Marić T., Höpken J., Mooney K. The OpenFOAM technology primer (Marić T., Höpken J., Mooney K. The OpenFOAM technology primer.djvu), страница 42

1п саяе вЬеп йе са1си1апоп Ь пог сШГегепг а! йе Ьеа!пп!пд апд йе е" епд оГ йе Шпе 1оор, гпегпЬег йшсг1опя аг.аге апг! епс! саИ йе тегпЬе" Гипсьоп ехесиее. ТЬе йпсг!оп оЬ1есг ИеяспЬеИ !и гЫя яеспоп "сер' ггпу о!' йе сеИя !и йе теяЬ йаг аог веггег! в!й а яресИ!с рЬаяе '" 1п а пш111рЬаяе япш1апоп. 1п еасЬ гппе ягер оГ йе япш!апоп, И сЬес!'Я , сЬе ча1ие о1 йе чо1ите магас!!оп Йе1д 1п еасЬ сеИ, апд шаг1ь йе сеИя ~!!Ь 370 /щр!Ощелгаггол о/ а Сияот Риис?гол О!>/есг йе ча1це ягеасег йаи лего Ьу асор!ив йе ча1це 1 ав йе сеИ ча!це ОС йе сиаг1сег ИеЬЬ Ч!ОцаИт!ОО й!в Ие1д ОЬосчв ечегу сеИ оС' йе шевЬ йас Оос ИИед чдй а врес!Ис рЬаве дцппп йе сошве ОС йе япш1адоп. ТЬО соде СЬг йе И)пес!оп оЬ!есс ехатр1е !в ачаИаЫе !и йе ехашр1е соде героясогу, апд чсеч?1ОИ йе соде !и а сехс едссог тау Ье1р сч1Й цидегвсапд!пд оГ йе ехашр1е.

ТЬе пагиеь оС' йе ОИгессопев ш сЫО ехаспр1е аге патед йе вате )чау ав йе ОИгессопеь ОС йе соде ехаспр1е героясогу. ВеСЬге ив!Оп йе пессрцпсетопОЬ)есг пепегасог 1п а ОЬеИ соиво!е, та1се я)ге йас йе ОрепРОАМ епчдгошпепса! чаг!аЫев Ьаче Ьееи ргорег1у вес. ТЬас йе ехашр!е соде героясогу а!во пеедв со Ье соийпцгед Ьу вошс!пп йе рт1шет-ехашр1ев/есс/ЬавЬтс сопдпцгас!оп всг!рс. То зсагс ргопгашш!Оп йе ИЬгагу, сгеасе а ОИгессогу паспед ртсшетгцпсс1опОЬ)Осев СЬг йе песу !цпсг!оп оЬ!есг ИЬгагу.

ТЬе печ !цпсдоп оЬ)есс ИЬгагу соде сап ас й!в ро!пс Ье сгеасед цяпп йе пею- Гцисс1опОЬ)ест пепе?а!ос: ?> оеврооовсооОЬ)еов 1 ргсвегроооесооць)еогв/еегевцсе11вровоссооиь)еое 1 еегвецее11вроооогооОЬ)есе То сея К йе пепегасед соде сошрИев, ехесцсе вша)се: ?> евв1се 1! Йе сотрИасюп геьцИесс сч!Йоцг еггогь, СЬе пепегасед 11шппсу соссе !в геаду со Ье ехрапдед сч!сЬ йе асша! ппр1етепсадоп.

Рог псар!с!пп йЕ ЧЕПес1 сеИш йе цевседСО11врцпсс1опОЬ)есС гессц!ген а чо13са1атг1е1д, а цахес ргевспЬед со1егапсе, апд а регсепс оС' йе догпяп чйссЬ Ьав Ьееп )чессед во шг. ТЬе ГоИосч!пп рпчасе апг!Ьцсеь иеед со Ье ргевепс 1и йе с1авв дес1агадоп 1п юепседСе11вршссс1опОь)есс. Н, ав ОЬосчп 1п Ив!!ив 103. Опсе йе рпчасе аппЬшев аге дес!агед, йеу пеед со Ье !п!с!аИхед Ьу йе с1авв сопвсгцссог ш Ивс!ип 104. 1п огдег со ье аые со ве1есс йе весседсе11вецпсс1опОь)ест дшспв гцпсппе, йе ТуреМаше тасго пеедв со Ье шод!Иед ав )чеИ: ~у- яеешее Суре ъе/агтощоо ?уреваввг"ееевецсе11в"); 371 Ример!оп ОЬГесгя Е!Вг!па 103 Рг!часе аиПЬигея ог' чеССес!СО11ОРппсС1опОЬ1ОСС .У ргг«асс васа У- Тгве сопев тгаеа ссав„; ,У- Масс те!етепсе« совет Тчаввяааевя; //" Рогове !тасс«оп ггеш.

соовс чо1Яса1втг1еЫЬ а1рЬа1 //- Чесеев се11е ггеш. аосорст<чо1яса1етр1еы> чессебсе11в„; //- Реегеа сесс Со1етапсе. вса1аг чессебго1егаасе //- Рессея Еовагп ретсспе. вса1ат чесевепоаа1оуетсеас Нач!па йе гппгппе суре !и!Ьгшаг!оп г$ес1агег$ ргорег1у, Йе !ппспоп оЬ!есг ыпаг!е яе!есшЬ1е Ьу ргочкИпа ап епггу ш йе ауясея1/'сопсго1О1сс йсг!опагу. То !ея! Йе !пгеагапоп ог' йе Тппспоп оЬ1есг сч1Й ОрепЕОАМ, Йе ХаШпВ-с!тор1ОС-2О Тея! саяе ор Йе ехашр1е саяе героя!гогу !я пяег1 То !ея! Йе шпсг!оп оЬ1есг, йе !Ь11осч!па япЬ-йспопагу !я го Ье агЫег! !о Йе ХппсС1опя йсоопагу сч!й!п сопСго1О1сС: чеевеаее11вТевС суре чессебее11в! «огр сго рсеЫ агрЬ 1; > апг! йе ИЬигу пеег!я !о Ье !оадег! г!иг!па пийппе, счИОЬ !я депе ЬУ адйпа йе 1о!!очч!па то йе 1!яг ор 1оаг1ег! 1!Ьгаг!ея, а1яо ш йе сопсго1- Оясс 61е: Тгьв ( "11Ьв1ар1еачаягоасС1оаОЬО есС в .

во" а 11ЬосШСугоьсС1оаОЬ1 есев . во" а11ьояяооягоасС1оаОЬ5есСв.еог ); 1и !асг, То Тея! Йе чеССес!Се11зрппсС1опОЬ1есС оп1у йе е11ЬО1ВОО!с РппссхопОЬТесса. Воп !я гег1шгей йе ойег 11Ьгапея аге сош!па пош 372 гтр!етепгаг(оп о7 а Сит(от Гипепоп ОЬуесг Ь13П)иК 104 1пШа11еа(юп 01' ()а(а и)еи)Ьег3 оГ чесее<(Сеттвгппс01опОЬ- 300С гппсс1опОь)всс(пава), с1вв„(г1ав), вввЬ (с1ав.1оовпрОЬ)всс<гчпввЬ>(ро1упввЬ::4вгап1сав31оп)), а1рЬа1 ( авва„.1ооапрОЬ) всс<чо13<а1вгр1вЫ> ( 4ЫС. 1оо)<пр("чо1ргасс)опг1вЫ") ) ) чвсгвесв11в ( пвч чо13са1агг1вЫ ( гаоЬ)всс ( "чвговасв11в", Ссав.

Сиввввав О, с)вв, 10оп)всг::ИО ЕЕАО, 10оЬ)всс::АОТО 331ТЕ ). аввЬ 40ввпв1апв43<а1ат ( "гаго", 4(а1ввв, 0.0 ) ) ), чвССв4То1вгвпсв (тва43<а1вт(41сг.1ооапр("чвсгваго1вгапсв"))), чвогвепоаа1пРвтсвпС (О) йе ргечюп3 ехагпр1е3 (1е3сг(Ье(1 )ч1й(и й13 сЬар(ег. То ехесйе (еЕОпд, 3(аг( йе 1псеегоа)0 Ео1чег, счЫОЬ ЕЬои1(1 еп(1 10 а гаса1Егтог 31пп13г (о йь опе: — > РОАИ РАТАС ЕЕЕОЕ: Иос 1ар1вавпов4 ртов гппссгоп чвссвесв11врппсс1опОь)асс:: всатс О ТЫЕ Ьаррепе(1 Ьесап3е йе и)еи)Ьег гипс(1003 оГ иеесе()Рппс01опОЬ3есе пее(1 уе( (о Ье ппр!еи)еп(е(1, сч(й веаеОЦ Ье1пе йе 6г3( опе саПе(1 бэппе йе 31п)01апоп: 373 твист(ол ОЬ>есгт Ьоо1 чеотебсе11ерипст1опоьдест::ахата() ( пот гар1еаепсоб( "чессебсе11зрипсс1апеь) ест:: есагс () ") ~ гетигп итие; ) Ве(Ьге соп(ппипа )ч>й йе ппр1етепгапоп, йе и1шеЗес тетьег г г ппспоп 1$ со Ь геточеа Ггот йе й пс(1оп ОЬ3ес1 >псе 11 1Б по( пеед д пее ей рог й1в ехатр1е йпс0оп оЬ3ес( йе са1сп1аВоп (1оек по( ййег а( й И! 1па ОГ йе ' 1ааоп ы1 а( йе еаза, Яо Ьой йе въ Е апд епП тетЬег Гппс(1опз ге-пве йе ехеспее тетЬег Гппс(юп: Ьоо1 иеахебсе11ерипст1опеь) есС:; етаН О г ехесиае(та1ее); тесигп стае; > ьоо1 чессебсе11арипсс1опоь) есс:: епбО гетигп ехесихе(та1ее); > Моййсагюпз рег1огте(1 оп йе теяЬ, 1пчо1ч1пв пюВоп ог (оро1оа(са1 СЬапаез, а1во (1о по( то(ИКу йе иетап(1св о)' (Ье са1сп1а(юп, яо йе пр(>аееМевЬ ап(1 шочеро1псв а>во ге-пве йе ехеспсе тетЬег йпсВоп: чо1б чессебсе11ерипсс1опеь>есс::ирбасеиееысопес аарро1уиееъа аар) ехесиие(та1ее); чо1б чехаебсе11арипсс1опеь>есс::аочеро1пеа(сопит ро1уИееьъ асею ехесисе(га1ее); ТЬе ехеспье тетЬег Ь)пспоп 1и ччЬеге йе са1СП1апоп ап(1 герог((ПАВ оГ йе сштеп( яа(пз ог йе >ппспоп оЬ>ес( аге регГогте(1, ап(1 11 1~ ппр1етеп(е(1 1П йе Го11очч1па )чау: ьоо1 чессебсе11ерипсс1опеь)есс::ехесисе(сопес ьоо1 хогсечг1се) са1саеатебСе11е() ) са1светеебпоаа1прегсепс 0 1 героНО; 374 !тр1етепгапоп о5 а Сияот Гипс((оп Оь|есг гогого сгое; ТЬе са!си!аиопв ап(1 йе герог( Ьаче Ьееп аерага(е(1 ап(1 Техас(оге(1 !пго ,пе(пЬег !ипсг!опь, ччЬ!СЬ пи1(еь 11 еаяег (о пюйТу йе аешап0сь оу (Ье ехеси0оп Ьу !ОЬег!г!па агою йе чесее(!Се11вРипсОАОпОЬ5есе.

Аь (ье!г па(пеь ь(аге, са1сйесее(!Се11в, са1с!(енсе(!Оса(а1пРегсепс ап(1 герогс шегпЬег !ипс(!опь са1си!а(е йе )чег(е(1 се11я са1си1аге йе регсепще о1 йе чге(ге(1 се!!а ш йе Йо)ч (1ошап, ап(5 герогг оп йе йпс0оп ОЬ)есг ага(е. ТЬеу Ьаче а11 Ьееп (!ее!аге(1 ав ч1гсиа1 шешЬег йпс0оп, (о виррог( ехсепяопь иа!па !ОЬег!(апсе ъчйош пккИу1пд йе иеесе(1- СО11вРипсс1опОЬ5есС. Хо(е йаг, а1йоицЬ йе иесее(1Се11в йпс0оп оЬ1есг !а яшр1е ап(1 ве!Г-ехр1апа(огу, )че ь(!11 а!ше(1 а! арр!у!па оЬ!есг ог!еп(е(1 (1еяапв ап(1 рппс!р1еа йаг а!1о)ч бриге ехгепа!опв айса( шо(1- !Оса(!оп оГ йе ех!Оипа с1авя ТЬе асюа1 са1си1а0оп йаг гпаг1(ь се!!а аь (че((е(! Се!!а !а АггщЫог)чаг(1 ап(1 АЬо)чп 1п 1!Аппа 105.

1п 1!Аппп 105, 1.!и!!па 105 А1аог!йш го шаг!( се!!а аа )чег(е(! гога чегсеосе11вгаасс(оаОь5есс:: са1счессеосе11вя ( чо18са1агрге1аа чессепсе11в еесгеесе11врсг 0; ХогА11 (а1РЬа1, 1) ( аа (Авиесгеа(а)раа( (1])) чеггебсе11в (П 1; 1в!гессе(! (1епо(еь йе шешЬег !ипс0оп йа( СЬес1(ь йе чо!шпе Ггасйоп ча1ие ааа!паг йе ивег ргеасг!Ье(5 со1егапсе: ьоо1 гвчесгее(вса1аг в) < гегсга (в > ееааеого1егаасе ); ТЬе са1си1аОоп оу йе (ога1 регсепгаае оГ йе (1ошяп йас Ьаь Ьееп )чег(е(! (1иг!па йе сои(хе оГ йе япю1а(юп !в !шр!ешеп(е(! аь !п 1!вива 10б. ТЬе ча!ие оГ йе чо1Яса1агР1ОЫ пегие(1 ")че(ге(!Се!!в" ип11 Ье ье( го 1 1ог се!!а йаг аге )чегге(1.

ТЬе Йпспоп ягпр1у СЬес1(з ччЬ1СЬ се!!а аге 375 )тр)етелшйол о~ а Сизгот Гилсгхол ОЬ|есг (Ь) ТЬе чо1шпе (гасг)оп бе)6 (аг) (а) %еперь се11я. Р)апге 12.б: %еггег) се)15 апг) йе чо!шпе )гас()оп беЫ Гог йе )а)Ипа г)гор1ег геяг саяе. 25 — 20 я с 15 10 Ф 0 0.5 1 1.5 2 Япю!а1гоп Шпе [ь) Р)аше 12.7: Регсепмае оГ йе чгессеб г)ошып. ЕХЕКС1БЕ Ап )пгегеяппа 'ехегс)яе чгоц1г) Ье го ппр1ешеп) йе чгеггег) г)оща)п 'регсепгаае са1сц1аг)оп ш рахаПе1. ФЬаг Ьаррепя'ячЬеп йе йжспоп оЬ)есг (я гпп оп а раха11е1 саясан Н)пп ш)се а 1ооЬ,'аг йе Ресхеша с)аяя.

377 Вупатсс Медей Орегагюпз гп ОрепчгОАМ едок) аа чче11 ав йе соппес$$ч$$у Ьегччееп йе пжЬ е!етепгя Соп . опз$с$ ег!пп йЬ, йе орега$$опа $пчо1ч!па горо1о8$са1 тевЬ сЬапцеа аге „„ е га$Ьег сотр1ех, ччЬеп сотрагег$ го теаЬ то!!оп, ак йе йеу шчо1че тоге с ге сотр1ех а!дог!Йта апг$ г$аь аггпсгпгев. ТЬеге аге гччо гпаш ргоЫет саге8ог$ек, $Ьг ччЫсЬ горо!оп!са1 сЬап8е яез аге песе у со оьгяп а $аа! ы $ ассцгаге ° !и!!оп: то $па теаЬ Ьо $аг$ек апг$ ргеаепсе оГ 1агпе дгайепь !и йе теаЬ. $$$гЬеп ап оЬ$ес! Ь точ$па яап$псапг1у $паЫе йе г$ота$п ат$ ге!а!! то!!оп ехьь Ьегччееп теаЬ ро$пь, йе се!1а аге 1рхе1у го де! е$йег гоо г$!яогсег$ ог сотргеааед. Ап ехатр1е Гог йь Ь а р1яоп точ$пд $п а су1$пг$ег: 1ауега о$' се!Ы аге а(Ыег$ ог геточей рагь о$' йе теаЬ сап Ье г$$асоппесгег$ гогот еасЬ ойег апг$ Ье гесоппесгег$1агег оп.