Протокол утверждения к защите от 22.03.2017 (Особенности передачи имён собственных при переводе русских художественных текстов на южнославянские и западнославянские языки)

ПРОТОКОЛ№5 заседания диссертационного совета Д 501,001.19 при ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова» от 22 марта 2017 года Из 24 членов совета на заседании присутствовали 17 человек. Слушали: утверждение к защите кандидатской диссертации Заболотной Софьи Андреевны «Особенности передачи имен собственных при переводе русских художественных текстов на южнославянские и западнославянские языки», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.03 — славянские языки.

Работа выполнена на кафедре славянской филологии филологического факультета Воронежского государственного университета. Комиссия диссертационного совета в составе: д.ф,н. Е.В. Петрухина, д.ф,н, В.Ф, Васильева, д.ф.н. О.Н, Киянова — дала заключение о соответствии диссертации профилю совета„о полноте изложения материалов диссертации в публикациях, об их научной и практической значимости.

Постановили: Председатель диссертационного совета д,ф,н. профессор ,-:";~ " ~-=.ф.Л. Ремнева 4-''"'.- ''-;-". е-;- ф Е.))1,'Клобуков Ученый секретарь диссертационного совета д.ф.н. профессор 1. Принять диссертацию Заболотной С.А.к защите, защиту назначить на 31 мая 2017 г. 2. Официальными оппонентами утвердить д.ф.н, Г. Г. Тяпко (профессора кафедры языков стран Центральной и 1Ого-Восточной Европы Московского государственного института международных отношений (университета) МИД РФ) и к.ф,н. В. М, Шетэлю (доцента кафедры контрастивной лингвистики Московского педагогического государственного университета).

3, Ведущая организация: ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет». .