Marić T., Höpken J., Mooney K. The OpenFOAM technology primer (Marić T., Höpken J., Mooney K. The OpenFOAM technology primer.djvu), страница 40

1п а 351 Риасггои ОЬуеси ьпш1аг ччау, очег!оасПпЯ орегаеог() йг а с!ааа !х сопппои1У ц У цхсд ! епайе гипс!!оп-П!се Ьеьачдоцг ог" !га оЬ)есгя ТЬе гас! йаг !цпсг!оп оЬ)есга аге оЬ3есга сошеа чч!гЬ пш1Пр!е е абчаи гаяея ° ТЬе Гипс!!оп оЬ)есг сап йоге аддПюпа1 1п!огшаг1оп аз с1 с ак8 аи пдЬцгеь ° 11 !а ипР1егпепгед аа а гУРе ччЫсЬ !а а Гас! ойеп цзед Ьу я „ Кепег!с ргоягашицпя деяяп ° 1га ехесцдоп ччП! Ье !аьсег йап йе соде ччИсЬ !пчо1чеа РаЯди япЯ а !цпсиоп ро1пгег (апис!!оп оЬ)ее!я аге ойеп 1пПпег1) А !цпсцоп оЬ)ес! сап ассцшц1аге !п!огшаг!оп вЫ1е ргосеьяпЯ агрцпеи! !п йе орегачог!) апд а!иге йе ассцпш1агед !и$оггпаиоп !п йе с1ая айдЬцгеа гог 1агег цае. Згог!пЯ йа! дага сап Ье допе оцгз!де о! йе асоре ччЬеге П 1а саПед !гош.

ТЬ!ь !а роаяЫе Ьесацье йе асоре ог" йе !цпсдои !шр1ешепгед !и йе очег!оадед орегасогО !а 1ш1сед го йе ьсоре о! йе !цпсГ!оп оЬ!есг Ьу !шр1ешепг!пЯ йе гипс!!опаПГУ пойди йе с!ай о рахат от 0. ТЬе гоПов1пЯ ехашр1е оГ С++ !цисиоп оЬ)ее!а !п асдоп хЬоччь Ьои !о !шр1ешеп! ап ОрепРОАМ с1азз йаг ве1ес~пеаЬ сеПа цдй йе Ье!р оГ йе С++ яТ1. Ьгисцоп оЬ)есга, шяеад о!' ге1У1пя ЬеачПУ ои ех!я!ия ОреиРОАМ дага ягцсшгея ТЬ1а с1ааа !а пжпед 1хеЫСег).Яес аид Ь ачаПаЫе 1и йе ехагпр1е соде героягогу, чч!й!и йе ргхшвгрцисехоиОЬ- ) есеа ацЬ-д!гесгогу. СеП ае1есиоп 1п ОрепРОАМ !а цацаПУ допе цяпЯ а горо1оЯ!са! хе!ее гюп: е.я.

ье1есдпя сеПз ччЬоье сепгегз Пе ю!й!п а зрЬеге. ТЬе гге~д Се11яее с!ааа !шр!ешепгед 1и й1а ехашр!е паем йе1д ча)цех о! а чей яса1агрде).д го соПесг сеПь !гош йе теьЬ. !г" гЬе йе!д ча1цек каг!яу прес!Пс сг!гег!оп, йе сеП зе1есгог вП! адд йе рагдсц1аг сеП 1аЬе! ю а зе! ог" 1аЬе1я С1аьь Ххе).дСе11Яе~ !а десоцр1ед ггош йе сеП зе1есдоп сг!гег!оп й !о1- 1очч!ия йе ЖР, Ьу дейп!пя йе сеП се1есдоп шпсг!оп аа а !цпсцои гешр1аге рагашегг!гед оп йе ье1есдоп сгПег!оп. 1п йе гоПочч!иК ~ ичо аид соде аи!ррегз, й!а гешр!аге рагашегег 1а ог" депепс гуре Со11всеог 352 (ье рагаше1ег со1 к(огев ап оь)ес( ог й!в (уре. Непсе 11еысе118ес иаеь (ешр1аге агрппепь (о (!еасг!Ье йе асша1 ье1еспоп сп(епоп ш со1- 1ессСе11а.

ь'-ев с сеар1асе<сурепаае со11ессог> чо16 со11есссе11в(сопвс чо)аса)агр1е)ви 11еы, со11ессог со1); ТЬе аЫ!!(у о! 11е1(1Се11БеС го )чог1( )ч!(Ь апу Со11есСог !ипс0оп оЬ1сс( йа( Ьаз Йе орегасогО ппр!ешеп(е(1, га1(еь а аса!аг ча1ие ап(! гешгпь а Ьоо1еап !а а геаи1( о! Й1я ТЬе сопсерг оГ йе СС11ессот (е)пр1аге рагашегег сап Ье ехапппе(! 1и Йе !шр1ешепшпоп о!' Йе со1- 1есССе11а п)еп)Ьег йпсг!оп (ешр1аге, (!ейпе(! !и 61е Ххе1(1Се11ЯеСТешр1аСее.С: сеар1асе<с)репаае со11ессог> чо1о ГгеЫСе11аег:: со11есССе11в ( соева чо18са1агр1е1са Г1е1В, Со11есвог со1 ) ( Гог111(Г(еЫ, 1) ( ы ( 1(гге)а(11)) 1пвегг(1); ) Ак Йе аЬоче япррес аЬо)чя Йе со11ессСе11а шешЬег Ь)пс1!оп ьппр1у !(егагек очег аП ЙеЫ ча1иеа ап(! ехрес(а Со11есСог (о геШгп а Ьоо1еап чаПаЫе аа а геаи11 о!' орега(!пд оп йе Йе1д ча1ие 11е1(!11].

ТЬ!а ьресЙеь Йе со11ес(ог (еп)р!а(е рагаше(ег сопсерп саПаЫе: а шпспоп оЬ1есг !а йе пашга! сЬо1се ипагу: )г шпаг а11о)ч аг 1еая опе !ипс(!оп агаишеп( Рге(!!саге: Ь ге(игпи а Ьоо1еап чапаЫе !и аипппагу, йе япа11 се11 со11ес(ог С1азз Ххе1(!Се11яес Ьаа а шешЬег !ипсиоп гешр!асе йаг ~а1(еа а чо18са1аггхе1(1 ап(! а !ипс(!ои оЬЗес( со1 аа агуппеп(ь. 1( паем йе !ипсг!оп оЬ1ес( го сЬес1( 1Г йе се11 353 Яо/очаге РеиХ/п !и !Ье аЬоче вп!РРег, йе 1аЬе1НавМее !в ап !пвгапг!аг!оп ог йе ОРепу/>АМ с!авв ГешР1аге Напрев ив!пд гоаш::1аЬе1 ав 1сеУ ча1иев.

1ппег!ипК !гош геК10оЬ5есе аИохчв йе с1авв Го Ье геувхегед ш ап оЬ- !ес ! гервггу апд хчгИгеп го д!в!с аигошаисаИу ая йпе шсгешеп! орегагог !Т!ве:: оРегаеог++!1) !в епчо1гей ТЬе хчгИ!пД !в Рег$огшег! 1п ЯисЬ а „у йас йе ошрш 61е сопга!пв йе песевяагу ОрепГОАМ 61е Ьеадег !по дгогшаИоп гег1и!ген Ьу ОрепрОАМ со гегеад йе дага 1агег оп. Т ~Ива йе йпсгюпаИгу о~ гЫв ехашр1е'в аррИсагюп сап Ье гуопе ци1ге ! в!КЫ!ЬгхчагхИу, ив!ад йе гея! саяе деясг!Ьед ргеч1оив1у. 1г" йе аррИса„оп !в епчо1гед оп йе а1рЬа! ИеЫ о> йе ххвхпц-ЬиЬЬ1е-20 ехатр1е вяе, И в!И ехггасг йе сеИв оу йе ЬиЬЫе Тот йе !пШа! Шпе вгер. 1Г поЬ !Ье ЬпР1ешепГаИоп 1в епогоив.

То аввешЫе йе сеИ Яе! ог" йе ЬиЬЫе, ехесиге йе вевйЕхе1г!Се11Яей аррИсаИоп 1п йе гхвыщ-ЬиЬЬ1е-2О ехагпр1е саяе йгесгогу; 2> вввеггегасехгвее -г>его ахраа1 ТЬе гехи!Ипд сеИ яег 1в ягогед 1п йе О йгесгогу апд го ч1виаИхе И ив!пд !Ье рагаЧ1ехч аррИсагюп, И шив! Ье сопчеггед со йе ЧТК гоппаг ив!пд гоашТоуТК. Вегоге 11ив сап Ье Иопе, йе сеИ яес пшв! Ье сор1ег! !гош йе О гИгесгогу го сопвеапс/ро1уМевЬ/вевв: т> яйся>е -р соеввалв/рохувевв/веФэ т> ср О/гхегасеххвее !Щ Овсе йИ 1в гуопе, йе сеИ яе! Иве1Г сап Ье сопчеггей т> г течтк -ееггвев ггеысеххвев 'ЧЫсЬ чИ1 депегаге йе чТК гИгесгогу хч!й1п йе гхвхщ-ЬиЬЬ1е-20 ехагпр1е саяе йгесгогу.

1п й!в йгесгогу, гЬе Ие1д х!ага ге!а!ей го йе геИв а001ошегагед Ьу йе г'хеЫСе113ее с1аяя хчИ! Ье ягогед, во хче сап !виаИге гЬеш. р!Киге 12.1 яЬохчв йе а1рЬа! Ие1д ог йе г!в!ад ЬиЬЫе геИ вег Гог йе !пИ1а! йпе вгер. ТЬе сошри!аИоп апг! ч!виа1!ха!!оп ог йе Ьц е!и Ьаяед сеИ яес соиИ! Ьаче еавИу Ье гуопе ш йе рагаЧ1еч/ аррИсагюп, "! йе ро!и! 1в го Ьаче йе ипдегягапйпК ог !ипсиоп оЬ!ес!я 1п С++, вп рц пи Ьоч йеу шау Ье еая1у ивед хчЬеп ргоКгашш1пд ОрепРОАМ соИе. "псИоп оЬ!есгв 1и С++ аге чету пшсЬ 1йе ехгепдед йхпсИопя 1гош йе 355 Риисгюп О!Уесгв р!аиге 12.1: Р!е)б а1рЬа1 оГ гЬе йеЫ Ьавед сеП ве! сошрг)япа йе г!в!п~ ЬпЬЫе 1и йе !и!11а) г!ше вгер. регврес!!че ог йе 1апаиаае ехргевв!опв, ччЬегеав йе йпспоп оЬ)есь !и ОрепГОАМ Ьаче япп!аг гппспопа1(гу !о опе вЬоюп ш йЬ ехавр!е Ьш чегу й(гегепг дев)ап апг) сараЫ1!пев. 12.1.2 Гыпс11пп ОЬ1есйа 1п ОрепЕОАМ Еппспоп оЬ)есь !и ОрепРОАМ Ьаче а <ШГегеи! с1авв !пгеггасе йап в!апдагг( !ппсг!оп оЬ)есь епсоипгегед 1и С++ Ьаче.

1пвгеад оп ге!у)па оп очег1оаб!па орегасог(), йеу абЬеге го а с1авв 1пгеггасе с1ейпеб ЬУ йе йшссходОЬ)есс аЬягасг с1авв, ав вЬовп!и 1!вппа 100. %ЫсЬ '" шгп геви1ь 1п а с1авв ЫегагсЬУ, аппо!ига!!у виш1аг го йе ЫегагсЬу пвеб Гог Ьошк1агу сопб(попа (сЬаргег 10) апд ггапврогг шоде1в (сЬаргег 11). тьеге ь ап аьвггасг ьаве с1авв (йшссходОь)есс) высь ргевспьев йе !пгегГасе ог" а11 гипс!!оп оЬ)есь !п ОрепРОАМ.

Сошрагед го йе в!апбаг С++ уппс!юи оЬ1есь, гЫв ехгепдег( с1авв !игеггасе епаЫев ОреиРОА !пас!!оп оЬ)есь го Ье ехеспгеб а! чапопв ечепь о! а яш1апоп. ТЬе ехесппоп о! йе йшссаодОЬ5есс шешЬег йпсг!опв Ь ге)а'е~, !ед ю оап 1п е1йег сЬапаев оГ йе япш1апоп йде ог сЬапаев ог йе шевЬ, ав вЬо'ч е с1авв 1!вида 100. о!шп1аг!опв ш ОрепРОАМ аге соп!го!!ей Ьу йе Тхпе с с Ьа апд йе ша)ог(ГУ ог" йе шешЬег гппсиопв ог" йшсехопОЬЗес" 35б Ь!Вг1п0 100 С!аВЯ !пгеггасе ог" йе тиисс1оп ОЬ)есе аЬВСгасг Ьаае с1авв // Яеазет Рипсъъопз //- Вазе ч1ггиа1 сопвг чогйа ивася сопвг; //- Саъъей аг СЬе згатг о! Сае Съее-Соор ч1гъиа1 ьоо1 вгатг() О; //- Са11ей а1 еасп ее от + о! СЛе Сапе-гоар.

// !отсертъге оиеътъйез СЬе ои1риССопътог Ьеааигоит. ч1ггиа1 Ьоо1 ехвсигв(сопвс Ьоо1 гогсечг1ге) О; //- Свъгей шЛеп Гъве::типО йе1етшъпез Сааг // 1Ье Съзе-Ссор ееъгз. /У Ву йе)аи11 ъг зъпргу са11з езесиге(). чъггиа1 Ьоо1 епйО; //- Со(Сей шЛеп Съве шоз зе1 аг Сае епй о! // Сае Гъзеь:оретаготте ч1ггиа1 Ьоо1 11аеЗвгя; 'У- Яеий апй зег СЬе (ипсггоп оЬ)есС ъ)" // ъгз йога Лапе саапяей. чъггиа1 Ьоо1 гвай(сопвг й1сг1опвтуЛ) О; //- Врйаге !от сЬапуез о! аезЬ ч1ггиа). чо1й ирйагевввЬ(сопзъ аарро1уИевЬЛ ара) Оъ //- Орйаге )"от сЬаидез о! зезЛ чъггиа1 чо1й почероъпгв(сопвг ро1увевЬЛ певю О; Яотей!па !о с!о гч!ГЬ йе сЬапве !и 1Ье япт1агюп гиие. ТЬИВ йе Тле с!ая !В табе геьропяЬ1е !ог !пчосаяоп оГ йшсе1опОЬ)есе тетЬег !Опспопь, ($ерепйпд оп йе ечеп!.

Тгчо и)е)пЬег йшсиопь йа! ге1а!е Со теВЬ Спояоп (шочеро1исв) ап11 тарр!ид оГ йе1дв (ирс!асеМевЬ) аге саПе(1 Сгот гч!й(и йе теВЬ с1аяв роТуМевЬ, ив!па йе сопяапГ ассеав Со яти1апоп !ипе. АЯ йе геви11 от Вове гес)и!гетепгв, йе ттше с!авв остров(гв а11 йпсг!оп ОЬ)есга 1оас(е(1 !Ьг еасЬ рап)си!аг яти1агюп !и а 1!я о!' Йпспоп оЬ)есгв (Гипсе1оиОЬ)есГД.1ве) аь ВЬогчп !и йе йаагагп Сп Овиге 12.2. ТЬе ГипсЕЛОиОЬ) есе!.1ве !тр1етепгв йе !ИСЕКасе оТ йшсс1оиОЬ)есе ап(1 с)е!еда!еь йе тетЬег Гиисиоп !пчосаОоп Го йе сотроягес! !ипсиоп ОЬ)есГЯ. АВ йе япт1аяоп ВГагГВ апс! йе г)шТЛше оЬ)есг оГ йе Тле с)аЯВ аеГЯ !п!1!а(!ие(1, йе Випи1аяоп сопгго1 с!!спопагу соиего).О1СС !В 357 риис!!оп ОЬ)есга Гипс[[опОЬ1ес[ ро[уМ аЬ +ггаггог Ьаа1 +ехесиге(солгг ЬоаЦ: Ьоа! +еп4')г Ьао1 +птеаегог Ьао! +геа4сапгг йсггопагу&): Ьаа! +ор[[а[еМеаЬ(сапа[ гаарРо[уМеаЬ&): чоЫ +гаочеРо[пь(сапа[ ро[уМеаЬ&): чоЫ +ирг)агеМега(сепг! тарРа!уМегЬ &)г «оЫ +та«еРо(п[г(сапа[ ра!уМегЬ& тегЬ)г «а!Н йпсиопОЬ)есЬО Т[пге -йпс[юпОЬ)есЬ +гопО: Ьоо! +орега[ог++ОО: Т[гае й +гопспопОЬ)есьО: сапа[ йпспопОЬ)ес[[л[& ГппспопОЬ)ее[1.[а[ +а[агК): Ьоо! +ехесше(сопш Ьоо!): Ьоо! +епг[О: Ьоо! +[[теБе[О: Ьоо1 +геа[[(сапа[ [Псаопагу&): Ьоо! +орда[еМеаЬ(сапа[ пирРо1уМеаЬЙ): чоЫ +гаочеРо[пь(сапа[ ро1уМеаЬ& гаеаЬ): чоЫ йпсиопОЬ)есЬ Р!аиге 12.2: СошрозШоп о[' Бис[!оп оЬ)есга !и йе Тхше с1акя о!псе йе [ппс0оп оЬ)есь аге !пШа[!ге[[ [[пг!пд гппйие апд йеу ге)у 358 ген.

ТЬе сопа[гпс[ог ог гппссаопОЬ)есС[.&зс [еаза йе сопего[О асс ап[1 Рагаеа йе еп[г!еа !и йе гппсс&опз впЪ-йспопагУ. ЕасЬ еп[ еп1гУ [п йЕ йШСС&ОИЗ аиЬ-[[!СПОиаХУ [!ЕЙПЕа Ра[аШЕ[ЕГа ОГ а а!ПП1Е [Ьп ппс[1оп ОЬ)ее[, ШсЬ аге йеп ра ед [о йе Г с11оп ОЬ) 1$е1 [ог. ТЬе Яе!ее[ ае ес[ог (йшссаопОЬ5есс:: Нее) !шр1ешеп[з йе "Рас[огу Ра[[егп" 1[по[оп г п гоп[ ООР пи[1 паез йе [!!С[!опагу рагаше[ег Суре 1о !пШа1пге а сопсг опсге[е пнк[е1 ог" йе йшсС1опОЬ5есС аЬягас1 С!ива [[пг!пп гпп[пие. Р!паЦу [ У йе ае1ес[е[! йшс[!оп оЬ)ее[ ге[а арреп[[е[! [о йе 1!а[ о[ [пас[!оп оЬ)есЬ, 'П„ шесЬап!яп а[по ге11ез оп йе КТЗ шесЬап!аш ш ОрепРОАМ, ацо[ч[п йе паег [о ае1ес[ ап[! 1пяапОа[е [!Мегеп[ [пас[!оп оЬ)ее[а гог [[!!гег „ япш1аОоп сазея ЯоуЬиаге Оегфп оп дупат1с ро!упюгрЫяп (ч!ггиа1 йисдопа), йе тетЬег йпсиопа йаг ;,ир!етепг йе ттп гипс!!опаПГу Ьаче ап очегЬеад вЬеп геао1ч!па вЫсЬ ч!г!Оа! Спеп)Ьег Гипс!!оп ь го Ье саПед (дупапдс д!ОрагсЬ).

Новечег, в)СЬ 1,е орегаг!опа ог" !иисцои ОЬ)есга ь1дпа огдега о) тапи!!пде пюге сот„!а!)опа! гппе йаи дупаппс д1арагсЬ, ЙЬ ргореггу ог" гипс!1оп оЬ!есь саи Ье пеа!есгед в!Й аоод ггдй. П)е !Оис!!Ои ОЬ)есга !п ОрепРОАМ аге аЬО ОЬ!ес!а !Ьаг регГогт 1ппспопП)се орегадопа дпг)па Йе ятп1адоп, ао Йегг пате сап Ье )паиПед Ьу йа[ ргорегГу. ТЬе с1ааа дес!агадоп ог йшсеаопОЬ)есС аегчеа аа ап Ойег ехатр1е го деасНЬе йгйег дП)егепсея ,',» Р» иаСе Иешее» Еипссзопз 'У- Риза)сош аегаиСС Ьзсшззе сору сопзС»исс гиасс1опаь!есс(попас Сиасс1оась)исса)с /»- Ръзассош Серое)С СиСшъзе аззсупшепс иот орегасогп(сопис СипссгоаОЬ)исса): Вой, йе ааяаитеп! апд сору соиа)гпсдоп Ь ргоЫЬПед 1ог !ОпсГ!Оп ОЬ)есыи ОрепРОАМ, таЫпа 11 1троаа1Ые го рааа йет аа ча1ие агаптепь. С++ !ппсдои оЬ)есь оп йе ойег Ьапд сап Ье ЬапсПед П)ге СЫя ТЬ!а Ьаа по !трасг 1ог йек иве, япсе йеу аге по! теап! го Ье гьед 1п йаг вау: ТЬе сепгга! ротс ог пас о) гппсгюп ОЬ)Ось 1и ОрепРОАМ ь йе рПчаГе айдЬОГе йшссаоиОЬ!есШОО !и йе Т1О)е с1аяь ТЬеге Ь ио пеед го тяап!1аге Йет таппаПу.