Грэтцер Г. Первые шаги в LaTeX'е (Грэтцер Г. Первые шаги в LaTeX'е.djvu), страница 3

82 — 83 и 97 — 99). Отдельные темы можно искать по содержанию, указателю или краткому списку терминов (быстрому поиску): в указатель вошли вопросы, относящиеся к ИТЕХ'у, а в кратком списке терминов в основном приводится терминология, принятая в области текстовых процессоров.

Например, чтобы узнать, как закурснвить текст, надо найти в кратком списке термин курсив. Общее представление Проследим за процессом набора математической статьи в ИТЕХ'е. Он состоит из следующих этапов: ° Набор документа прн помощи какого-нибудь текстового редактора, чтобы получить ИТЕХ'овский исходный файл (ИТЕХ зоигсе Ще). Введение 16 Исходный файл может выглядеть наподобие представленного нижеа (в дальнейшем мы будем ссылаться на него как на Ыхве.еех): Моспмепкс1евв(ать(с1е1 'тЬейзп(йоспмепег ТЬе Ьуроееппве: й'твс1кв(а"(21 + Ь (2Бв. 'тепй(йоспмепМ 1 сап суре швсЬ1 Файл з(гвс.еех выглядит иначе, чем текст, полученный при помощи привычной программы обработки текста: все буквы имеют одинаковую ширину и представлены одним и тем же шрифтом. ° Обработка исходного файла и просмотр его на мониторе. Обработка файла дает следующее (четырьмя уголками ограничивается материал, полученный после обработки ИТВХ'ом); Г ТЬе Ьуросеппзе: т/аз а+ Ьв.

1 сап суре тасЬ! ) [Гипотенуза: т/аз в+ Ьз. Я умею набирать формулы!) ° Цикл редактирования. Наборщик может попеременно находиться то в исходном файле, то в обработанном варианте, сразу проверяя, как отразились на обработанном ИТЕХ'ом файле внесенные изменения. ° Распечатка файла. Как только вид набранного и обработанного документа вас удовлетворит, статью можно распечатать и получить ее твердую копию иа бумаге.

4для текстов на русском языке между первой и второй строками следует поместить еще некоторые команды, относящиеся к используемой русификации. — Прим. перев. ароссийскнй читатель больше знаком с редактором 1.ел~сон. — Прим. перев.

К сожалению, никто точно вам не скажет, как именно работает ваш текстовый редактор и каким образом происходит обработка и распечатка файла в вашей компьютерной системе. Существует очень много текстовых редакторов (от древнего тки до современных редакторов с графическим пользовательским интерфейсом), и не меньше установок ИТВХ'а со своими собственными системами инсталляции и различными способами обработки исходных файлов, вывода их иа экран монитора и распечатки. Тем ие менее два приведенных ниже примера дают некоторое представление об этом процессе. !7 Введение Пример I: пьпх Команды Бьпх'а предваряются подсказкой оболочки (пввхй). Набрав следу- ющую команду, вы обратитесь к текстовому редактору: цв1хФ ч1 11гвв.сех Как только произошло обращение к текстовому редактору, можно набирать статью.

Завершив набор, сохраните файл и выйдите из текстового редактора. Теперь статья готова для последующей обработки. Снова вернитесь к подсказке оболочки и наберите пв1хз 1аеех 11гвг в результате чего вы получите череду сообщений, бегущих по экрану монитора во время обработки файла. Когда этот процесс завершится, получится пчмфайл 11гвв.ич1, который можно просмотреть на экране (в окружении Х Юшдок), набрав команду вв1хФ хач1 11гве Если нужно внести изменения, следует снова вызвать текстовый редактор; отредактировать, сохранить файл, выйти из редактора и снова обработать исходный файл статьи.

Чтобы напечатать пчыфайл, наберите после подсказки следующую команду: ви1х3 ач1рв 11гве ~ 1рг Пример 2: ТЕХТииЕЗ на компьютере Мас(пгозй При вызове программы техтпиез (на компьютере Маснйозп) появляется чистое окно редактирования текста. В этом окне набирается текст документа и сохраняется как 11гве.сех — теперь окно получает имя 11гвс.сех.

Когда документ готов для обработки, нужно выбрать формат 1вТех в меню Туревее; затем в том же меню выбрать Туревее. Появляется второе окно (с именем 11гве.еех еуревес), в котором представлен тот же документ и обработанном виде (см. рис. 1). Если вас все устраивает в обработанном варианте; надо выбрать Ргйве... в меню Р11е, чтобы распечатать документ.

Если же требуется дополнительное редактирование, нужно простым нажатием клавиши мышки перейти в окно 11гвс.еех. В программе техтииез имеется возможность сделать так, чтобы все изменения в исходном файле (вопгсе 111е) автоматически отражались в обработанном варианте. Перейдите к Оре1опв в меню Туревее и затем вы- Введение Что значит <<разметка документа»? При работе с программами обработки текста вы видели документ иа экране примерно в том же виде, как ои выглядит при распечатке иа принтере: с разными шрифтами, размерами букв, их начертаниями (иапример, прямой или курсивиый) и насыщенностью (иапример, жирный или светлый), расстоянием между строками (интерлииьяж), абзацным отступом и т.

п. Работа с языком размептки выглядит по-другому: текст вбивается в исходный файл, который иа экране представлен буквами одного и того же шрифта, размера и начертания. Чтобы указать необходимые изменения в виде окончательного, обработанного варианта, нужно задать «разметку» в исходном файле, т.е. добавить команды форматирования текста. Например, чтобы выделить выражение «подробное описание» в ЬТВХ'овском исходном файле, наберите 'хешрЬ(подробное описание~ Крмаида чешрп является командой разметки: размеченный текст при обработке превратится в г подробмое опысанме [ В этой небольшой книжке содержится введение в ИТВХ вЂ” язык разметки, разработанный и введенный в обращение Лесли Лэмпортомб иа основе издательской системы ТВХ Дональда Э. Кнута (см. работы [4] и [5] в равд.

6.5). Вы обнаружите, что разметке текста очень легко научиться. На сс. 100 — 107 представлен исходный файл вашреге.еех образца типичной публикации Американского математического общества, который сопровождается обработанным вариантом. Разметка в исходном файле поначалу может вызвать некоторый шок, ио вид обработанного текста безусловно отвечает нашим представлениям о правильно оформленном материале. ТЯ Язык разметки Тф был создан для подготовки к изданию статей и книг по математике и другим точным наукам; ои одинаково хорошо справляется как аПоскальку Лампорт решил больше не заниматься усовершенствованием ВТБХ'а, группа талантливых математиков н программистов — франк Миттельбах, Крис Роулн и Райнер Шепф— образовали «бригаду ВТБХЗ» с целью постоянного обновления н активной подкержки пакета ВТБХ.

С тех пор группа расширилась благодаря присоединению к ней новых членов в лице Йоханнеса Брамса, дэвида Карлайла, Майкла Лаунза, Лени Люшье и Элана Лгкефри. В этой книге речь идет о текущей версии ИТфи, часто называемой ВТБХ 2«. Введение со сложными математическими формулами, так и с текстом.

Чтобы получить фоРмУлУ )о хтаз + га Иг, следУет набРать 3хфпс (О)" (1рх) хвс(гс(1а1р!тв" (2) + х (2))'т,дхь Нет необходимости заботиться ни о правильной установке размера символа интеграла, ни о корректном построении символа квадратного корня, охватывающего выражение а + г~, потому что за вас это делает ТВХ! Самая впечатляющая и притягательная черта языка ТЕХ заключается в том, что эти исходные файлы — обычные текстовые файлы (в коде Азс!!)— легко переслать ло электронной почте коллегам, соавторам, редакторам и издателям. Кроме того, ТВХ не зависит от вычислительной платформы. Вы можете набрать первый вариант исходного файла на компьютере Мас(п(оз(т; ваш соавтор может внести изменения в него уже на своем персональном компьютере рс (работающем, например, под М(сгозо(! 'ьтГ(пботчз); в журнале же, где статья будет готовиться к публикации, используется, скажем, машина !ты!х (работающая под одной из разновидностей г!н!х типа Яо(аг!з или (лпцх).т (дуф' был создан на основе ТВХ'а, но его команды проще использовать, в нем имеется множество структурных элементов и расширен перечень диагностических сообщений.

ЬТВХ предоставляет следующие дополнительные средства: ° Статья разбивается на логические блоки, такие, как аннотация, различные разделы и подразделы, теоремы и список литературы. Эти логические блоки масут набираться независимо друг от друга. Как только все они будут набраны, ИТВХ займется управлением расположения и форматирования этих элементов. В четвертой строке образца статьи (псгаге.сех (на с. 76) можно прочесть: 1йоспмепес1авв(вгс1с1е) Эта строка говорит ИТЕХ'у, чтобы он воспользовался классом докуменпш вгв(с1е, который придаст документу формат, характерный для статьи. Когда ваша статья будет послана в журнал, в котором рукописи принимаются в ЬТВХ'е, редактор просто заменит название класса документов на принятое в данном журнале, чтобы оформление тела (основной части) вашей статьи совпало с дизайном журнала (может быть, лучше использовать класс документа статьи дмз амвагс, чтобы быть уверенным, что и тМожете рассматривать это превложенне хах определение трех основных вычислительных платформ.