Грэтцер Г. Первые шаги в LaTeX'е (Грэтцер Г. Первые шаги в LaTeX'е.djvu), страница 7

(Обратите внимание, что содержимое этих окружений набрано с втяжкой только для того, чтобы было удобнее читать исходный файл.) ° Использование оформительских команд, т. е. команды 1ешрЬ для выделения текста, команды 1сехеЬТ для оформления полужирным шрифтом и команды 1сехвсе для получения текста типа машинописного.

Все это команды с аргументами: в каждом случае за именем команды следует аргумент в фигурных скобках ( и г. Обратите внимание, что в именах команд прописные и строчные буквы различаются: набор 1Техвьх или 1ТЕХТйР вместо чвехСЬТ приведет к сообщению об ошибке. ° Команды (дТВХ'а почти всегда начинаются с обратной наклонной (бэкслэша) 1, за которой идет имя команды; например МехсЫ. Об окончании команды свидетельствует первый неалфавитный символ (т. е. любая литера, отличная от букв а — г или А — Хз). ° Использование двойного знака дефиса для числового диапазона (еп с(азЬ): набор 7--21 дает на печати 7-21; использование тройного знака дефиса ( — -) для знака тиреб.

(еш с(азй), ° Разбивка на строки осуществляется либо командой 11, либо командой 'чпеи11вет. Чтобы получить дополнительные отбивки между строками (такие, как после строки Ргогп Фе дез)с ... в предыдущей заметке), вы можете после команды 11 указать соответствующий размер вертикального пустого пространства: т'ч(22рс] (см. также формулу 20 в равд. 3.!). Заметьте, что эта команда использует квадратные скобки, а не фигурные, вЧаще всего после команды оставляется пробел или знак препинания. Это правило распространяется и на буквы русского алфавита, которые во многих русификациях объявляются буквамн. — Прим. перев. вПоскольку в отечественной полиграфии используется более короткое тире с небольшими отбивками с двух сторон, тире в кириллических версиях ВТНХ'а следует набирать согласно правилам, предлагаемым в соответствующем кириллическом пакете.

Например, в данной книге тире набиралось тзк: " †-, — Прим. перез. тПри атом строка получится короче формата. Чтобы строка растянулась на весь формат, слеаует использовать команду хгевеьгеа)с. — Прим. перез. 1.6 Окружения типа перечня потому что зто факультативный (необязательный) аргумент. Расстояние можно задавать в пунктах (р1), сантиметрах (сгп) нлн дюймах (!и). Для принудительного перехода на следующую страницу используйте команду 1певраНев. ° Имеются особые правила для специальных литер (см. равд. 1.2), акцентированных букв н некоторых букв европейских языков.

Например, специальная литера подчеркнвання ( ) набирается как ~, а акцентнрованная буква а в как 1н4ау (см. таблицы в приложении В). (дТВХ будет неправильно переносить слова с акцентнрованнымн литерами нлн неанглийские слова; более подробно см. в равд. 6.4.4. 1.6 Окружения типа перечня В ВТЕХ'е предусмотрено трн основных окружения типа перечня: ешлвегапе, 1семйве н йевсгйрвфоп, ° Окружение еппмегасе производит нумерованные перечни: Т)йв врвсе Ьвв сЬе Го11отп(пН ргорегс(ез: 1. Сгабе 2 Сапьог 2. На)т"-зщооьЬ Наппйог1Т Таге сап арр1у ФЬе Ма1п ТЬеогепт ... [Это пространство обладает следующими свойствами: 1. Канторово степени 2 2.

Полугладкое хаусдорфово Мы можем применить Основную теорему ... ) Этот текст был набран следующим образом: ТЬЬп прасе Ьав вЬе Хо11овйпН ргореге1ев: 'тЬеН1п4епапегасе) 11вегя бгайе 2 Сппсог 11вем На1г-пмооеЬ Наппйоггг апай(еппшегаеег Не сап арр1у сЬе Мп1п ТЬеогев 11йосв аСтраннца подучится короче. Чтобы текст растянуяся на весь формат, сяелует использовать команду храаепгаап. — Прим. перса.

Глава 1 Набор и обработка текста Каждый пункт перечня вводится командой Маем. Этой конструкцией удобно пользоваться а теоремах и определениях для перечисления условий и выводов. ° В настоящей книге вы можете обнаружить много перечней, оформленных при помощи окружения 1сеп1ае: в этих случаях каждый пункт перечня помечен черным кружком (примером может служить сам этот текста, который находится внутри окружения 1сеп1ве; см. также сс. 20 и 36). Следующий демонстрационный текст: 1п 1[ба 1ес1пге, тте вес опт со ассогпр11зЬ а наг)егу оу коа)я: — То щсгобпсе 1Ье сопсерь оу зшооГЬ йшсбопз — То яЬож 1Ье1г иаеуп1пезя ш 1Ье бНТегеп11в11оп оу Нонтагс1-Гуре Гппсг1опз — То ро1пс опт 1Ье е[Нсасу супа)пк зшоосЬ 6зпсг)опз 1п абчапсет) са1сп1оа сопгаеа [В этой лекции мы ставим перед собой следующие цели: — Ввести понятие гладких функций — Показать их пользу при дифференцировании функций типа функций Говарда — Обратить внимание на эффективность использования гладких функций в продвинутых курсах анализа бесконечно малых) был набран как Тп сцйв 1есснге, не яес оис со ассомр1знЬ а ннх1есу от ковТв: 'тЬеН1п(1ееп1ве) 'т1сем То 1псгоопсе сЬе сопсерс от впоосЬ Тшзса1опв 'т1сеш То вЬон сЬейг пвети1певв 1п сЬе оШегепс1ас1оп ог Нонегй-Суре Тшзсвйопв 'т1сеп То ройпс она сЬе ет11сасу оТ пв1пк впоосЬ Тппсс1опв 1п еочвпсео са1сп1пв сопгвев ЧепоИсеп1ае г Поскольку этот перечень представляет собой окружение 1сеп1ве внутри другого окружения 1аем1ае, все квадратики заменены на еп дазЬ.

ахата здесь аля разнообразия использован черный квадратик. — Приза перев. 39 1.6 Окружения типа перечня ° В окружении ееасгйрИоп у команды Меем имеется факультативный аргумент, вид которого вы выбираете по своему усмотрению; текст Л. РегеЬпап тЬе йтаФ Со пйтобисе атооФЬ 6шсйопа (Дж. Перельман первым ввел понятие гладких функций] был набран так: 1ЬеддаНеасг1рсхоат Меем[.1. Реге1меа3 СЬе гагае Ео 1вегодисе амооСЬ геассдоае аеас(оеесг1рс1оат Набор математических выражений Теперь начнем смешивать текст и математические формулы. 2.1 Заметка с математическими формулами При наборе математических формул вам понадобятся еще три клавиши: 1, < и >.

(На многих клавиатурах знак 1 находится на той же клавише, что и ~, но в верхнем регистре. Эти литеры можно получить и в текстовом режиме при помощи команд из равд. В.З.) Начнем знакомство с математическим набором со следующего примера: Г 1 1п Йгвг-уеаг са1си1ив, гге Йейпе !пФегга!в висЬ ав (и,е) аид (и,оо). БисЬ ап 1пгегга! 1в а пегдЫюгйооИ оГ а !1 а !в ш вЬе !пСегча1. Ягибепев вЬои!д геа1!ве гЬав оо ы оп1у а вушЬо1, поВ а пшпЪег. ТЬ!в ы !шрогсапв вшсе тге вооп 1пггобисе сопсерФв висЬ ав 1ппь +~,Пх).

ЖЬеп тге 1пггог1исе гЬе г1еичавпе, 1пп Дх) — Да) ме аввшпе гЬав гЬе уипсг!оп !в дейпег! апб сепг!пиона !п а пе1яЬЪогЬоог! о( а. 1 1 (На первом курсе в анализе бесконечно малых определяются такие интервалы, как (и,о) и (и,оо). Такого рода интервал называется окрестностью точки а, если о находится внутри интервала. Студенты должны понимать, что оо всего лишь символ, а не число. Это важно, поскольку вскоре будут вводиться такие понятия, как 1пп, у(х). 2.! Заметка с математическими формулами 4! Когда мы вводим производную )пп .ю-ж *-+а Х вЂ” а то предполагается, что функция определена и непрерывна в некоторой окрест- ности точки а.) / файл образца: шзеЬ.еех Х набор в формате 1атеХ'а ~аосишепес1авв(аге1 с1е) 1 2 3 4 6 ~Ье61п(оосишепе) 6 1п 11гве-уеаг са1си1ив, че ае11пе 1пеегча1в висЬ ав 7 Ф(и, ч)Ф апа Ф(и, ~1птеу)Ф.

БисЬ ап Фпеегча1 1в а 8 ~ешрЬ(пе1БЬЬогЬооа) от ФаФ 9 11 ФаФ 1в Фп еЬе 1пеегча1. Беиаепев вЬои14 10 геа) Фхе еЬае Ф~1птеуФ хв оп1у а 11 вушЬо1, пое а пишЪег. ТЬ1в Фв 1шрогевпе в1псе 12 ие вооп 1пггойисе сопсерсв 13 висЬ ав Ф~11ш (х ~со китсу) 1(х)Ф. 14 16 ИЬеп ве 1псгоаисе СЬе бегйчас1че, 16 17 ~11ш (х ~со а) Мгас(1(х) — 1(а))(х — а), 18 Ч 19 ве аввише еЬае еЬе типсе1оп Фв аег1пей впа сопейпиоив 20 Фп а пе1БЬЬогЬооа от ФаФ. 21 ~ела(аосишепс) На этом примере вводятся несколько основных концепций набора математи- ческих формул в [4ТВХ'е: ° Существует 2 вида математических формул и окружений: !. Внутритекстовые математические окружения открываются и закрываются знаком Ф (как в этой книге) или открываются посредством ~( и закрываются посредством ~).

2. Выключные математические окружения открываются посредством ~[ и закрываются посредством тз. ° Внутри этих математических окружений ИТВХ пользуется своими собственнымн правилами расстановки пробелов; при этом он абсолютно не Чтобы получить исходный файл для этой словесно-формульной записки, создайте новый документ при помощи вашего текстового редактора. Назовите его шаеЬ.еех, сохраните в вашей директории иогь и наберите следующий исходный файл, разумеется, без нумерации строк (либо просто скопируйте файл шаеЬ.сох из директории вашр1ев; см. с.

28): Глава 2 Набор математических выражений обращает внимания на количество пробелов, оставленных при наборе, кроме двух исключений: !. Пробелы, отделяющие команды (например, а ФМпхсу ай пробел не игнорируется; на самом деле вариант ФМпхсуае ошибочный) 2. Пробелы в аргументах команд, временно возвращающих в текстовый режим (такой командой является ~вьох; см. равд. 2.3) При наборе математических выражений пробелы вставляются исключительно для удобочнтаемости исходного файла. Подведем итог: Прдвило ° Пробелы в текстовом и в математическом режимах В текстовом режиме несколько пробелов эквивалентны одному, тогда как в математическом режиме на пробелы можно не обращать никакого внимания (за исключением пробелов, сигнализирующих об окончании команд).

Чтобы в окончательной распечатке статьи везде были правильные пробе- лы, пользуйтесь командами расстановки пробелов из равд. А.б. ° Внешний вид формулы может зависеть от того, является ли она внугритекстовой или выключной. Выражение х -+ а помещается на месте иижмего индекса к Пт во внутритекстовой формуле 1ип, +,Дх), набранной как Э111вЛх ~со а) х(х) Ф, но как только та же самая формула становится выключной, это выражение опускается лод знак )пп: 1пп Дх) что было набрано следующим образом: 1[ ~11в ~х ~со а) х(х) ~3 ° Математические символы вызываются командами, заключенными внутри математических выражений или окружений.

Например, командой для получения оо является Максу, а командой для -э является ~со. Математические символы сведены в таблицы приложения А. Для получения доступа ко всем математическим символам ЬТВХ'а используйте пакет!атакам. Свою статью начинайте так: ~посввепсс1авв(агс1с1е) ~аверасйще~1аеехвув) Многие из перечисленных в приложении А символов получены посред- О А ством пакета атзаугпЬ.