Marić T., Höpken J., Mooney K. The OpenFOAM technology primer (Marić T., Höpken J., Mooney K. The OpenFOAM technology primer.djvu), страница 41

Нач1пд деаспЬед ГЬе деяап о) йшссаопОЬ)есС апд йе 1пгегасдоп чдй Таше, йе геша!п)па ро1пг Ь вЬаГ сотропепЬ аге иесеааагу 1ог Ргоагатт)па иев гипс!!оп оЬ!есь. ВаясаПу апу с1ааа йаг 1пЬедь ггот гппсьаопОь) есс, ппр!егпепь 1ь 1пгеггасе апд вьоае суре епггу аа «еп ак песеааагу рагатеГега ахе 1ЬГед в!Й1п !Ье сопсго1ОЬОС ятп1асюп сои!го! ОПгесгогу чуП! Ье 1пгегрге!ед аа а гипсгюп оЬ)есг 1и ОрепРОАМ.

ТЫО епПге ргосеаа !а гг)ааегед Ьу Таше аид Ьеисе Ьаррепа апготадсаПу. Новечег, Ьегоге дече1ор1па а иев йпсдоп оЬ!есс, П ь адч)ааЫе го ОЬес1г 11" йе деягед йпсг!опа!1гу Ь а1геаду ОПяПЬпгед в)й йе ойс!а! ОрепРОАМ ге!еаае, ог 1и а соппппп1гу сопгПЬОПоп. Вой аге деасПЬед Ьг)е!!у !и йе ГОПов1пд аесдоп. 359 Рипсггоп Ой/есгя 12.2 Оа!пц ОрепГОАМ Г!япс6оп ОЬ~есйз Ве1оге ягагг!пд чч!гь йе дече1оршепг о1 а иечг !ипсг!оп оЬ~е есг, Ь;, гесопппепдед го сьес1с !!' йе деягед !ипсдопа!!гу !я а1геаду ех, ех!ееис Вея!дея йе Г г!Оп ОЬ3 г 1п йе о!Вс!а! ге!саяе, йеге аге чы.

чагюия соппиипау дпчеп дече1оршеигя, йаг ргочЫе а 1агае чапе!у о1 д!!г ! егеп! гипсиопа1111ея. %ьеп И сошея го !пас!!оп оь3есгя, йе пюяг я!~и!Р и! сам согпшпп!гу сопгг!Ьпгюп аге йе 1ппсг!оп оь3ес! 11Ьгапея оГ йе ява1г41 рго!есг, ох!а!па!!у дече1оред Ьу ВегпЬагд ОясЬаЫег. ТЬе Га!1!пд дгор1е! ехатр1е !я гепяед !ог йе ехр!ападоп ог" йе !ии Воп оь!есгя !п ОрепРОАМ ойс!а! ге1еаяе апд йояе о!' йе жа1г4гоащ рго!ес!. 12.2.1 Гггпсбоп ОЬ!есйв !и ~!яе 0%с!а1 йе!еаве ТЬе сасеаог!айаг!оп о!' !ппспоп оь!есгя !п йе ойс!а! ге1еаяе оГ ОреиРОАМ В деясг!Ьед 1и дега!1 ш йе оп11пе Рохудеп досшпепгадоп ппдег йе Модп1ея сагедогу, апд 1я Ьепсе оппггед.

ТЬе яопгсе соде оГ йе ша!опгу о1 йпсг!оп оь!есгя ш йе ойс!а! ге!еаяе !я 1осагед 1и ЭРОАИ ЯЯС/ровсргосеввхпВ/йшсс1опОЬ!ессв. риис!!оп оь!есгя соп!а1пед 1п йе ойса! ге1еаяе сап Ье пяед Ьу ргоч!д!пИ йе адег!иаге епГгу ш йе вувееш/сопСхо10хсС ох йе япа!акоп саяе. Рахашегегя гег!и!гед Ьу йе гипс!!оп оь1есг апд йе 11Ьгагу вась !шр1егпепгя йе йзпсиоп оь!ес! пшя! Ье яресйед 1и йе соисхо10хсс. 1п огдег го !11пя!гаге йе пяаае о1 а гайег гдшр1е !пас!!оп оь!есг, йе Соигапс!го !ппспоп оь!есг В яе1есгед.

1! сошригея йе Соигап! питЬег гог ечегу се11 1и йе гпеяЬ апд ягогея 1г ая а чо1яса1агрхе1д, йаг !я йе" яачед !ог гигйег апа1уя!я. То ияе йе сош-аис!ГшаЬег Гипс!!ои оЬ1ес ' Ь'есс йе йе дупаппса11у 1оадед 1!Ьгагу алд йе йшссхоив еипдея Ы ;, йе вувсеш/сопсхо1Шсс 61е оГ йе 1а11хиц-дхор1ес-20 ядшп1аг1" ' и саяе пеед со Ье дейпед ая яьоип !и 1!яг!па 101.

Рог йе соигалс!го г"и~ цпсдоп иРОАМ оь!есг, ая ве11 ая Гог ойег !ипсг!ои оь|есгя 1и йе ойс!а! Орви"О еп!1 ОГ ге1еаяе, йе ошри! сопгго1 орегагюпя ахе ппр!ешепгед шдерепдеп! у . о1 !Ы' йе гаиш!агюп оигри! сопгго1 ш йе сопсхо10дсс Ие. Весаияе о оп!Рпг йе агЫРдопа! епггу опсрцссопсхо1 В песеяяагу го ргеяспЬе йе о ЗбО Гилсггоп ОЬ|есгх ° чче!аЬгег!Ачегаае Апу сотригаПоп !з рег$огтед оп йе 1пСехпаТР1еЫ оГ йе П 1,! .

зЬои1д орегаге оп. ЯиЬзегз о! йе тезЬ сап Ье зе!есгег! Ьу йе !ЬП е е!.! ! о очч!пе горо!оп!са1 орегагогз: ° сеП Бег ° се1 !Топе ° Гасе Бег ° ТасеЪТпе ° рагсЬ ° зег ° зигГасе ТЬе оигрш ггег!иепсу оГ йе гипсПоп оЬ1ес! !з сопггоПег! Ьу йе оиерит.- Сопсто1Мойе оиерисТ1ше 1сеутчогй апг! П !з зерагагег! Тгот йе ошрш !Тег!иепсу аз тчеП аз йе сопгго1 оГ йе япт!аПоп сазе. А!гегпаг!че ош- риГ пюг1ез !ог йе йпсгюп оЬ1есГз аге Е1Шеаиар аид г!е1еаТ. %Ьеп йе оигриг Гециепсу оГ йе вва1сЕхрхевв1оприпссхопОЬ~асс 1з зег го с1певеер, ап а<И!попа! рагатегег 1з геии!Тей оаерае1агегча1 З; 1п й!з сазе, М дейпез йе пшпЬег ог йпе яерз айег ччЬ!сЬ йе оигрш !з депегагед. 11 йе г!е1еаТ оигриг сопсго! тог!е !з зе1есгед, йе ойорит- ОеТсаТ епггу 1з геци1гег! апд гергезепгз йе ча1ие ог" йе оигриг Шпе згер 1п зесопйс А ча1ие оХ 0.5 1пзггисгз йе Пгпспоп оЬ1есг го ччг!Те йе иа!а ечегу 0.5 зесопг!з оГ зипи1аПоп йпе: ооораеое1ааг х; То ехесиге йе виа!ТЕхргевв1ОПРипсехоПОЬ1есе апй сотриге йе !о пеПс апг! рогеп11а! епегау оГ йе ГаП!пд г!гор1ег, йе тезЬ пеег!з 1о Ье сгеагед !ог йе 1а111пЕ-г!гор1ес-20 япш!аПоп сазе апг$ йе чо!ите ггасПоп ПеЫ тизг Ье 1тПаПкей ч> ыооаиееа апг! йе шПаПхаПоп оГ йе чо1ите Йасг!оп Йе1д !ог йе г!Тор1е1 1з песез 1тр1еуиеишпоп оу'а Сиугот РилсгиЬл Ойуесс 12.3 !пзр!етепсабоп о~ а Сивсот Г15пс6оп ОЬ3есс З!псе йе !шр!етепьиоп о!' а пе>ч 61пс6оп оЬ5есг 1и 1ь ЬакЬ сопн!Нь о!' !шр1ешеп6пд йе !псегГасе ОГ йе 1ипсааопОЬ5есс аЬнугасг с1азв, а сЬО11 нег!рг ь ачв1аЫе ш йе сог$е геронйогу, йаг ргойисен йе песен- сагу 61е мгисгиге Гог а пе1и йпсгюп оЬ5есг 11Ьгагу.

ТЬе нег!рс !н папесс певРппсеаопОЬ5есс апг1 !1 Ь 6!Нгг!Ьигес$ а!пан уу1й йе сог$е еха5пр1ен 1и 1Ье вгс/всгарив впЬ-6!гесгогу оГ йе ехагпр1е сог$е героягогу. ТЫн !ис1иг1ен а ОНгесгогу нггисгпге, е1пр1у ге1пр1аге 61ен апг! йе еннеп6а1 гиа11е 6!геспуея 12.3.1 Гггг1сбог! ОЬ5есй бепегайог Вейге ин!пд йе !ипс6оп оЬ5есг непегагог нспрГ 1и йе ОЬе11, та11Е НИГе йаг йе ОрепРОАМ епч!гоишепь! чаг1аЫен аге нег. То сгеаге а пе1ч йпс6оп оЬ5есг НЬгагу ччгЬ йе певЕипссаопОЬ5всЕ нсг1рг, 1Ье ОНгесгогу йаг ии11 Ьо16 йе ИЬгагу 61ез пеег11 ю Ье сгеаге6 п1апиа11у: ?> ап41х ехеар1еропсегопОЬ5есСЬЬЬхвху у> сс ~ф Айег йе ОНгесгогу ь сгеагед нпсевн!и!!у, а пе1у 6гпс6оп оЬ5есг сап Ье агЫе15, ияпн йе зспр1: 7> пееропсс1опиь5есс "4 аууопсс1опиь5есс аууопсс1опиьуесс ТЬе -с! ор6оп о!' йе пввйшсеаопОЬ5 все Непегагог нег! рг 11 генропн!Ые Гог сгеабп6 а ниЬ-6!гесгогу, 1НЬеге йе .

Н апг1 йе .С 61ен ОГ йе йпсгюп ОЬ5есгв чч11 ье нгогед йг Ьепег сог1е огнап!Напои. 1!нбп6 йе ОНгесгогу соп1епЬ ОЬо1ив йе пе1и 61е ягисгиге сгеагеб Ьу йе печРипсеаопОЬ5 есС Оспри ?>1ве Нвпе: 111ев орх1опв ауропсх1опОЬ5всх: аууопс11опОЬ5 есе. С аууопс11опОЬ5есе . Н Р'ипсг!оп О/>/есгя Ву г!е!апИ, йе печ/ !ппсг!оп оЬ!ес! шурппсскоПОЬЗесс !ОЬег!?я г гоп) Хппсс1опОЬ~есс, ч?Ь!ОЬ сап Ье еаз!1У сЬапдес! !и а гек! ей!ог. 1! са„Ь р1асег! зоп)ешЬеге ййегеп! 1п йе Гипс!!оп оЬ!есс с!азз Ь!егагсЬу, у!е, .

!ев!пр йе 61е ИВ!ге/Шев: ?> сас Иаав/111ве вууопсс1опОЬ?все/вууппс11опОЬ?есС.С ВВВ з(гази ОВВВ„Ь?ВВги)/11ьехавр)вуипссгопаъ3ессьгьхвху 1! ВЬо)чз йас йе сотрПег! ИЬигу 61е )чП1 Ье ягогег! и йе пзег ИЬгагу ОИгессогу г!ейпег! Ьу йе ОрепРОАМ р1агйггп епч!гопгпепг, )чЬ!ОЬ и)а!де, йе ИЬигу ача11аЫе апгогпапсаПу. ТЬе ИЬгагу ч?П! Ье пагпег! айег гЬе ОИгессогу йас згогез йе ИЬигу 61ея, йПо)ч!пв йе ягаиг!ап1 ргаспсе )п ОрепРОАМ (11Ьекашр1ерппсскопОЬ1есс1.1Ьгагу). То согпрПе йе ИЪгагу, екесп!е мша3ге11Ьво.

Опсе йе ИЬгагу !я согпрПед япссеяяГОПу, йе 1ппсг!оп оЬ3ес! шурппсскопОЬ1есс сап Ье изей ю1й апу яо1чег апг! апу я!гоп!аппп саяе, ргочЫег! йаг йе ИЬгагу !я а<Ыег! го йе 1В! О1 г!упаи!саПу 1оаг!ег! ИЬгапея 1и йе сопсго1!)1сс 61е. То яее )чЬа! йе пе)ч йпспоп оЬ!ес! асгпаПу Иоез, И сап Ье сеяге1! )ч!?Ь апу сазе апд яо1чег. Рог й!я рпгрозе, йе сач1ьу гпгог!а! саяе апд йе ксоРоаш яо1чег аге яе!ее!ей Аз пяпа1, йе гпгог!В1 сазе !я сор!ед го йе пзег я!гоп!аппп гпп ОИгесгогу аиг! йе гпеяЬ !я аепегагег! Оя!па йе Ь1ос1гг!евЬ аррИсапоп: ?> тпп ?> ср -х ЗИВИ ГОГОВ11СВ/1псоврхееа1Ь)е/гсогова/са?1пу ?> сб сае1еу ?> Ьг ВИ Ь 1п оп1ег го пзе йе пе)ч Гипс!!оп оЬ!есг, йе йПо)ч!пд епгпея пеег! го Ье айаг! го йе вувсвш/сопсто1!)асс 61е: 11Ье ("11Ьехавр1еуопсп1опОЬ) вс111Ьхаху. ео" ); гппсС1опе < вууппспгопе Суре вууппсе1овОЬуесС; > !тр!степ~а((ст о~ а Сиз(от Гипс((оп ()Ь~есг Оп ехеси(!оп оГ йе 1сорота зоъчег, а а ~ага! ехесиг(оп еггог зЬОО1д Ье га!зе(! 1!1(е йе !о!!осу!Оа: †> ГОАИ РАТА1.

ЕВООО: Нос 1ар1еавпсеа Ргоа Гппссгоп аууопсс1опОЬ5всс::всвгс() 1п 111е ауропсегопОЬ)есс/аууопсС1опОЬ5есС.С ас 11пе 86. ТЫз 1з ехрес!е(1 япсе йе аепега(е($ !ипсиоп оЬ1ес( с1азз шугппсххопОЬ5есс ипр1егпеп(акоп соп(а!из оп1у еггог !п(!Ос!Од з(ОЬз !Ьг йе гпегОЬег йпсОопз йас аге уе( (о ье ипр1еп)еп(е(1 (зее шугппсс1опОь5есс.

с), аз зЬосеп Ы 1!з(!пд 102. 1,!зг!пд 102 Вахе ипр1егпеп(акоп оГ шугппссхопОЬ5есс Ьоо1 аурппсс1опОЬ5 асс:: ге ад (сопвС 61СС1опвгуа 61сс) ( пос1ар1еаепсеб("аурппсс1опОЬ5есс::геаа(соавс 61сс1опвгуз) "), геспгп вхеспсе (га1ве); Ьоо1 аурппсс1опОЬ5 все:: ехе сесе (с опас Ьоо1 Г огсеуг1се) < поСГар1епепсез("ауропсс1опОЬ5есС::вхеспсе(сопвс Ьоо1) "); гепогп Сгпе~ Ьоо1ауршкегопОЬ5всС::всехся ( пос1ар1еаепсес(("ауропсс(опОЬ5 есС:: всагс 0 ") 1 гегогп Сгое; > Ьоо1 ауушшс1опОЬ5 вес:: епз 0 ( поС1ар1авепеез("аурппсС1опОЬ)есС::епбя "); геспгп ехеспге(уа1ве); ТЬе п)еп)Ьег !ипсиопз аге (о Ье !п)р1еп)еп(е(! Ьу йе ргодга(пп)ег, ((ерепйпа оп йе (!ез!ге(1 гипс(!опа1!(!ез. ТЬе !а(01 ехесиОоп еггог зЬо)рз йа( йе 1!Ьгагу 1з зиссеззгп11у 1оа(1е(! ап(! йа( йе шугппсс1опОЬ5есс с1азз сопз(гис(ог Ы зиссезз!01!у а(Ые(! (о йе КТБ сопз(гис(ог (аЫе о1' йе хппсс1опОЬ5есс аЬягас( с1азя 369 с а лег!ол ОЬ|есь 12.3.2 !гпр!егпеп6п~ йЬе Гопсбоп ОЬ1есг ТЬе аоа! о!' й!я ехатр1е Ь пог го ппр!егпепг а 6зпсг!оп оЬ.

1и1 Гог СЕ0 са!си1аоопя ичй!и ОрепРОАМ: Ьой ОрепРОАМ п 0 !ее! цяеапг! сЬе Ява!с41оаш Рго1есг а1геаг!У сошаш а 1агае типЬег о!' иае!и! гип ипсг!оп оЬ 1есгя Оп гЬе сопггагу, йе доа! о! йЬ ехатпр1е ь го деясг1Ье вЬ в аг рагь ОГ йе Х ЕдопОЬ3есц С1а 1ПГегГасе аге !шРОП и Го со !бег Ь ' пЯ ег вЬеп !шр1ешепппа а сия!от!ипсгюп оЬ1есг. А !ипсГ!оп оЬ1есГ гцпйпе оРегаГюпЯ сап Ье 1геРГ ЯеРагаге Ггош гЬе е са1сц1аИоп йе Гипс!!оп оЬ1есг регйгшя.

1п саяе йе !ипспоп оЬ|есг са1сц! И, сц апоп Ь !шр1ешепгеИ !иго йе йпспоп оЬ1есг !гяеК йе са1си1агюп сап оп! ап оп1у Ье ияег1 Ьу йе 1ипспоп оЬ1есг. Епсаряи1аг!пд йе са!си1агюп !и а с! апг! гейсгоппд И ош оГ йе Игпсг!оп оЬ1есг аИовя ойег сИепь го цяе И е.д. роя!-ргосеяя!па аррИсапопя.

А!яо, г!е-соирИпд йе са1си!апоп ггош йе !ипспоп оЬ!есг гипгипе ргосеяя!па сараЬ!1Иу 1еаг!я го а пюге с1еап ипр1ешепгаьоп в!гЬ яерагагег! сопсегпя: йе с!аяя йаг са1си!агея яошеЙ1па ь яерагаге Иош йе !ипспоп оЬ1есг с1аяя йаг г!еа1я в!й йе гипгипе ехесшюп. %Ьеп а пев 1ипсг!оп оЬ1есг Ь ргоагаштег1, сопяЫег!па ге-ия!па ех!яг!па с1аяяея ш ОрепРОАМ апд соирИпа йеш в!й йшсехопОЬ1есе ч!а е1йег сошроя11!оп ог риЬИс 1пЬепгапсе, г!ерепйпа оп йе яшаеоп ш!дЬг а1яо яаче дече1оршепг йпе. 1п йе ехашр1е яЬовп 1п йЬ яесьоп, йе Игпсг!оп оЬ1есг с!аяя ипр!ешепь йе са!сц1агюп, апд !пЬепь йе гипйпе орегапоп Ггош ХцпсехопОЬ~есе. МетЬег !ипсг!опя оГ йе йшсехопОЬ1есе аЬягасг с1аяя йаг пеег! го Ье !шр1ешепгей вЬеп йе пев 1ипсгюп оЬ!есг Ь ргоагашшег! аге: ° асахе: ехесигег1 ас йе Ьеа!пп!пд оГ йе йпе 1оор, ° ехесисе: ехесигед вЬеп йе ише Ь !псгеаяег1, ° еЫ: ехесигед вЬеп йе г!ше-!оор епдя (И|пе Ьая геасЬег! йе ча!"е о!'епцТхше).