(backgrounded) частей текста или дискурса, лежащее в основе теорииоснования [см., например, Reinhart 1984].

В теории основания выделенныминазываются части текста или дискурса, которые раскрывают его основноесодержание [Hopper, Thompson 1980], содержат информацию, наиболееважную для развития его темы [Tomlin 1985], рассказывают о главных герояхповествования, наиболее важных событиях, ступенях процесса или аспектахописания [Wallace 1982] или способствуют развитию главной сюжетнойлинии во времени [Reinhart 1984].Кроме того, в когнитивной лингвистике термин «выделенность»используется для обозначения свойства объектов, которые в силу присущихим качеств привлекают наше внимание быстрее других объектов. Вспециальной литературе данный тип выделенности иногда обозначается спомощью термина «онтологическая выделенность» [см., например, TheOxford Handbook of Cognitive Linguistics 2007: 120].Онтологической выделенности, которая носит более или менеепостоянный характер, противопоставляется когнитивная выделенность,котораяноситвременныйхарактер.Приэтомподкогнитивнойвыделенностью понимается свойство концепта, активированного (т.е.19«загруженного» в кратковременную память говорящего и помещенного вцентр его внимания) в данном речевом акте.

Способ активации при этомзначения не имеет [там же: 119].Аналогом различия фигура-фон в фонетической науке, на наш взгляд,может служить различение выделенных (prominent) и невыделенных (nonprominent) речевых единиц.Следует признать, что несмотря на то, что термин «выделенность»используется в фонетике давно и часто, он до сих пор не получилоднозначного и общепринятого определения 13. Камнем преткновения сталвопрос о том, какие фонетические явления скрываются за понятиемвыделенности и с какими речевыми единицами они соотносятся.Вработахмногихотечественныхизарубежныхфонетистоввыделенность определяется как свойство мелких речевых единиц – звука,слога или слова.Согласноопределению,сформулированномуД.Кристалом,выделенность – это термин, используемый в перцептивной фонетике дляобозначения степени, с которой звук или слог «выступают» («stand out») нафоне соседних речевых единиц [Crystal 2008: 391].

К числу факторов,определяющих степень выделенности, ученый относит долготу, высоту тона,степень ударения и ингерентную (собственную) сонорность [там же].Р.Л. Траск определяет выделенность исключительно как свойство слога[Trask 1996: 291]. Выделенный слог «выступает» на фоне окруженияблагодаря большей долготе, большей или меньшей высоте тона, большейгромкости, большему весу или меньшей степени редукции образующих егозвуков [там же].Д. Брэзил считает выделенность свойством, которое тот или иной слогприобретает в результате подчеркивания («highlighting») [Brazil 1994: 9].13По утверждению С.В.