GKFSN (Раздаточные материалы), страница 15

motors are arranged so that the motor shaftturns to the right (IEC 60034-8).The direction of rotation of the gear unit output shaft may bereversed by swapping over two external wires at the motor.For single-phase a.c. geared motors and for geared motors fitted with backstop, the required direction of rotation must bestated when the order is placed.Die Gewichtsangaben [kg] in den Maßbildern sind gemittelteWerte und beinhalten keine Ölfüllung.The weights [kg] shown in the dimension sheets are averagevalues and do not include oil.Ölmengen entsprechend der Betriebsbauformen siehe Kapitel “Schmierung”.Spezifische Gewichte von Ölen:Mineralöl (CLP) = 0,9 kg/lSynth.

Öl (PGLP) = 1,05 kg/lOil quantities according to the operational mounting positions see chapter “Lubrication”.Specific weights of oils:Mineral oil (CLP) = 0,9 kg/lSynth. oil (PGLP) = 1,05 kg/l4-5MOTOX®-NBaukasten-Getriebemotor-SystemModular Gear Motor SystemKegelstirnradgetriebeBevel Helical Gear Units4-6MOTOX®-NBaukasten-Getriebemotor-SystemModular Gear Motor SystemAntriebseinheitenInput Units4-7MOTOX®-NTypenbezeichnungenType DesignationsGetriebeGear UnitsBeispiel:K F X 108 - Z 38 - K4 (100)Example:TypBauartRücklaufsperreGrößeTyp VorsatzgetriebeGröße VorsatzgetriebeAntriebsgruppe(für Motorbaugröße)TypeDesignBackstopSizeType of ancillary gear unitSize of ancillary gear unitInput unit(for motor frame size)GetriebetypType of gear unitBKKegelstirnradgetriebe 2-stufigKegelstirnradgetriebe 3-stufigBKBevel Helical Gear Unit 2-stageBevel Helical Gear Unit 3-stageÜbersetzungsstufenStages(-)(-)ohne FestlegungBauartwithout determinationDesignWelle(-)AK F X 108 - Z 38 - K4 (100)ShaftVollwelleHohlwelle(-)ASolid shaftHollow shaftBefestigung(-)FußausführungFFlanschausführung (A-Typ)ZGehäuseflansch (C-Typ)DDrehmomentstützeGFlansch (A-Typ) gegenüber AbtriebswelleMRührer-/MischerflanschFixing(-)FZDGMFoot-mountedFlange-mounted (A-type)Housing flange (C-type)Torque armFlange (A-type) on opposite side of output shaftMixer/AgitatorVerbindung(-)PaßfederSHohlwelle mit SchrumpfscheibeTHohlwelle mit VielkeilverzahnungConnection(-)Parallel keySHollow shaft with shrink discTSplined hollow shaftRücklaufsperreXRücklaufsperre in ZwischenstufeBackstopXBackstop in intermediate shaftTyp Vorsatzgetriebe(-)StirnradgetriebeType of ancillary gear unit(-)Helical Gear UnitÜbersetzungsstufenStagesZDZD2-stufig3-stufigAntriebsgruppeK4Laterne mit Steckwellenverbindung fürIEC-FlanschmotorenK2Laterne mit elastischer Kupplung fürIEC-FlanschmotorenKQ(S) zum Anbau von ServomotorenAAntriebsflansch mit freier AntriebswellePMotorstuhlausführungBeispiel:KF 88Example:mit Motor:with motor:4-8KF 882-stages3-stagesType of input unitK4Extened housing with shank assemblyfor IEC flange mounted motorsK2Extened housing with elstic coupling forIEC flange mounted motorKQ(S) attachment of ServomotorsAInput flange with free input shaftPDesign piggy backK4 (100)-Typenbezeichnung des MotorsType designation of motorMOTOX®-NTypenbezeichnungenType DesignationsMotorenMotorsBeispiel:M 100L 4/2 R - L16 NHExample:M 100L 4/2 R - L16 NHTypBaugrößePolzahl(en)Besondere MerkmaleAnbaugruppeTypeSizeNumber(s) of polesMotor featuresAdd.

feature unitMotortypenTypes of motorsAM., M.DrehstrommotorAM., M.Three phase motorMBEinphasenmotor mit BetriebskondensatorMBSingle phase motor with running capacitorMKEinphasenmotor mit Betriebs- und Anlaufkondensator undStartrelaisMKSingle phase motor with running and starting capacitor andstarting relais1MA, 1LA, 1LGDrehstrommotoren, explosionsgeschützt EExe II1MA, 1LA, 1LGThree phase motors, explosion-proof EExe IIDNG., DVG., DBG.Drehstrommotoren, explosionsgeschützt EExde II oder EExd IIDNG., DVG., DBG.Three phase motors, explosion-proof EExde II or EExd IIBesondere MerkmaleMotor featuresRFUIWHMINRFUIWHMINWiderstandsläuferFremdbelüftungUnbelüftetSchwungradlüfterSchutzdachVerminderter GeräuschpegelMOTOX®-Master (Integrierter Frequenzumrichter)InkrementalgeberResistance rotorForced coolingNon ventilatedHigh inertia fanRain coverReduced noise levelMOTOX®-Master (Integral Frequency Inverters)Incremental encoderAnbaugruppeAdditional feature unitL, KFBFederdruck-Einscheibenbremse, gleichstromerregtL, KFBSpring loaded-single disk brake, DC-exitation16 Größe = Brems-Nennmoment16/..

Eingestelltes Bremsmoment16 Size = Nominal torque of brake16/.. Adjusted braking torqueNGNormalausführungGekapselte AusführungNGNormal designEncapsulated designHHandlüftungHManual releaseBeispiel:Example:M 100 L 4/2 R - L16NH4-9MOTOX®-NVorhandene RadialkraftExisting overhung loadBei der Ermittlung der vorhandenen Radialkraft muss die Artdes Antriebselements, welches an das Wellenende angebautwird, berücksichtigt werden.

Für verschiedene Antriebselemente müssen folgende Faktoren C berücksichtigt werden.For the calculation of the existing radial forces the type of thedrive element has to be taken into consideration. For differentdrive elements the following factor C have to be considered.AntriebselementDrive elementZahnräderGearsKettenräderChain sprocketsKettenräderChain sprocketsKeilriemenV-BeltFlachriemenFlat beltZahnriemenToothed beltRührer / MischerAgitator / MixerFaktor CFactor CBemerkungenRemarks1,15< 17 Zähne / teeth1,40< 13 Zähne / teeth1,25< 20 Zähne / teethVorspannkraftPretensionVorspannkraftPretensionVorspannkraftPretensionumlaufende Radialkraftcirculating radial force2,02,501,502,0T 2 ⋅ 2000F vorh = -----------------------d0Fvorh = vorhande Radialkraft [N]Fvorh = existing radial force [N]T2= vorhandenes Drehmoment [Nm]T2= existing torque [Nm]d0= mittlerer Durchmesser des Antriebselementes [mm]d0= average diameter of the drive element [mm]C= Faktor für die Art des Antriebselements [-]C= Factor for the drive element type [-]F vorh ⋅ C ≤ F xzul4 - 10MOTOX®-NZulässige Radialkräftefür KegelstirnradgetriebePermissible radial loadsfor Bevel Helical Gear UnitsødFxzul FRzulFFRzulFxzul0xl x l/2Berechnung nach Lagerlebensdauer0Calculation based on bearing lifeyF xzul1 = F Rzul ⋅ -----------z+xBerechnung auf Festigkeit[N ]Calculation based on mechanical strengthaF xzul2 = -x[ kN ]Zulässig ist der kleinste Wert Fxzul., der sich bei der Berechnung nach den 2 Kriterien ergibt.

Reichen die Tabellenwertenicht aus, erbitten wir Rückfrage mit folgenden Angaben zurRadialkraft:- Größe- Richtung / Angriffswinkel- Angriffspunkt (x) an der Welle- Drehrichtung der WelleThe lower value Fxzul. of both calculation results is the permissible overhung load. If values on tables aren’t sufficient for requirement, please consult the office-staff, stating followingcriteria on overhung load:- value- direction / angle of force- location (x) on shaft- direction of rotation of shaftHinweis:Die angegebenen Radialkräfte beziehen sich auf dieungünstigste Bauart (KF). Alle Bauarten sind mittels Software(elektronischer Katalog) nachrechenbar.Note:The listed radial forces refer to worst case setup (KF). Allsetups can be calculated with Flender software (electroniccataloque).Für grosse oder umlaufende Radialkräfte sind Mischer-/Ruehrwerksantriebe anzuwenden.For high or rotating radial forces mixer- and agitator driveshave to be used.4 - 11MOTOX®-NStandardlagerungStandard BearingsFRzul in N mit x= l/2 für Abtriebsdrehzahlen n2 in min-1FRzul in N for x = l/2 for output speeds n2 in min-1Typ(e)dlyz[mm] [mm] [mm] [mm]a[kNmm]∗≤ 16[min-1]≤ 25[min-1]≤ 40[min-1]≤ 63[min-1]≤ 100[min-1]≤ 160[min-1]≤ 250[min-1]≤ 320[min-1]≤ 400[min-1]BF28204013811863,4li./ccwre./cw-3170317031703170317031703170317031203170287031202520277024302620BF383060173143193li./ccwre./cw-6446644660606446484056903960473038204350357038603430367032403430KF382550146121153li./ccwre./cw5530582054005700432046103810406032103420264028202160233020802250-KF483060176146255li./ccwre./cw82808500766080906120656049905430385042803490390034203630--KF684080213173440li./ccw 9490re./cw 10050759081406130669044304990355041102970349034703720--KF8850100262212845li./ccw 13740 10910 9010re./cw 14810 11980 100806300737055506520484057105560595052105570-KF108601202982381350li./ccw 16210 12070 8990re./cw 18170 14030 1085064708290573073705310673054506260--KF128701403723022247li./ccw 24380 19170 14150 10790re./cw 26540 21330 16320 12960655086806160820072508310--KF148901704343492873li./ccw 19620 13920 9150re./cw 22310 16620 11840362063101240380084030806360737057006630-KF1681102105184135891li./ccw 31190 21030 16060720060205300KF188120210598493815910160--re./cw 34350 24180 19220 10350 8810 7880 11530li./ccw 77700 77700 77700 77700 77240 70580---re./cw 77700 77700 77700 77700 77700 73960--Verstärkte Lagerung-Heavy Duty BearingsFRzul in N mit x= l/2 für Abtriebsdrehzahlen n2 in min-1FRzul in N for x = l/2 for output speeds n2 in min-1Typ(e)dl[mm] [mm]y[mm]za[mm] [kNmm]KF684080213173555KF88501002622121182KF108601202982381743KF128701403723022893KF148901704343494225KF1681102105184138059KF1881202105984938159∗ Drehrichtung bei Blick auf Abtriebswellere.

= rechts (im Uhrzeigersinn)li. = links (gegen Uhrzeigersinn)4 - 12∗≤ 16[min-1]≤ 25[min-1]≤ 40[min-1]≤ 63[min-1]≤ 100[min-1]≤ 160[min-1]≤ 250 ≤ 320[min-1] [min-1]li./ccw13870138701387013870138701269011510re./cwli./ccw1387023630138702363013870236301387023630138702300013240205901178018910 17880re./cwli./ccw23630290502363029050236302905023630290502363028280214002508019320 1827023640-re./cwli./ccw2905041330290504133029050413302905041330290504133026010394302450036540re./cwli./ccw4133049710413304971041330497104133049710413304224040660371303768038240 35110re./cwli./ccw49710767504971076750497107675049710767504497070560395206514039320 3610059690-re./cwli./ccw76750777007675077700767507770076750777007355077240678907058061160--re./cw777007770077700777007770073960--∗ Sense of rotation with view on output shaftcw = clockwiseccw = counter clockwise--MOTOX®-NLeistungsdatenPerformance DataLegende / ErläuterungenLegend / ExplanationsPMotor = Bemessungsleistung des AntriebsmotorsPMotor = Rated power of motor(50Hz) = bei Netzfrequenz 50 Hz(60Hz) = bei Netzfrequenz 60 Hzn2= Abtriebsdrehzahl des Getriebes(50Hz) = at mains frequency 50Hz(60Hz) = at mains frequency 60Hzn2(50Hz) = bei Netzfrequenz 50 Hz(60Hz) = bei Netzfrequenz 60 Hz= Output speed of gear unit(50Hz) = at mains frequency 50Hz(60Hz) = at mains frequency 60HzT2= Abtriebsdrehmoment des GetriebesT2= Output torque of gear unitfB= Betriebsfaktor des AntriebsfB= Service factor of the driveiges= Gesamtübersetzungiges= Total ratio of the gear unit+= Übersetzung gehört zur Vorzugsreihe vonMOTOX®-N+= Ratio belonging to preferred list ofMOTOX®-NVorzugsreiheDie Vorzugsreihe bietet sehr kurze Lieferzeiten durch höchsteVerfügbarkeit.Prefered listThe preferred list offers very short term delivery through highest availability.4 - 13MOTOX®-NLeistungsdatenPerformance DataLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]0,09 kW (50 Hz)0,11 kW (60 Hz)0,12 kW (50 Hz)0,14 kW (60 Hz)4 - 14n2 (50 Hz)[1/min]3,94,355,76,57,20,050,050,060,070,070,080,050,050,060,070,070,080,090,10,10,110,120,080,090,10,110,10,120,140,150,170,190,140,150,170,20,220,240,280,310,340,210,230,270,30,330,360,390,440,480,530,410,460,510,580,670,740,850,94n2 (60 Hz)[1/min]4,75,266,87,88,60,060,060,070,080,080,10,060,060,070,080,080,10,110,120,120,130,140,10,110,120,130,120,140,170,180,20,230,170,180,20,240,260,290,340,370,410,250,280,320,360,40,430,470,530,580,640,490,550,610,70,80,8911,1Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]223198171152133119153221659913322110451209610134147361626013008106431173496978869793083137356668798298912810971707602676058645479481942215660528846514073360332652882260023583747339629982704245322352044182816781513196217551558136612011084945849fB[-]1,11,31,51,61,92,11,31,21,51,81,720,920,8311,31,21,41,51,71,61,820,810,90,991,11,11,21,41,51,71,90,830,8911,21,31,41,61,820,80,8811,11,21,31,51,61,820,840,941,11,21,41,51,71,9iges[-]179,13159,04179,13159,04139,43124,782781730135241872005221961183982675429521236171932321304176051610214397147671306811880178451618014722130171350512009104189734856174981005493948262723664005800512046194189665760335326480443573970363132472981268734853118276824262133192616791508GetriebemotorGear MotorK.38-M71M8K.38-M71B6K.188-D68-M71B4K.168-D48-M71B4K.168-Z48-M71B4K.148-D38-M71B4K.148-Z38-M71B4K.128-Z38-M71B4K.108-Z38-M71B4K.88-Z28-M71B4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]0,12 kW (50 Hz)0,14 kW (60 Hz)0,18 kW (50 Hz)0,22 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]0,830,9111,21,31,41,61,81,92,81,61,822,22,42,72,93,44,14,65,32,72,93,43,94,355,76,57,27,98,910,22529333840475461687887961061171321900,060,060,070,080,080,090,10,110,120,080,090,10,1n2 (60 Hz)[1/min]11,11,21,41,61,71,92,22,33,41,92,22,42,62,93,23,54,14,95,56,43,23,54,14,75,266,87,88,69,510,712,2303540464856657382941041151271401582280,070,070,080,10,10,110,120,130,140,10,110,120,12Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]968875762685618561510451417405498448404366333294272234282250216294272234298264228203178159145128113463935302824211917151312119,88,7620448225211867115783171311433413058119621067316392149931340514052fB[-]0,850,941,11,21,31,51,61,8220,911,11,21,41,51,71,91,61,82,10,850,921,10,840,951,11,21,41,61,71,92,22,83,33,74,34,65,46,177,78,99,910,91213,21514,90,980,891,11,31,21,41,51,71,90,820,910,96iges[-]17201554135412161098996906801740243,72885795717651592523483416169,53150,76169,53523483416179,13159,04179,13159,04139,43124,78179,13159,04139,4357,5348,5143,0737,7635,0429,9926,2823,1120,8718,1916,3414,7513,3812,1710,767,4921961241872005216951183981539414024128471146317605161021439714767GetriebemotorGear MotorK.68-Z28-M71B4K.68-M71MB8K.48-Z28-M71B4K.48-M71MB8K.48-M71C6K.38-Z28-M71B4K.38-M71MB8K.38-M71C6K.38-M71B4B.28-M71B4K.188-D68-M71C4K.168-D48-M71C4K.168-Z48-M71C44 - 15MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]0,18 kW (50 Hz)0,22 kW (60 Hz)4 - 16n2 (50 Hz)[1/min]0,110,120,130,150,170,180,130,140,160,190,210,230,260,290,320,240,270,30,330,370,40,450,490,540,390,430,470,520,610,680,740,820,660,730,830,9311,11,21,41,52,11,41,51,71,92,22,42,733,33,74,22,42,72,93,43,84,355,36n2 (60 Hz)[1/min]0,130,140,160,180,20,220,160,170,190,230,250,280,310,350,380,290,320,360,40,440,480,540,590,650,470,520,560,620,730,820,890,980,790,8811,11,21,31,41,71,82,51,71,822,32,62,93,23,644,452,93,23,54,14,65,266,47,2Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]124351130510156870578767270991492638147713563115719504845544131551948724395398636323322297027272458345530902837255721991960180016222030183315981435129511741069945873800948862762704606551645570519466412563498460396448399346324288fB[-]1,11,21,31,61,71,90,810,860,981,11,31,41,61,81,90,850,961,11,21,31,41,61,71,90,870,971,11,21,41,51,71,80,810,911,11,31,41,51,71,91,90,870,951,11,21,41,51,31,41,61,820,80,90,981,111,11,31,41,6iges[-]1306811880106739148827776401041897348561749866326010530547864341580051204619418938173491312128662583363132472981268723112060189217052133192616791508136112341123993917302,68996906801740637579243,72215,68196,07243,72215,68592523483416169,53150,76130,78169,53150,76GetriebemotorGear MotorK.168-Z48-M71C4K.148-Z38-M71C4K.128-Z38-M71C4K.108-Z38-M71C4K.88-Z28-M71C4K.88-M80S8K.68-Z28-M71C4K.68-M80S8K.68-M71S6K.48-Z28-M71C4K.48-M80S8K.48-M71S6MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]0,18 kW (50 Hz)0,22 kW (60 Hz)0,25 kW (50 Hz)0,3 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]6,97,45,76,57,27,88,81011,212,614,411,412,813,715,82429323740475361677786951051151301411641801872072282512830,080,090,10,110,120,150,170,190,120,130,150,170,180,210,230,250,280,210,230,260,290,320,350,38n2 (60 Hz)[1/min]8,38,96,87,88,69,410,61213,415,117,313,715,416,419293538444856647380921031141261381561691972162242482743013400,10,110,120,130,140,180,20,230,140,160,180,20,220,250,280,30,340,250,280,310,350,380,420,46Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]25023330426623822019517115313611915113412510971605346433732282622201816151312109,69,28,37,56,96,12331621174192901767115767129341131210155167001500312859116351074093388479774171039323844874576728610255605084fB[-]1,81,90,820,9411,11,31,51,61,82,11,71,922,31,82,22,52,833,544,65,15,86,57,27,98,79,810,511,512,29,810,81213,114,80,860,9411,11,31,51,820,810,911,21,31,41,61,71,90,860,951,11,21,31,41,6iges[-]130,78122,19159,04139,43124,78179,13159,04139,43124,78110,7597,0557,0450,7265,6957,0457,5348,5143,0737,7635,0429,9926,2823,1120,8718,1916,3414,7513,3812,1710,769,948,567,787,496,766,135,584,941695115394140241284711463920180477224118801067391488277764066436032550750536632601053054786434139553617GetriebemotorGear MotorK.48-M71S6K.38-M71S6K.38-M71C4B.38-M80S8B.38-M71S6B.28-M71C4K.188-D68-M71S4K.188-Z68-M71S4K.168-Z48-M71S4K.148-Z38-M71S44 - 17MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]0,25 kW (50 Hz)0,3 kW (60 Hz)4 - 18n2 (50 Hz)[1/min]0,430,470,330,360,40,450,480,540,630,70,760,850,60,680,730,810,9511,11,211,11,21,41,51,81,92,22,52,732,22,42,62,83,13,43,74,24,65,25,74,55,4677,48,29,210,611,47,88,71011,112,614,316,318212311,8n2 (60 Hz)[1/min]0,520,560,40,430,480,540,580,650,760,840,9110,720,820,880,971,11,21,31,41,21,31,41,71,82,22,32,633,23,62,62,93,13,43,74,14,455,56,26,85,46,57,28,48,99,81112,713,79,410,41213,315,117,219,622252814,2Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]4546417558885366490743874029363131222785255723043249289626602397206118881733159719131735157913961289110910091071965871794895814739862763694639566514462419533445396343321291259225210308273239214190167147132115104202fB[-]1,81,90,80,880,961,11,21,31,51,71,820,9211,11,31,51,61,71,90,860,9511,21,31,51,61,41,71,91,90,9211,10,951,11,21,31,41,61,820,8411,11,31,41,51,722,10,810,9211,21,31,51,71,92,22,41,2iges[-]32342970418938173491312128662583222119811819163923112060189217051466134312331136136112341123993917789718302,68272,95246,13302,68637579526243,72215,68196,07243,72215,68196,07176,14243,72150,76169,53150,76130,78122,19169,53150,76130,78122,19179,13159,04139,43124,78110,7597,0585,3377,0967,1860,3357,04GetriebemotorGear MotorK.148-Z38-M71S4K.128-Z38-M71S4K.108-Z38-M71S4K.108-Z48-M71S4K.88-Z28-M71S4K.88-M80M8K.88-M71M6K.68-Z28-M71S4K.68-M80M8K.68-M71M6K.68-M71S4K.48-M80M8K.48-M71M6K.48-M71S4K.38-M71S4B.38-M80M8MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]0,25 kW (50 Hz)0,3 kW (60 Hz)0,37 kW (50 Hz)0,44 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]13,91617,9212429323740465360677685941041141291401621791862062272492813053553890,120,150,170,190,210,240,260,280,310,180,210,230,250,280,30,330,360,390,440,320,350,380,430,470,520,60,680,740,991,11,21,3n2 (60 Hz)[1/min]16,719,22125293538444855647280911021131251371551681942152232472722993373664264670,140,180,20,230,250,290,310,340,370,220,250,280,30,340,360,40,430,470,530,380,420,460,520,560,620,720,820,891,21,31,41,6Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]1721501331139983746560524540363128252321181715131312109,68,57,86,76,12436719989174821569414334127201174210621978016598144321310411964109771011591858368766468399431859278587026645258165001446040953041278925702333fB[-]1,51,71,92,21,31,61,822,22,52,93,33,64,24,65,15,76,277,58,28,877,88,59,410,611,112,212,90,8211,11,31,41,61,71,920,810,9411,11,21,31,51,61,820,850,9311,11,21,41,61,821,51,71,82iges[-]65,6957,0450,7265,6957,5348,5143,0737,7635,0429,9926,2823,1120,8718,1916,3414,7513,3812,1710,769,948,567,787,496,766,135,584,944,563,923,57114639201804772246598585554054889450276406643603255075053465642283852352831484341395536173234297026772302205318851400128411831074GetriebemotorGear MotorB.38-M71M6B.38-M71S4B.28-M71S4K.188-D68-M71M4K.188-Z68-M71M4K.168-Z48-M71M4K.148-Z38-M71M4K.128-Z48-M71M44 - 19MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]0,37 kW (50 Hz)0,44 kW (60 Hz)4 - 20n2 (50 Hz)[1/min]0,540,630,70,760,850,990,810,9511,11,21,31,51,61,82,22,41,51,81,92,22,52,833,43,74,34,63,53,84,34,75,25,76,47,17,99,277,58,29,210,611,412,914,816,718,412,614,316,31821232628313516,118,12124n2 (60 Hz)[1/min]0,650,760,840,9111,20,971,11,21,31,41,61,81,92,22,62,91,82,22,32,633,43,64,14,45,25,54,24,65,25,66,26,87,78,59,5118,499,81112,713,715,517,8202215,117,219,62225283134374219,3222529Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]56114825430439523561306337043185291826792468224020421870166815971445199217141560157314181279116310489458277691019936828753677620548498448384502469431383332311273239212192282247217196171153138126114101219195167145fB[-]0,840,971,11,21,31,50,810,9411,11,21,31,51,61,81,820,830,961,10,981,21,31,31,61,7220,80,880,991,11,21,31,51,61,82,10,90,9611,21,41,41,61,92,12,30,8911,21,31,51,61,822,22,51,11,31,51,7iges[-]258322211981181916391410170514661343123311361031940861768307,24278,1917789718302,68272,95246,13302,68272,95246,13215,25302,68196,07243,72215,68196,07176,14243,72215,68196,07176,14150,98130,78122,19169,53150,76130,78122,19107,4794,1283,2575,45110,7597,0585,3377,0967,1860,3354,4749,3844,9439,7357,0450,7265,6957,04GetriebemotorGear MotorK.128-Z38-M71M4K.108-Z38-M71M4K.108-Z48-M71M4K.108-M90S8K.88-Z28-M71M4K.88-M90S8K.88-M80S6K.88-M71M4K.68-M90S8K.68-M80S6K.68-M71M4K.48-M80S6K.48-M71M4K.38-M71M4B.38-M80S6B.38-M71M4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]0,37 kW (50 Hz)0,44 kW (60 Hz)0,55 kW (50 Hz)0,66 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]27323424293237404653606776850,190,210,240,260,280,310,330,360,410,440,280,30,330,360,390,4411,10,470,520,60,680,740,820,950,850,990,991,11,21,31,41,51,71,31,51,61,82,22,52,833,32,833,43,74,3n2 (60 Hz)[1/min]323841293538444855647280911020,230,250,290,310,340,370,40,430,490,530,340,360,40,430,470,531,21,30,560,620,720,820,890,981,111,21,21,31,41,61,71,821,61,81,92,22,633,43,643,43,64,14,45,2Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]12911210514612310996897667595346422400221922194541795916244149581383212842113301045916789154701404812799117221045946254143986888957649682162635645485454464685465242663931356832532980265834263123286125522339211718531754158818741728155814051229fB[-]1,92,22,40,891,11,21,41,51,71,92,22,52,83,10,830,9111,11,21,31,41,61,81,90,80,870,961,11,21,31,71,90,810,911,21,31,41,60,86111,11,21,31,41,61,80,880,9611,21,21,31,61,71,80,880,891,11,21,3iges[-]50,724441,1157,5348,5143,0737,7635,0429,9926,2823,1120,8718,1916,3472246598585554054889450241633865341031485053465642283852352831481392124729702677230220531885169914611639141014001284118310749798978001031940861768307,24278,1243,47307,24278,1246,13302,68272,95246,13215,25GetriebemotorGear MotorB.38-M71M4B.28-M71M4K.188-Z68-M71MB4K.168-Z48-M71MB4K.148-Z68-M71MB4K.148-Z38-M71MB4K.128-Z38-M71MB4K.128-Z48-M71MB4K.108-Z48-M71MB4K.108-M90L8K.108-M80M6K.88-M90L8K.88-M80M64 - 21MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]0,55 kW (50 Hz)0,66 kW (60 Hz)4 - 22n2 (50 Hz)[1/min]4,65,15,66,55,25,76,47,17,99,210,21112,71410,611,412,914,816,718,421232628182123262831353844485258647077879511018,121242732343844505562693237404653606776n2 (60 Hz)[1/min]5,56,16,77,86,26,87,78,59,51112,213,215,216,812,713,715,517,82022252831342225283134374246535862707784921041141322225293238414653606674833844485564728091Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]1144103193081310069218157416665715164764143764944624063563152852522272061882912542282061871701501391191091029182756860564829024821619216615513712010696857616314313211399877969fB[-]1,31,61,820,820,8911,11,21,41,61,722,20,910,971,11,31,41,61,822,22,40,860,981,11,21,31,51,71,82,12,32,12,32,52,62,83,13,23,60,8611,21,31,51,61,82,12,42,62,830,80,910,981,11,31,51,61,9iges[-]302,68272,95246,13215,25176,14243,72215,68196,07176,14150,98136,6126,09109,6499,55130,78122,19107,4794,1283,2575,4566,660,0854,4949,6577,0967,1860,3354,4749,3844,9439,7336,6931,5928,7226,924,1621,8119,7817,9915,9114,6912,6550,7265,6957,0450,724441,1136,1631,6728,0125,3822,4120,2243,0737,7635,0429,9926,2823,1120,8718,19GetriebemotorGear MotorK.88-M71MB4K.68-M80M6K.68-M71MB4K.48-M71MB4K.38-M71MB4B.38-M80M6B.38-M71MB4B.28-M71MB4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]0,55 kW (50 Hz)0,66 kW (60 Hz)0,75 kW (50 Hz)0,9 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]85941041141291401621791862062272492813050,260,290,310,340,360,410,450,50,540,640,40,450,50,590,70,720,80,9411,11,21,50,680,740,820,961,11,21,31,41,61,822,42,62,91,822,933,33,84,24,653,84,34,6n2 (60 Hz)[1/min]1021131251371551681942152232472722993373660,310,350,370,410,430,490,540,60,650,770,480,540,60,710,840,860,961,11,21,31,41,80,820,890,981,21,31,41,61,71,92,22,42,93,13,52,22,43,53,644,655,564,65,25,5Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]62565146413832292826232119172468822331205631901517654155761437912885118809967161151437912835108989071893079716769635856965253440893778610776066735865540449064472409736543261302227722476350831292491237921531885170115721423190616671549fB[-]2,12,32,62,83,23,43,743,23,53,94,34,850,810,90,971,11,11,31,41,61,720,840,941,11,21,51,51,721,31,41,51,80,850,9311,20,80,870,961,11,11,31,41,61,71,90,860,961,21,21,31,61,81,820,870,990,99iges[-]16,3414,7513,3812,1710,769,948,567,787,496,766,135,584,944,565405488945024163386534103148282126012182352831482810238619861955174514821392124711509652053188516991461128411831074979897800714295,38270,9242,02768685243,47307,24278,1243,47219,64307,24278,1246,13215,25302,68GetriebemotorGear MotorB.28-M71MB4K.188-Z68-M80M4K.168-Z48-M80M4K.148-Z68-M80M4K.148-Z38-M80M4K.128-Z48-M80M4K.128-M100L8K.108-Z48-M80M4K.108-M100L8K.108-M90S6K.108-M80M4K.88-M90S6K.88-M80M44 - 23MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]0,75 kW (50 Hz)0,9 kW (60 Hz)4 - 24n2 (50 Hz)[1/min]5,15,76,57,27,98,97,17,99,310,211,112,814,115,416,818,2201314,916,818,621232628313438422326283135384449525864717888951111221311441581791942428323439445055626976n2 (60 Hz)[1/min]6,16,87,88,69,510,78,59,511,212,213,315,416,918,520222415,617,920222528313437414650283134374246535962707785941061141331461571731902152332934384147536066748391Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]13961259110198990380110039017726996455615094654273933575504824263863413072792542322081911723092792532302031881621471381241121019281756559555045403729225922521018516214313011510394fB[-]1,21,31,51,71,82,10,820,911,11,21,31,51,61,81,92,12,30,820,931,11,21,31,51,61,81,92,22,42,60,810,90,991,11,21,31,51,71,61,71,81,92,12,32,42,72,82,93,23,544,30,860,961,11,21,41,51,71,92,12,22,4iges[-]272,95246,13215,25193,24176,5156,63196,07176,14150,98136,6126,09109,6499,5590,8983,476,8469,78107,4794,1283,2575,4566,660,0854,4949,6545,4140,637,2833,660,3354,4749,3844,9439,7336,6931,5928,7226,924,1621,8119,7817,9915,9114,6912,6511,510,729,728,857,827,2257,0450,724441,1136,1631,6728,0125,3822,4120,2218,33GetriebemotorGear MotorK.88-M80M4K.68-M80M4K.48-M80M4K.38-M80M4B.38-M80M4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]0,75 kW (50 Hz)0,9 kW (60 Hz)1,1 kW (50 Hz)1,3 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]8492102112465260667684941031131281391611771842042252472793033523870,410,450,50,540,650,761,40,590,710,720,810,951,10,9611,11,21,51,72,32,51,822,32,52,93,13,43,84,22,833,33,84,24,65,1n2 (60 Hz)[1/min]10111012213455627279911011131241361541671932122212452702963353644224640,490,540,60,650,780,911,70,710,850,860,971,11,31,21,21,31,41,822,832,22,42,833,53,74,14,653,43,644,655,56,1Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]85787064156136120108948577696356524440393532292624201822983212171901317530147061255069621608113385131761176199888310984793828405775165045547466041785392481244974124368533373060273425043707347031412750248122892072fB[-]2,62,733,40,840,951,11,21,41,51,71,92,12,32,52,72,92,32,62,83,13,53,744,30,870,941,11,11,41,61,90,84111,11,41,60,810,850,9511,21,41,71,90,870,9811,11,31,41,51,71,90,810,840,91,11,21,31,4iges[-]16,715,2813,6612,529,9926,2823,1120,8718,1916,3414,7513,3812,1710,769,948,567,787,496,766,135,584,944,563,923,5734103148282126012182186210332386198619551745148212331461139212471150965823306,08274,42800714295,38270,9242,02295,38270,9242,02221,64243,47307,24278,1243,47219,64307,24278,1GetriebemotorGear MotorB.38-M80M4B.28-M71MP4K.188-Z68-M90S4K.168-Z68-M90S4K.168-Z48-M90S4K.148-Z38-M90S4K.148-Z68-M90S4K.148-M100LB8K.128-Z48-M90S4K.128-M100LB8K.128-M90L6K.108-M100LB8K.108-M90L6K.108-M90S44 - 25MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]1,1 kW (50 Hz)1,3 kW (60 Hz)4 - 26n2 (50 Hz)[1/min]5,86,475,25,76,67,3899,810,811,712,713,610,311,212,914,215,516,918,3202224273018,721242628313538424951576369751241391513638454952586571788996111123132145159180195n2 (60 Hz)[1/min]77,78,46,26,87,98,89,610,811,8131415,216,312,413,415,51718,620222426293236222529313437424650596168768390149167181434654596270788594107115133148158174191216234Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]1814163614982034183416041440131511671077974897830770101893981774267762157252047443438734556249644840637033830227825021520518516815314085766929627323521420018016214713411910994868072665854fB[-]1,71,820,810,911,11,31,41,51,71,822,10,810,8711,11,21,31,41,61,71,92,12,40,80,9111,11,21,31,51,61,82,12,22,42,72,93,23,43,840,840,911,11,21,11,21,21,31,41,61,61,81,922,22,42,73iges[-]243,47219,64201,11272,95246,13215,25193,24176,5156,63144,58130,77120,42111,37103,38136,6126,09109,6499,5590,8983,476,8469,7863,5758,2351,9646,3775,4566,660,0854,4949,6545,4140,637,2833,628,927,5524,8522,5420,5418,7811,3510,159,3239,7336,6931,5928,7226,924,1621,8119,7817,9915,9114,6912,6511,510,729,728,857,827,22GetriebemotorGear MotorK.108-M90S4K.88-M90S4K.68-M90S4K.48-M90S4K.38-M90S4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]1,1 kW (50 Hz)1,3 kW (60 Hz)1,5 kW (50 Hz)1,8 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]22725034394450566370778492103113128141160177195687886961051161311421651811882092302532853093603950,540,640,751,21,41,60,80,941,11,51,72,32,62,833,13,42,62,93,23,53,94,24,75,2n2 (60 Hz)[1/min]272300414753606776849210111012413615416919221223482941031151261391571701982172262512763043423714324740,650,770,91,41,71,90,961,11,31,822,83,13,43,63,74,13,13,53,84,24,755,66,2Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]46423062692362091891671511371241141029382756660541551361221101009180746458565046423734292724256203481736410585963382161627313821114988999767562645616514847474664418255444953450141283688337830222772fB[-]3,33,50,820,931,11,21,31,41,51,71,81,922,42,733,644,40,840,961,11,21,31,41,61,71,921,61,822,22,42,62,830,820,981,21,91,41,60,830,981,20,8911,31,41,61,71,71,90,850,9511,11,31,41,61,7iges[-]6,225,6541,1136,1631,6728,0125,3822,4120,2218,3316,715,2813,6612,511,0510,028,847,987,2420,8718,1916,3414,7513,3812,1710,769,948,567,787,496,766,135,584,944,563,923,5726012182186211351033881174514821233965823306,08274,42251,55231,95306,08274,42270,9242,02295,38270,9242,02221,64295,38270,9GetriebemotorGear MotorK.38-M90S4B.38-M90S4B.28-M90S4K.188-Z68-M90L4K.168-Z68-M90L4K.168-Z48-M90L4K.148-Z68-M90L4K.148-M112MB8K.148-M100LB6K.128-M112MB8K.128-M100LB6K.128-M90L44 - 27MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]1,5 kW (50 Hz)1,8 kW (60 Hz)4 - 28n2 (50 Hz)[1/min]5,86,33,94,34,655,86,477,88,69,310,17,27,98,99,710,711,612,613,515,316,618,62014,115,416,818,220222427303643461232628313438424851566268748391101117123138150167194495864n2 (60 Hz)[1/min]77,64,75,25,5677,78,49,410,311,212,18,69,510,711,612,813,915,116,218,419,9222416,918,520222426293236435255148313437414650586167748289100109121140148166180200233597077Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]2476226837103347314428462491224720581831167315381421197718061603147913381232114010589338627727121019930853786714650596532474403335311117558508465415381344296282254231210192172158142122116104958674294247223fB[-]1,92,10,810,90,920,991,21,31,51,61,822,10,830,9111,11,21,31,41,61,81,92,12,30,810,880,9611,11,31,41,51,722,42,63,70,810,890,971,11,21,31,51,61,822,12,32,62,93,13,42,52,72,93,13,50,850,850,91iges[-]242,02221,64243,47219,64307,24278,1243,47219,64201,11178,9163,51150,31138,87193,24176,5156,63144,58130,77120,42111,37103,3891,2284,2175,4569,5799,5590,8983,476,8469,7863,5758,2351,9646,3739,3932,7830,3811,4154,4949,6545,4140,637,2833,628,927,5524,8522,5420,5418,7816,7915,4213,911,9511,3510,159,328,47,2228,7224,1621,81GetriebemotorGear MotorK.128-M90L4K.108-M100LB6K.108-M90L4K.88-M90L4K.68-M90L4K.48-M90L4K.38-M90L4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]1,5 kW (50 Hz)1,8 kW (60 Hz)2,2 kW (50 Hz)2,6 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]7178889511112213114415817919422524850556269768492102112127140158175193212232260283314365951051151301411641801872072282512833073573920,921,11,31,51,81,21,41,61,92,32,42,72,93,1n2 (60 Hz)[1/min]859410611413314615717319021523327029860667483911011101221341521681902102322542783123403774381141261381561691972162242482743013403684284701,11,31,61,82,21,41,71,92,32,82,93,23,53,7Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]2021841631501291181101009180746458287260229207188171156140128113103908274676255514639151137125110102888077696357504740362105117454154051313810953167351402011957997682668581787372666740fB[-]0,9711,11,21,31,41,41,61,822,22,42,60,870,9611,11,21,31,41,51,722,22,62,93,23,53,83,84,44,75,20,860,9511,21,31,41,51,21,31,41,61,81,922,20,951,11,31,51,80,810,961,11,41,61,61,71,92iges[-]19,7817,9915,9114,6912,6511,510,729,728,857,827,226,225,6528,0125,3822,4120,2218,3316,715,2813,6612,511,0510,028,847,987,246,596,035,394,954,463,8414,7513,3812,1710,769,948,567,787,496,766,135,584,944,563,923,5715511286113596880712331033881735609287,95264,18243,8226,15GetriebemotorGear MotorK.38-M90L4B.38-M90L4B.28-M90L4K.188-Z68-M100L4K.168-Z48-M100L4K.168-Z68-M100L4K.168-M132SB84 - 29MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]2,2 kW (50 Hz)2,6 kW (60 Hz)4 - 30n2 (50 Hz)[1/min]2,12,62,833,13,53,84,14,44,65,25,63,94,34,85,25,96,477,58,18,75,86,57,17,98,79,410,21111,813,114,215,810,911,812,813,715,616,918,820242822242731364347515661677584124137149167187n2 (60 Hz)[1/min]2,53,13,43,63,74,24,64,95,35,56,26,74,75,25,86,27,17,78,499,710,477,88,59,510,411,312,213,214,215,7171913,114,215,416,418,72023242934262932374352566167738090101149164179200224Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]931181787497691267696069556351304754452940603722535249024370400835813279302127972601242836023250297626472419222420551907177616061478132919351782164815301350124611161029864737941862769686583485449414376343314280250169154141126112fB[-]0,860,981,11,21,21,31,41,61,71,822,10,880,961,11,21,31,41,61,71,81,90,830,9211,11,21,31,51,61,71,922,30,850,9311,11,21,31,51,61,92,20,870,951,11,21,41,71,822,22,42,62,93,32,62,72,93,23,4iges[-]686274,42251,55231,95306,08274,42251,55231,95214,96306,08274,42251,55242,02221,64295,38270,9242,02221,64204,18189,04175,8164,11243,47219,64201,11178,9163,51150,31138,87128,86120,03108,5299,989,85130,77120,42111,37103,3891,2284,2175,4569,5758,3749,863,5758,2351,9646,3739,3932,7830,3827,9925,4223,1621,2218,9316,8911,4110,49,528,57,58GetriebemotorGear MotorK.148-Z68-M100L4K.148-M132SB8K.148-M112MB6K.148-M100L4K.128-M112MB6K.128-M100L4K.108-M100L4K.88-M100L4K.68-M100L4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]2,2 kW (50 Hz)2,6 kW (60 Hz)3 kW (50 Hz)3,6 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]22026538424952576369768592102119125140152169197971121231321461601821972282517885931041141291421611781962152352632873183701321421651821892092312542863103613962,12,61,11,31,5n2 (60 Hz)[1/min]2643184650596268768391102110122143150168182203236116134148158175192218236274301941021121251371551701932142352582823163443824441581701982182272512773053433724334752,53,11,31,61,8Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]957955249742840836833330427824822820617716815013812410721718717015914413111610792842712472262021851631481311181079889807366571601481271161111009183736858531234110109237222093617856fB[-]3,84,40,820,911,11,11,21,31,51,61,822,12,41,71,922,22,40,830,920,9811,11,21,41,51,71,80,830,890,9511,21,41,51,822,22,42,62,633,23,60,810,870,9510,810,90,991,11,21,31,41,51,620,840,961,1iges[-]6,445,3637,2833,628,927,5524,8522,5420,5418,7816,7915,4213,911,9511,3510,159,328,47,2214,6912,6511,510,729,728,857,827,226,225,6518,3316,715,2813,6612,511,0510,028,847,987,246,596,035,394,954,463,8410,769,948,567,787,496,766,135,584,944,563,923,5766954812861135968GetriebemotorGear MotorK.68-M100L4K.48-M100L4K.38-M100L4B.38-M100L4B.28-M90LB4K.188-Z88-M100LB4K.188-Z68-M100LB44 - 31MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]3 kW (50 Hz)3,6 kW (60 Hz)4 - 32n2 (50 Hz)[1/min]1,82,11,61,92,32,42,72,93,13,33,63,94,233,53,84,14,44,75,25,76,26,777,55,35,96,577,68,18,79,710,511,512,588,79,510,311,111,913,214,315,917,2202313,815,71719212429344246128313644n2 (60 Hz)[1/min]2,22,51,92,32,82,93,23,53,744,34,753,64,24,64,95,35,66,26,87,488,496,47,17,88,49,19,710,411,612,613,8159,610,411,412,413,314,315,817,219,121242816,618,82023252935415055154374353Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]1488612341162511355811234117021073699089190863879257314678494268233754769586449613254985040464743074095382754274849444140913787352232882942272624992291358432763011278225822405217420011800166114071227207118281687151213941169998831689618225929789657fB[-]1,31,60,8311,21,21,31,41,51,61,71,820,850,971,11,11,21,31,51,61,71,922,10,870,971,11,11,21,31,41,61,71,92,10,840,9211,11,21,21,41,51,71,82,12,40,80,90,981,11,21,41,722,42,73,60,8811,2iges[-]807669881735609287,95264,18243,8226,15287,95264,18243,8226,15231,95274,42251,55231,95214,96306,08274,42251,55231,95214,96204,38191,02270,9242,02221,64204,18189,04175,8164,11146,84136,06124,73114,34178,9163,51150,31138,87128,86120,03108,5299,989,8582,970,2461,22103,3891,2284,2175,4569,5758,3749,841,534,430,8711,2146,3739,3932,78GetriebemotorGear MotorK.188-Z68-M100LB4K.168-Z68-M100LB4K.168-M132M8K.168-M132SB6K.148-M132M8K.148-M132SB6K.148-M100LB4K.128-M100LB4K.108-M100LB4K.88-M100LB4K.68-M100LB4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]3 kW (50 Hz)3,6 kW (60 Hz)4 kW (50 Hz)4,8 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]47515662677685100120125138150168189222267525863707685931031201261411531701981471621831982302531141291431621791982172372652893213722562893143654011,51,82,22,22,62,93,43,83,3n2 (60 Hz)[1/min]56616774809110212014415016618020222726632062707684911021121241441511691842042381761942202382763041371551721942152382602843183473854463073473774384811,82,22,62,63,13,54,14,64Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]60956150946442537933828823922920819117015212910755249845241237633630927823922720318716814519517715714512511325022120117716014513212110899897711299917872236201969216324163241337212274104681009611458fB[-]1,31,51,61,81,92,22,42,83,21,922,22,32,52,83,20,820,911,11,21,31,51,61,81,31,41,51,61,80,820,911,11,21,30,8811,11,31,51,61,81,922,22,42,60,810,910,9511,10,8511,21,21,51,61,921,2iges[-]30,3827,9925,4223,1621,2218,9316,8914,3511,9411,4110,49,528,57,586,445,3627,5524,8522,5420,5418,7816,7915,4213,911,9511,3510,159,328,47,229,728,857,827,226,225,6512,511,0510,028,847,987,246,596,035,394,954,463,845,584,944,563,923,57968807669669548503429191,34287,95GetriebemotorGear MotorK.68-M100LB4K.48-M100LB4K.38-M100LB4B.38-M100LB4B.28-M100LB4K.188-Z68-M112MB4K.188-Z88-M112MB4K.188-M160MB8K.168-M132MA64 - 33MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]4 kW (50 Hz)4,8 kW (60 Hz)4 - 34n2 (50 Hz)[1/min]3,63,94,24,54,83,84,14,75,35,76,26,77,17,68,69,110,16,57,17,68,28,89,810,611,612,614,816,810,411,21213,314,516,117,421242819,2212529354247515761731291541802162614448525762687686n2 (60 Hz)[1/min]4,34,755,45,84,64,95,66,46,87,488,59,110,310,912,17,88,59,19,810,611,812,713,915,117,82012,513,414,41617,419,321252934232530354250566168738815518521625931353586268748291103Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]105129701899984897940100109230809272556650613256835403505044544201376558595398499746474338388235973297302325762273367134073173286926412375219218571618137719951839154313171097909816753675622522296249212177146867803740672612561500447fB[-]1,31,41,51,61,70,80,870,991,11,21,31,41,51,61,81,92,10,80,870,9411,11,21,31,41,61,82,10,820,880,9511,11,31,41,61,92,20,830,91,11,31,51,822,22,42,732,73,13,43,94,40,9511,11,21,31,51,61,8iges[-]264,18243,8226,15213,33199,54251,55231,95306,08274,42251,55231,95214,96204,38191,02168,5158,93142,41221,64204,18189,04175,8164,11146,84136,06124,73114,3497,4485,98138,87128,86120,03108,5299,989,8582,970,2461,2252,0875,4569,5758,3749,841,534,430,8728,525,5323,5419,7511,219,418,036,695,5432,7830,3827,9925,4223,1621,2218,9316,89GetriebemotorGear MotorK.168-M132MA6K.148-M132MA6K.148-M112MB4K.128-M112MB4K.108-M112MB4K.88-M112MB4K.68-M112MB4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]4 kW (50 Hz)4,8 kW (60 Hz)5,5 kW (50 Hz)6,6 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]101121127139152170191224270707786941041211271421551722002002322562,22,22,62,93,43,84,24,555,63,33,63,94,24,54,855,55,96,46,87,38,25,35,86,36,77,17,68,69,110,21112,914,39,910,711,612,7n2 (60 Hz)[1/min]12114515216718220422926932484921031131251451521701862062402402783072,62,63,13,54,14,655,466,744,34,755,45,866,67,17,78,28,89,86,477,688,59,110,310,912,213,215,517,211,912,813,915,2Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]3793163022752522252001701425434964444083673163002682462221911911641492241522415183611685314374138621251811731104699453157551445413339123731167210918104319570883181927728722864279941911284027787740369206104575751594763407036785319492945184142fB[-]2,12,41,41,51,61,81,92,12,40,830,9111,11,21,30,971,11,11,21,30,830,920,990,890,891,11,21,41,41,61,71,92,10,860,9311,11,21,21,31,41,51,61,71,92,10,80,880,9511,11,21,31,41,61,722,20,880,9511,1iges[-]14,3511,9411,4110,49,528,57,586,445,3620,5418,7816,7915,4213,911,9511,3510,159,328,47,227,226,225,65669669548503429191,34172,78161,92191,34172,78287,95264,18243,8226,15213,33199,54287,95264,18243,8226,15213,33199,54177,43274,42251,55231,95214,96204,38191,02168,5158,93142,41131,49112,35101,53146,84136,06124,73114,34GetriebemotorGear MotorK.68-M112MB4K.48-M112MB4K.38-M112MB4K.188-Z68-M132SB4K.188-Z88-M132SB4K.188-M160MP8K.188-M132MB6K.168-M132MB6K.168-M132SB4K.148-M132SB4K.128-M132SB44 - 35MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]5,5 kW (50 Hz)6,6 kW (60 Hz)7,5 kW (50 Hz)9 kW (60 Hz)4 - 36n2 (50 Hz)[1/min]14,916,919,8232714,516,117,5212428334043462935424751576273861031251291541812172625257636877861011211271391521711912252712,62,93,43,84,24,555,65,96,97,64,54,855,55,9n2 (60 Hz)[1/min]17,92024283217,419,32125293440485255354250566168748810312415015518521726031462687682921031211451521671822052292703253,13,54,14,655,466,77,18,39,15,45,866,67,1Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]3530311526512297193336193255300325442218188716101320122711321804150312461118103292585371561050942240634129124220110149218397696866125204334133773453082752331942507423015196291898217140160631427612891120811037794521591614888142241305012043fB[-]1,31,51,822,40,830,9211,21,41,61,92,12,42,70,911,11,31,51,61,81,92,22,52,83,222,22,52,83,20,810,890,981,11,21,31,61,81,11,11,21,31,41,61,80,80,8711,11,21,21,41,61,71,92,10,850,910,9511,1iges[-]97,4485,9873,1863,4153,3699,989,8582,970,2461,2252,0844,4436,4433,8731,2549,841,534,430,8728,525,5323,5419,7516,8514,0411,6411,219,418,036,695,5427,9925,4223,1621,2218,9316,8914,3511,9411,4110,49,528,57,586,445,36548503429191,34172,78161,92191,34172,78161,92139,08191,34213,33199,54287,95264,18243,8GetriebemotorGear MotorK.128-M132SB4K.108-M132SB4K.88-M132SB4K.68-M132SB4K.188-Z88-M132M4K.188-M160L8K.188-M160MB6K.188-M132M4K.168-M160MB6K.168-M132M4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]7,5 kW (50 Hz)9 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]6,46,87,38,28,79,610,57,68,69,110,21112,914,314,817,119,612,714,916,919,8232730353740212428334043465563748710611213215535424751576273861031251291541812172627786101121139n2 (60 Hz)[1/min]7,78,28,89,810,411,512,69,110,310,912,213,215,517,217,8212415,217,92024283236424448252934404852556676891041271341581864250566168748810312415015518521726031492103121145167Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]11171105389857876482747427681794368323785170356495555050154832417936455648481342473615313226362378204419361774347030242573219518001673154413081140970827679637542462205016991525140812611163976832694575554465397330274935834709590514fB[-]1,21,31,41,51,61,820,850,9611,11,21,41,61,71,92,20,830,981,11,31,51,822,32,42,60,860,991,21,41,61,81,92,22,42,733,533,43,80,80,971,11,21,31,41,61,822,31,51,61,82,12,40,880,981,11,30,82iges[-]226,15213,33199,54177,43167,5150,36138191,02168,5158,93142,41131,49112,35101,5397,8284,6173,8114,3497,4485,9873,1863,4153,3648,1441,3839,1935,9270,2461,2252,0844,4436,4433,8731,2526,4823,0819,6316,7513,7412,910,979,3641,534,430,8728,525,5323,5419,7516,8514,0411,6411,219,418,036,695,5418,9316,8914,3511,9410,4GetriebemotorGear MotorK.168-M132M4K.148-M132M4K.128-M132M4K.108-M132M4K.88-M132M4K.68-M132M44 - 37MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]7,5 kW (50 Hz)9 kW (60 Hz)9,2 kW (50 Hz)11 kW (60 Hz)4 - 38n2 (50 Hz)[1/min]1521711912252713,47,58,38,95,55,96,46,87,28,18,69,610,412,113,89,110,11112,814,214,71719,5232616,719,7232730353740475324283240424654627386105112131154188475056617386103n2 (60 Hz)[1/min]1822052292703254,191010,76,67,17,78,28,69,710,311,512,514,516,610,912,113,215,41717,620232831202428323642444856642934384850556574881031261341571852265660677388103124Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]4704203743182652426311674105429879161191487513798130161217510826102209174842072666356969786898023685561955968516245033854345252464465386932562937252523912192186816493735317827112223206719071616140811981022838787669571469188317391558143612051028857fB[-]0,870,9511,11,30,821,71,920,840,910,9811,11,21,31,51,61,92,10,830,9211,21,31,31,51,82,12,30,91,11,21,41,61,922,12,52,90,80,941,11,31,51,61,822,22,52,82,52,83,13,50,880,951,11,11,31,51,7iges[-]9,528,57,586,445,36429191,34172,78161,92264,18243,8226,15213,33199,54177,43167,5150,36138119,09104,18158,93142,41131,49112,35101,5397,8284,6173,863,1656,5785,9873,1863,4153,3648,1441,3839,1935,9230,6127,0261,2252,0844,4436,4433,8731,2526,4823,0819,6316,7513,7412,910,979,367,6830,8728,525,5323,5419,7516,8514,04GetriebemotorGear MotorK.68-M132M4K.188-Z88-M132MB4K.188-M132MB4K.168-M132MB4K.148-M132MB4K.128-M132MB4K.108-M132MB4K.88-M132MB4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]9,2 kW (50 Hz)11 kW (60 Hz)11 kW (50 Hz)13,2 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]124128153179215260851001211902242694,455,65,96,97,68,4910,46,87,38,28,79,610,512,213,91618,21112,914,314,817,119,623263019,8232730353740475463115283340434655637487106112n2 (60 Hz)[1/min]1491541842152583121021201452282693235,366,77,18,39,110,110,812,58,28,89,810,411,512,614,616,719,22213,215,517,217,82124283136242832364244485665761383440485255667689104127134Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]71068457449040833810318767294623933272362520938189071771815219138621251811731100761545514456128541213510893999886287548656457599526814073567087613053474576409834715302459438663488299828392602221819581666910377332202640245422641918167214221214995935fB[-]1,91,21,31,51,71,90,80,931,10,830,931,10,850,961,11,11,31,41,61,720,870,931,11,11,21,41,61,82,12,30,840,981,11,11,31,51,722,30,8911,21,31,61,71,82,12,42,83,50,80,931,11,21,31,51,71,92,12,42,1iges[-]11,6411,219,418,036,695,5416,8914,3511,947,586,445,36161,92191,34172,78161,92139,08191,34172,78161,92139,08213,33199,54177,43167,5150,36138119,09104,1890,679,49131,49112,35101,5397,8284,6173,863,1656,5747,9173,1863,4153,3648,1441,3839,1935,9230,6127,0222,9912,5652,0844,4436,4433,8731,2526,4823,0819,6316,7513,7412,9GetriebemotorGear MotorK.88-M132MB4K.68-M132MB4K.188-M180LB8K.188-M160L6K.188-M160MB4K.168-M160MB4K.148-M160MB4K.128-M160MB4K.108-M160MB44 - 39MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]11 kW (50 Hz)13,2 kW (60 Hz)15 kW (50 Hz)18 kW (60 Hz)4 - 40n2 (50 Hz)[1/min]132155189515762738610312512915418121726266,97,68,4910,512,113,715,28,79,710,512,21416,118,3222414,314,917,219,723263035474727303537404854637387961121161341591762054347n2 (60 Hz)[1/min]158186227616874881031241501551852172603147,28,39,110,110,812,614,516,418,210,411,612,614,616,819,322262917,217,921242831364256563236424448586576881041151341391611912112465256Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]795678556206518501705143112211017843812682582485401240362064618838170111594213693118301044394001649114803135871172510257892078266618600599969631833072666218557047174074302630625253474040743858353630142660226319611650149012801237107190281369933353077fB[-]2,32,630,80,890,971,11,21,41,60,991,11,31,41,60,830,971,11,21,31,51,71,92,10,820,910,991,21,31,51,722,20,80,830,961,11,31,41,722,62,60,890,991,21,21,31,61,82,12,42,83,13,52,62,93,23,53,90,90,98iges[-]10,979,367,6828,525,5323,5419,7516,8514,0411,6411,219,418,036,695,54161,92139,08191,34172,78161,92139,08120,16106,0795,48167,5150,36138119,09104,1890,679,4967,2260,99101,5397,8284,6173,863,1656,5747,9141,3830,7431,153,3648,1441,3839,1935,9230,6127,0222,9919,9216,7615,131312,5610,889,168,267,133,8731,25GetriebemotorGear MotorK.108-M160MB4K.88-M160MB4K.188-M180LB6K.188-M160L4K.168-M160L4K.148-M160L4K.128-M160L4K.108-M160L4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]15 kW (50 Hz)18 kW (60 Hz)18,5 kW (50 Hz)22 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]5563748710611313315518974861041251551812172637,78,5910,512,213,815,318,52010,612,314,116,218,42224283219,9232631354748556316719730353741485464748797113117135160177206n2 (60 Hz)[1/min]667689104127136160186227891031251501862172603169,210,210,812,614,616,618,4222412,714,816,919,422262934382428313742565866762002363642444958657789104116136140162192212247Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]2607227219331649135312701080922756194416591382114692679165954523075208371952716773144911279211515955587121664214362125641092695868107735564135445890076176822577849903751370732052797106089758064990472643323691325927732402202118251568151513121105996856fB[-]1,11,21,41,51,71,51,71,92,20,810,911,20,820,9211,20,870,9611,21,41,61,72,12,30,810,941,11,21,41,71,82,12,50,91,11,21,41,62,12,22,52,93,84,20,810,940,991,11,31,41,722,32,52,82,12,32,62,83,2iges[-]26,4823,0819,6316,7513,7412,910,979,367,6819,7516,8514,0411,649,418,036,695,54191,34172,78161,92139,08120,16106,0795,4879,2372,24138119,09104,1890,679,4967,2260,9953,1845,1573,863,1656,5747,9141,3831,130,7426,5823,198,797,4448,1441,3839,1935,9230,6127,0222,9919,9216,7615,131312,5610,889,168,267,1GetriebemotorGear MotorK.108-M160L4K.88-M160L4K.188-M180MB4K.168-M180MB4K.148-M180MB4K.128-M180MB44 - 41MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]18,5 kW (50 Hz)22 kW (60 Hz)22 kW (50 Hz)26 kW (60 Hz)4 - 42n2 (50 Hz)[1/min]47556475881071141341571918,5910,512,213,815,318,5202314,116,218,4222428324223263135474855637482971671972283033741485464748797113117135160177206647588107114134n2 (60 Hz)[1/min]5666779010612813716118822910,210,812,614,616,618,422242816,919,4222629343850283137425658667689981162002362743644449586577891041161361401621922122477790106128137161Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]3769319327832367202016571556132311299262477923221199461723315212136931136310360909014941129931140096408747762764754955905881136871593444604409381233262845254821581261106792269356205151439038753297285724042170186418011560131411851018331028152402197018501573fB[-]0,80,90,991,11,21,41,21,41,61,80,810,8611,21,31,51,81,92,20,911,21,41,51,82,12,70,880,991,21,31,81,82,12,42,83,13,53,23,53,94,80,840,911,11,21,41,622,12,41,822,22,42,70,840,9311,211,2iges[-]31,2526,4823,0819,6316,7513,7412,910,979,367,68172,78161,92139,08120,16106,0795,4879,2372,2463,38104,1890,679,4967,2260,9953,1845,1534,5563,1656,5747,9141,3831,130,7426,5823,1919,8417,7715,058,797,446,434,8339,1935,9230,6127,0222,9919,9216,7615,131312,5610,889,168,267,123,0819,6316,7513,7412,910,97GetriebemotorGear MotorK.108-M180MB4K.188-M180LB4K.168-M180LB4K.148-M180LB4K.128-M180LB4K.108-M180LB4MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]22 kW (50 Hz)26 kW (60 Hz)30 kW (50 Hz)36 kW (60 Hz)37 kW (50 Hz)44 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]15719112,213,815,318,52023273418,4222428324245516167126144170222313547485563748297113150167197228303546474879711311713516017720615,418,620232735435222242833n2 (60 Hz)[1/min]18822914,616,618,4222428324122262934385054617380151173204266374256586676899811613618020023627436465778910411613614016219221224718,52224283242526226293440Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]1342110123499207431867215494141271239510652829815545131461192710400883067576362558147214283228219891690129393698092608260125198453538803475294325421911171914551257945528444963896327829592542245621281791161513882287318980173061518313049101658212681516103146111274010816fB[-]1,31,50,850,961,11,31,41,61,92,40,8711,11,31,522,12,42,93,13,13,43,84,50,850,991,31,31,51,82,12,32,62,93,52,32,62,93,50,8911,21,41,61,71,31,41,61,81,90,871,11,21,31,522,42,90,840,921,11,2iges[-]9,367,68120,16106,0795,4879,2372,2463,3854,4742,4379,4967,2260,9953,1845,1534,5532,5328,5424,1421,911,6710,178,646,6147,9141,3831,130,7426,5823,1919,8417,7715,05139,778,797,446,434,8327,0222,9919,9216,7615,131312,5610,889,168,267,195,4879,2372,2463,3854,4742,4334,2828,4567,2260,9953,1845,15GetriebemotorGear MotorK.108-M180LB4K.188-M200LB4K.168-M200LB4K.148-M200LB4K.128-M200LB4K.188-AM225SP4EK.168-AM225SP4E4 - 43MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]37 kW (50 Hz)44 kW (60 Hz)45 kW (50 Hz)54 kW (60 Hz)4 - 44n2 (50 Hz)[1/min]4345526167779111912614517122336474856647483981131511681982293056474889811311713616117920818,62023273543525765283343455261677791119126145171223474856n2 (60 Hz)[1/min]52546273809210914315117420526843565867778910011813618120223827536677891061181361401631932152502224283242526268783440525462738092109143151174205268565867Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]8277779368375783524645733883297327962436207015839913745073646367555547534257360531142340210617821540115755074772401536253114300926062194197917012308421048184661587012362998882897558663115494131551006694788315703363815562472336163400296325171926906189567744fB[-]1,61,722,32,52,73,13,72,52,73,13,70,811,11,11,31,41,71,92,12,32,81,92,12,42,90,850,981,21,31,41,11,21,31,41,60,870,951,11,31,622,42,630,8711,31,41,61,92,12,32,532,12,32,530,880,891iges[-]34,5532,5328,5424,1421,919,0916,2112,4111,6710,178,646,6141,3831,130,7426,5823,1919,8417,7715,05139,778,797,446,434,8322,9919,9216,7615,131312,5610,889,168,267,179,2372,2463,3854,4742,4334,2828,4525,9422,7653,1845,1534,5532,5328,5424,1421,919,0916,2112,4111,6710,178,646,6131,130,7426,58GetriebemotorGear MotorK.168-AM225SP4EK.148-AM225SP4EK.128-K4-AMI225SP4EK.188-AM225MP4EK.168-AM225MP4EK.148-AM225MP4EMOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]45 kW (50 Hz)54 kW (60 Hz)55 kW (50 Hz)66 kW (60 Hz)75 kW (50 Hz)90 kW (60 Hz)n2 (50 Hz)[1/min]6474839811315116819822930574889811311713616117920823273543525765759733434552616777911191261451712235664748398113151168198229305354352576576981234346n2 (60 Hz)[1/min]7789100118136181202238275366891061181361401631932152502832425262687890116405254627380921091431511742052686777891001181361812022382753664252626878911181485255Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]675757815177438537882847256121681873140757974877440337833655316626662404206622570193971510912207101319237810569655423160781230311584101638596779967985772441941563622307723549462825670636326535846283478312926492289171920465165341372212511109789434734658361666415690fB[-]1,21,41,51,71,92,31,61,71,92,40,810,961,11,20,880,971,11,21,30,8911,31,622,22,52,93,50,841,11,21,31,61,71,82,12,51,71,82,12,50,850,971,11,31,41,61,91,31,41,61,90,981,21,51,61,82,12,630,810,86iges[-]23,1919,8417,7715,05139,778,797,446,434,8319,9216,7615,131312,5610,889,168,267,163,3854,4742,4334,2828,4525,9422,7619,5615,2345,1534,5532,5328,5424,1421,919,0916,2112,4111,6710,178,646,6126,5823,1919,8417,7715,05139,778,797,446,434,8342,4334,2828,4525,9422,7619,5615,2312,134,5532,53GetriebemotorGear MotorK.148-AM225MP4EK.128-K4-AMI225MP4EK.188-AM250MP4EK.168-AM250MP4EK.148-K4-AMI250MP4EK.188-K4-AMI280SV4EK.168-K4-AMI280SV4E4 - 45MOTOX®-NLegende / Erläuterungen siehe Seite 4 - 13PMotor[kW]75 kW (50 Hz)90 kW (60 Hz)90 kW (50 Hz)108 kW (60 Hz)110 kW (50 Hz)132 kW (60 Hz)132 kW (50 Hz)158 kW (60 Hz)160 kW (50 Hz)192 kW (60 Hz)200 kW (50 Hz)240 kW (60 Hz)4 - 46n2 (50 Hz)[1/min]526268789212012714617222535435257657697122526168789111912714617122476971227698123769812398123n2 (60 Hz)[1/min]6274829411014415217520627042526268789111614662738294109143152175205269911161469111814891118148118148Legend / explanations see page 4 - 13T2[Nm]13766116431056392087818598656294905416731882460919882165011504513201113458833701816553140011270211072940271986769589950113834138841081085891654912885102372012615671124501958915563fB[-]0,981,21,21,41,51,81,21,41,51,80,8111,21,31,51,82,22,50,820,9611,11,31,511,11,31,51,41,821,21,51,70,991,21,40,971,1iges[-]28,5424,1421,919,0916,2112,4111,6710,178,646,6142,4334,2828,4525,9422,7619,5615,2312,128,5424,1421,919,0916,2112,4111,6710,178,646,6119,5615,2312,119,5615,2312,119,5615,2312,115,2312,1GetriebemotorGear MotorK.168-K4-AMI280SV4EK.188-K4-AMI280MV4EK.168-K4-AMI280MV4EK.188-K2-AMI315SY4K.188-K2-AMI315MY4K.188-K2-AMI315MZ4K.188-K2-AMI315LZ4MOTOX®-N4 - 47MOTOX®-NMomententabellenTorque tablesLegende / ErläuterungenLegend / Explanationsiges= Gesamtübersetzung des Getriebesiges= Total ratio of the gear unit+= Übersetzung gehört zur Vorzugsreihe vonMOTOX®-N+= Ratio belonging to preferred list ofMOTOX®-Nn2= Abtriebsdrehzahl des Getriebesn2= Output speed of gear unit(50Hz) bei Netzfrequenz 50 Hz(4pol.) und 4 poligem Motor(50Hz) at mains frequency 50Hz(4pol.) and 4 pole motor(60Hz) bei Netzfrequenz 60 Hz(4pol.) und 4 poligem Motor(60Hz) at mains frequency 60Hz(4pol.) and 4 pole motorT2= Abtriebsdrehmoment des Getriebesbei Betriebsfaktor fB=1T2= Output torque of gear unit(fB=1) at Service Factor fB =1T1= zulässiges Antriebsdrehmomentder Antriebsgruppe K.,A, PT1= permissible continous input torqueof input unit K., A, PfB= Betriebsfaktor des AntriebsfB= Service factor of the drived1xl1= Wellenabmessungen der Antriebsseite beiAntriebsgruppe A, Pd1xl1= Dimension of solid shaft of type if input unitA, PFRAzul l1/2 = zulässige Radialkraft bei Antriebsgruppe A, Pbei 0,5xl1FRAzul l1/2 = Permissible overhung load at type of inputunit A, P at 0,5xl1VorzugsreihePrefered listDie Vorzugsreihe bietet sehr kurze Lieferzeiten durch höchsteVerfügbarkeit.The preferred list offers very short term delivery through highest availability.4 - 48MOTOX®-NMögliche AntriebseinheitenBaugrößeframe-size63718090100112132160180200225250280315Possible types drive unitsK4-LaterneK4-lantern•••••••••••••-K2-Laterne KQ(S)-Laterne Antriebsgruppe A Antriebsgruppe PK2-lantern KQ(S)-lanterninput unit Ainput unit P••••••••••••••••••••••••••••••••••••••-Motor••••••••••••••mögliche Kombinationen der Antriebsgruppen K., A, P sieheKapitel 7allowable combinations of input unit K., A, P see chapter 7Zulässige Radialkräfte und DrehmomentePermissible overhung loads and torquefür Antriebsgruppe K., A, Pfor type of input unit K., A, PBaugrößeframe-size718090100112132160180200225250280315T1 3)[Nm]3510202661981981982913565801290d1[mm]161924282838425555606570-l1[mm]404050606080110110110140140140-FRAzul l1/2 *)[N]24024062084010001700180030003000345039005150-∅d1FRAzul l1/2FFRAzul l1/200l1/2 l1*) bezogen auf 1450 1/min bei Antriebsgruppe A, P*) ref.