Knuth D.E. The TeXbook (Knuth D.E. The TeXbook.djvu), страница 20

Неге СЬеу аге: Стчеп а чегйса! 1ЕС СЬаг Ы Ье1пд втаррес( ир сйа 'счЬох, СЬе ртоЫегп Ы 1о с1е1етшше йя па1ига! с(ерСЬ. (1) Н1Ье четйса1 1ьй сэпгыпя по Ьохея. СЬе сСерСЬ Ы вега. (2) Е СЬеге'я аС 1еая1 опе Ьох, Ьиг 111Ье йпа! Ьох Ы (о!1отчес1 Ьу Ьегп1пд от д!ие, рояяЫу птСЬ гпсегчешпд репа!1!ее от оСЬет СЫпдя, Сйе с)ерСЬ гв вето, (3) 11 СЬете'я аС 1евяС опе Ьох, апсС К СЬе йпа1 Ьох Ы по1 (о11отчес1 Ьу 1сегшпд от д!ие, Оеег чЬох с1ер11с ес Ьех 1и!В1И, ес Ьех сеечепяЬС сеете!ест га1ее 1еи ег СЬар(ег Иг Яце 81 ГЬе с(ертЬ !в ГЬе с1ерГЬ оЕ ГЬат Ьох. (4) Нотчечег, тЕ ГЬе с!ертЬ сошрцтес! Ьу гц!ея (1), (2), ог (3) ехсеес(в ЪЬохтахйергЬ, ГЬе с(ерг1г тч!11 Ье гЬе ситтове ча1цо оЕ гЪохнахиергЬ.

(Р1а!гт ТЕХ вега Ььохтахдергь го ЕЬе 1ахвевг рова!Ые сЬшепя!оп; ЕЬеге(оге гц!е (4) иоп'т, арр1у цв1еяя уоц ярос!Еу а вша!1ет ча1це. 1етЬеп тц(е (4) с1оев г(есгеаве ЕЬе с(ерт1г, ТЕХ ас14в ЕЬе ехсеяя с(ергЬ го ЕЬе Ьох'я па! цга1 Ье!3!тт, еяяеы!а11у шоч!вв гЬе ге(егевсе ро!и! с(отчв ива тЬе с1орйг Ьав Ьееп гес1цсес1 то ЕЬе в!атее( шахшннп.) ТЬе д1це !я вес !п а чЪох )цвт ая гв ап ЬЪох, Ьу с!егепшв!пя а в!це яег тасю апе( а и!тге яет отс1ег, Ьвяей оп гЬе с1!ЕЕегеггсе ЬеПчееп гЬе вагита! 1ге!дЫ х авс1 тЬо с(ев!тес( Ье!31й ш, апс1 Ьавес! оп тЬе апгоцптя оЕ ягтетсЬаЫ!!ту авс1 вЬт!п)саЫ1!ту ЕЬат Ьарреп то Ъе ргевепв ТЬе и ЫЕЬ оЕ а сошртг!ее( 1чЪох !в ЕЬе швхнншв е(!вгавсе Ьу тчЬ!сЬ ал евс1ояос1 Ъох ехтепйя го ЕЬе т!яЬЕ оЕ тЬе ге(егепсе ротпт, га1г!пд рова!Ые яЬ!Ет!вд шго вссонпв ТЫв гч!с(тЬ тя а!тчауя попведайче.

Р ЕХЕЕЪС1ЯЕ 12.11 Авяпше ГЬа$ ЬЬох1 !е 1 рт Ь!вЬ, 1 рт с(ее(в апс( 1рт иЫе; 1Ьох2 Е 2 рт Ь!яЬ, 2рт с1еер, апс1 2 рх тч!с!е; гЬе Ъаяе1шеяЫр, 1тпевЫр, апс1 1шевЫр!нпй ахе а!1 вето; апс1 СЬе ЪЬохнахйергЬ к чету !итие. А тЬнс1 Ьох Е Еоппсс1 Ьу яау!пя 'гяегЬохЗ= тчЬох ХоЗрх( гшочеггдЬХЗрх'тЬох! гчвх(р-Зрг р1цвЗЕ11'тЬох21 %ЕЬат ате ГЬе Ье!хЫ, с(ерГЬ, апс! гчЫГЬ оЕ ЬЬохЗ? ЕУеяспЬе ЕЬе ров!т!оп оЕ ГЬе ге(етепсе рош(в оЕ Ьохов 1 авс( 2 тчЕЬ геврест !о ГЬе ге(егопсе ро!в! оЕ Ьох 3. ()Е > ш фаЕХЕКС1ЯЕ 12.12 (Епс1ег ЕЬе ввяцптртюпв оЕ ГЬе ргечюця ехегстяе, Ьцт тч!ЕЬ 'гЬаве11певх(р=9рг внвцяЗЕх1, с!еяспЬе ЬЬох4 айех 'гвеГЬох4=1чЬох Го4рг(г,чввг,Ьохг'гвоче1еЕС4рг'гЪох2\чввУ <~~~~х у ~ <~~РЕХЕКС1ЯЕ 12.13 Ко!те ЕЬе ргечюцв ргоЫетп Ьцт и(тЬ 'гЬохтахйерхЬ=-4рс.

Же Ьаче оЬвегчес1 ГЬат 'гчЬох сошЫпея а ЬцпсЬ оЕ Ъохев !пго а 1агяет Ъох ГЬаг Ьвв !Ье ватно Ьаве1ше ая тЬе Ьогвош Ьох шяЫе. ТрХ Ьая влотЬег орегаНоп са11ес! 1чсор, тч!г!сЬ 3!чея уоц а Ьох 1!!ге 'гчЬох Ьцг гчйЬ ЕЬе ватле Ъаве!ше ая ЕЬе гор Ьох !пв!с1е. Рог ехашр1с, 'тЬЬох(1(еге аге 1чхор(тЬЬох(хчо 1(вевРгЬЬох(ог гехт.Ш ргос1цсея Неге вхе си о 1шея оЕ гехц <><у ~ <~~у гон сап яау 'гчхор со(с(!шеп)' апс1 'тчсор яргеай(с1!шеп)'уняв ая нТЬ ЬчЬох, Ьцт уоц вЬоц14 геа!!ге и Ьат яцсЬ а сопягхцсгюв шеапв.

ТЕХ цпр1ентев(я Ъчгор вв Ео!!он к (1) Г!тят а чегйса1 Ьох Е Еотшес( вя Е Ьчгор ЬтЫ Ьееп 1чЬох, цв!пд а11 оЕ Мю ги1ев Еот ЬчЬох ая х!чев аЬоче. (2) ТЬе Егпа! Ье!ЗЬГ х ы с(ейпее( Со Ье яего цп1еяя ЕЬе чету Енвт Ееш швЫе т!те вегч чЬох !в а Ьох; ш ЕЬе 1аттег саяе, х Е тЬе Ье!яЬт оЕ ЕЬаг Ьох. (3) Ьег Ь агн1 г? Ье тЬе Ье!яЬт апс1 с1ертЬ оЕ гЬе чЬох тп егер (Ц. ТЕХ сотпр!егея т1те тчхор Ьу шоч!пв ЕЬе ге(егепсе рошг цр ог с1оип, К песевваху, во гЬаг ГЬе Ьох Ьвя 1те18ЬГ х ялс! ЙерГЬ 6-1-4 — х. Ъехгеахс!ерти В!ие аег гас!е я!це еег егиег гаер 82 С)тарсет 121 Яие Че№Ыар№СЕ'тйьох со Орг(№1'тйввгг с'х > ~ <~~>» ЕХЕН СНЕ 12.14 ВевспЬе СЬе ептрСу Ьохея СЬаг уоц дес йотп '1чЬох со(ейшеп)ЕУ авй '1чсор со(с!!шест)ЕУ.

%1!гас аге СЬе1г ЬесдЫв, с1ерсЬя, апс1 тчЫСЬя? (х) ~ ф» ЕХЕКС1ЯЕ 12.15 тЕ. Вейпе а шасго 1пц11Ьох№1№2№З СЬас ргосЫсев а Ьох гчЬоее ЬесдЫ, с1ерсЬ, апс1 тчсс!СЬ аге 81чеп Ьу СЬе СЬгее рагашесегв. Т1те Ьох в1юц1с1 соыяп пойипд СЬас ту!11 яЬоп цр ш рппС. ТЬе 1чЬох орегайоп Сепс1я Со ргос1цсе Ьохев тчВЬ 1агде Ье1811С аги1 ява!! с1ерСЬ, п Ы1е 1чсор Сепг(я Со ргооЫсе япай ЬесдЫ атн1 !яхде дерСЬ. !Е уоц'те Сгушд Со ша1се а четсссаЕ 11вС оцг оЕ Ьтд чЬохея, Ьов ечег, уои тпау вот Ъе яассяйесс ъ"ЙЬ еВЬег 1 гЬох ог 1чсор1 уоц шсдЬС тче11 цтв1т СЬас а!юх Ьас1 Сгчо геЕегепсе рошсв яшцйапеоця1у, опе Еог СЬе Сор авсс опе Еог СЬе ЬоССош. !Е яцсЬ а с1ца1-теЕегепсе-рошС ясЬеше Счете тп цве, опе соц!й ссейве шсегйпе д!це Ьавесс оп СЬе сйвсапсе Ьесгчееп СЬе 1отчег геЕетевсе роспс оЕ опе Ьох апй СЬе цррсг теЕетевсе рошс оЕ Вв впссеввог ш а четйса1 1иш Вцс а1ав, ТЕХ дсчев уоц оп!ропе гсЕегепсе росвс рег Ьох.

ТЬеге'я а тчау оцг оЕ СЫя с(11ешша, цяпд ап ипроггапс Ыеа са11есс а аясптс." Р1ыв ТЕХ с(ейпоя 1всгцс Со Ъе ав Спч1я1111е Ьох оЕ в ЫСЬ вето сЬаг. ехсевс)я СЫяС епоцд11 аЬоче апсс Ье1отч СЬе Ьаяе1тпе яо СЬаг уоц цоц1и пеес1 по Свсегйве д1це аС а11 СЕ ечоту 1ше солса!пес) а ясгцс. (Ваве11пев аге 12рс аряхс Сп р1Ып ТЕХ; Сс Сцгпв оцг С!тас 1яггпС ь а четйса! тц1е, 8.5 рс Ьтдй алй 3.5 рС йеер авс! Орг цЫе.) !Е уоц сопспче Со рпс а Ыгцг оп СЬе Сор 11пе алс) апоСЬег оп 11те Ьоссош 1ше, ш№Ыо уолт!яхде чЬохея СЬев й'я рояяЫе Со оЫатп СЬе соттесс врасшд ш а 1атдет вявешЫу Ъу яипр1у !еСйпд СЬе Ьохея ЬцСС СодеСЬег. Рог ехаитр!е, СЬе 1№ооспосе шасго ш Лррепсссх В рцсв ястцся ас СЬе Ьедсввспд апй епй оЕ ечету Еооспосе, во СЬас СЬе ярасшд тт 111 Ъе пдЬс тчЬеп яечега! Еооспогея оссцг СодеСЬег ас СЬе Ьос№оит оЕ яоше раде. П уоц цттс)егвгапс) Ьохея авс( д1це, уоц'ге геас(у Со 1евхп СЬе 1т1ар апй 111ар шасгов оЕ р1аш ТРХ; СЬояе палтея атс аЬЬготцайопв Еог ппдЬС очег1арп апсЕ а1ей очег1ар.е Яауспд '1т1арЕ(яошесйшд)У ы 11Ье Суреяесс1вд (яошеС1ипд) апс1 1Ьеп ЬасЫпд цр ая СЕ уоц Ьас1п'С СуревеС апуСЬтпд.

Моте ргесые!у, 'гсг1арЕ(яошесЬСпд)У стеаСев а Ьох оЕ цЫСЬ вето, СЫСЬ '(воптеСЫпд)' арреаппд упяс аС СЬе пдЬС оЕ СЬаС Ьох (ЬШ пот СаЫпд цр апу врасе). ТЬе 111ар шасго Ы яив11ят, Ъцс В с1оев СЬе ЬасЬврассвд йгясс ш оСЬег тчоЫя, '111ар((вошеСЬСвд)У сгеатея а Ьох оЕ гчЫСЬ вето, тчВЬ '(вошеСЫпд)' ехсепс1шд 1цяг со СЬе !ей оЕ СЬаг Ьох. Вяпд Сурецтйег Суре, Еог ехатпр1е, уоц сал СуревеС 'Ф' Ьу вауспд е1С1тег '1г1ар/и' от '/111арпд ЕС'в рояяЫе Со рцС Сехг тпСо СЬе 1ей шагд1п цяпд т11ар, от шсо СЬе пд1И итяхдш цяпд 1г1ар, Ьесаияе ТЕХ с)сов пос 1пявс С,Ьас, сЬе сошевь оЕ а Ьох питвс Ье вспсс1у совйпес! тчВЫп с1таг Ьох'я Ьоцпс!апея.

ТЬе Спгегеяссвд СЫпд аЬоцс 1т1ар апс) 111ар Ы СЬас, СЬеу сав Ье с!овс во випр1у тчССЬ СпйшСе д1це. Опе тчау Со с1ейпе 1г1ар и оц18 Ье 1ссе№1г1ар№1ЕЕ1весЬохОп1ЬЬохЕ№сг'тсору011сегв-1чсСОУХ ЬЫ СЬеге'я по пеей Со йо яцсЬ а !евку соитрцгагюп. ТЬе асгца1 с!ейв1сюп ш Арреп- сйх В Ы ппкЬ тпоге е1едалс, паше1у, втгя вгптг сееспесе вп1пв 1юхеа севесьег г1ар 11ар ечег1ар Ьаггерастпя гпагя!пат тгесеа с~)сар1ег сзс С1ие 83 'ссапе('сйга2 А ризз1е.сйгагпей) апс1 й'я иогГЬ ропс1егше сыЬу 11ия ъогЬя. Яиррояе.

7ог ехапср1е, ГЬаз уои'ге с)о)па 'сгтарСф сыйеге ГЬе 1еззег 'а' Е 5 рс иЫе. вшие сгтар гпа1сея ап ЬЪох оГ и!с)1Ь ОрГ, гЬе а1ие гергеяесссес) Ъу сьзз пшяг яЬйп1с Ъу 5рг. 'ыссе11, гйаг и1ие Ьая Ори ая Ея пагига1 сыЫзЬ, Ъиг й Ьая шйпйе яЬгш)саЬ~111у, яо сз сап еая11у яЬпп1с 1о — 5 рг; алс1 ' сйз1сар-брг' 1я ехасг1у сыйаг 'сггар сыапгя сп гЫя саяе. а ЕХЕЕС1ЯЕ 12.16 Сизая ФЬе с)ейп)с)оп оГ 'сезар, ийФЬоп1 рееЫпй аз Арреосйсея А ог В.

а ЕХЕВС1ЯЕ 12.17 !Т)с)я 1я а яес!ие1 Го ехегсгяе 12.2, Ъиз Е'я ЬйсЫег,) Веясг)Ъе 1Ье геяи11 оГ Тпеге сыая Гйбпдя игп1сп Ле ясгеГсЛеб, Ьиз гпагп1у Ле Го1б гпе ГгиГЛ. — МАРК ТЫЫА!Н, НисЫеЬеггу Е!пп (1884) Еыегу япаре ехВГя оп!у Ьесаияе о7 гпе ярасе агоипб 1Г. Непсе Гпеге ся а 'ггдЛГ' рояИ!оп Гог еыегу япаре 1п еыегу яИиа11оп. 1Г сые яиссееб 1и йпбтд Ьпаз поят!оп, сые Лаые бопе оигдоЬ. — ОАН Т5СН!СНОСНО, Туродгарйбяспе Беяса11ипд 11935) Лее т~юггс С!еспепе тяос!1СНОЬГс СЬарСет 131 Майся 85 ,)пвС ая реор1е деС 1пто йСТегепС шоосСя, ТЕХ детя !пСо ййетепС ппюс1ея.п (КхсерС СЬаС ТЕХ Ся !поте ргейсСаЫе СЬап реор1е.) ТЬеге аге в1х шолта ° СгегС!са! тпос1е.

[Вш1йпд СЬе шялп нетСка1 ПЬС, Грош чЫсЬ СЬе радев оГ опСрпС аге с!ет!ней] ° 1пСегпа1 нетВса1 шос1е. [Вш1йпд а нетВса1 ПЬС !ог а нЬох.] ° Нопкопта1 пюс1е. [Вш1йпд а Ьопкопта1 Пят Сот а рагадтарЬ.] ° НеяСг1сСет! Ьот1копСа! атос)е. [Вш1<1шд а ЬопкопСа1 ПвС 1ог ап ЬЬох.] ° МаСЬ тпот1е.

[Вш1йпд а шаСЬешас1са1 1огпш!а Со Ье р1асет1 ш а Ьоп'- копСа1 Пвт.] ° В!яр!ау тпаСЬ гпот1е. [Вш111шд а тпаСЬешаВса1 Сотшп1а Со Ъе р1асес1 оп а 1ше Ъу ССве11, СешротагПу штетгпрССпд СЬе сштепт ратадтарЬ.] 1п я!шр1е в!СпаСюпв, уоп с[оп'С пес!1 Со Ье атнаге о1 ч ЬаС шос1е ТЕХ Св 1и, Ьесапяе СЬе соптрйег ]пяС 11оея СЬе т1дЬС СЬшд. ВпС тнЬеп уоп деС ап егтог шеяяаде СЬаС вауя '! Топ сап'С сСо впсЬ-апсС-впсЬ Сп гевггдссесС Ьогдкопса1 в!о!Се', а 1спочг!ее!де оГ тпот1ев Ье1ря Со ехр1ып тнЬу Т~Х сЬш!св уоп доедет).