Knuth D.E. The TeXbook (Knuth D.E. The TeXbook.djvu), страница 11

ТЬеге'з а(зо а ярес!а1 сопчеидоп ш йЬ!сЬ !з Ео11спчед Ьу сио п1оиегсазе Ьехас1еснпа1 д!а!Ся," 0 — 9 ог а — Е. 441!СЬ СЫя соичеисюп, а11 256 сЬагасгегз эхе оЫыпаЫе ги а ииНопп гчау, (гоп! ""00 Со ""ЕЕ. СЬэхассег 127 ся ""7Е. Рдояс оЕ СЬе "" содея эхе ишшропапс ехсерс !и ппияиа1 арр1!сас!оия. Вис "Ес !з рахйси!аг1у посеъогсЬу Ьесаияе !с !з соде 13, Нге АЯСП (гесиги) сЬаС ТГХ поппа11у р1асея аС, С1ге п6Ы еис1 оЕ ег егу 1иге оЕ уоиг !приг 611. Ву сЬалЬдп6 СЬе сагедогу оЕ ""И уои сап оЫаш ияеЕЫ яресга1 еЕЕесся, ая пге зЬа11 яее !агег. ТЬе сопсго1 соде "е !я асяо оЕ россия!ас !псегеяс, я!псе !с'я СЬе ЛЯСН (саЬ).

Р1агп Ч~Х ша1сея (СаЬ) асс !Ьуе а Ыапсс врасе. ~ ®~ Реор1е гчЬо !пяга11 ТВХ зузСешз Еог ияе и!СЬ поп-Агиепсал а1рЬаЬеся сал Зй ша1се ТГХ сопЕогш Со апу дейгес1 ясаидахд. Гог ехахпр!е, яиррояе уои 1гаче а Ьсоггче3!эл ЕсеуЬоагд сопСЫп!лу СЬе 1еггег аь гчЫсЬ сошея !и аз соде 241 (яау). гонг 1оса! Еоппаг расуле з!юи1д дейгге гсае соде ' а=с!; СЬеи уои сои!д Ьаг е сои!го! яесСиепсея 1!Есе гялгсгусссг.

'г'оиг ТГХ шрис Иея сои1д Ье и!аде геадаЫе Ьу Ашепсап !пяса11айопя оЕ ТВХ СЬас дои'С Ьаче уоиг ЕсеуЬоыд, Ьу яиЬяг!Сиг!п6 " Е1 Еог сЬахасгег 241. (Гог ехагпр!е, СЬе ясаСес1 сопсго1 вес!пенсе ъои1д арреах ая гя""ЕсгсгуЬЬ !и СЬе Ие; уоиг Ашепсаи Ег!епдя яЬои1д а!зо Ъе ргочн1ес1 гч!СЬ СЬе Еогшаг СЬас уои иве!1, ийЬ йз 'гсассодес""я!асс.) ОЕ соигяе уои яЬои1д а1яо ыгапве уоиг Еопгз зо СЬаС ТГХ'з сЬэхасСег 241 чд11 ргшг ав ш: апд уои яЬои!д сЬаиве ТГХ'я ЬурЬепайоп а!дог!СЬш яо СЬас !с пд!! с1о соггесс Ьгопчеюэл 1гурЬепайоп. ТЬе игаш рошс !з сЬас яисЬ сЬапеея ые лос ехсгеше1у ййси11; посЬ!па ш суе депп оЕ ТГХ 1!ш!Ся и со СЬе Агиепсзл а1рЬаЬес.

Гше рппйид гз оЬСагпед Ьу Йпе Сии!иа Со сЬе !алунде ог 1алдиадея Ье!ив ияед. <~х ) ~ ®~ Вигореап 1апдиадея сап э1яо Ье ассоплиодасед еЕЕесс!че1у шнЬ оп1у а 1шнсед сЬахассег зес. Гог ехагир1е, 1е1'я сопзЫег Ьсоггче3!ал ава!и, Ьиг яиррояе сЬаС соггеяропдепсе Ьесиееп ъЬас уои Суре апд СЬе сЬагассег пшпЬег СЬас ТЕХ гесе1чез. Коше реор1е ахе ЕогСипасе епоидЬ Со Ьаче 1сеуя шах!Сед 'Ф' апс1 '<' апс1 '>'! Н Ы розЫЫе Со !пясЫ! ТГХ зо СЬас Н гч!!! хесей!зе СЬезе Ванду зугпЬо1з апд шаЬе СЬе Сур!ид оЕ шаСЬешаНся июге р1еаяапс.

Вис Н уои до пос Ьаче зисЬ Ьеуз, уои сап дес Ьу и !1Ь сЬе соисго1 зес(иепсея 'чпе, !Те, апд ~де. ТГХ Ьаз а зСапс1эхс1 гчау !о геЕег со сЬо !пчпдЫе сЬахассегз оЕ ААРОН: Сос1е О сап Ъе Суред ая СЬе вес!пеппе оЕ СЬгее сЬахасСегя ""!С, соде 1 саи Ье Суред СС, агн1за оп ир со соде 31, гчЫсЬ Ы" (яее Аррепйх С). 1ЕСЬе сЬахассег Ео11очдпд Ьая аи гисегпа1 соде ЬеСгчееп 64 апд 127, ТГХ яиЫгасгя 64 Егош СЬе соде; К СЬе соде Ы Ьегшееи О апд 63, ТГХ аддз 64. Непсе соде 127 сап Ье Суред ч, алд СЬе даивегоия Ьепс1 Иди саи Ье оЫашед Ьу яау!ии (гшалиа1 7В Ногчечег, уои ишяг сЬапве сЬе сасевогу соде оЕ сЬахассег 127 ЪеЕоге из!пу !С, Ыпсе СЬ!я сЬыассег огд!пап!у Ьаясагевогу 15 (гича1Ы)! яау, е.бп 'гсассоде' г 7=12.

ТЬе "" иогасюи Ы д!ЕЕегеиг Егош 'гсЬаг, Ьесаияе "" соигЬшаСюпз ахе Исе впд1е сЬагасСега; Еог ехаигр1е, !С гчои1д поС Ье регш!яз!Ые Со зау г,паспорте''гсЬат127, Ьиг "" яушЬо!я сап ечеп Ье ияед аз !ессегз чдСЬгп сои!го! гчогдз. 46 СЬар(ет 8: ТЬе С)сотасСетя Уои Туре уои нчаиС Со ияе а 1сеуЬоахс1 нч!СЬоиС ап я сЬахасСег. ттои сап аттаиде сЬе Еопс шеСВс 61е Яо СЬаС ТЬХ Ж11 !игегРгеС ае, о/, аа, АЕ, О/, апс1 АА ав ПДатитев СЬас Ртог(исе ап и, а, ~Е, И, апс1 А, геярес6че1у! апс1 уои сои!0 рис СЬе сЬагассегя а апс1 А 1псо роядопя 128 апс1 129 оЕ сЬе Еопс. Ву вессзпд 'нсассо!Ее'/с ес уои тчои1с1 Ье аЫо со иве сЬе Пдасиге о/ ш сопСго1 яессиепсев П)се 'СЬо/ухе'.

ТЕХ'я ЬурЬепаСюп те!Посс !в поС сои(ияес( Ьу Пдаситея; во уои сои!6 иве сЬ!в ясЬетпе со орегасе ояяеиснйу ая ысддеясес1 ЬеЕоте, Ьис нч!СЬ Сччо Егеуястоссея оссашопаду гер1асшд опе, (т'оит Сур!вся нчои!с1 Ьаче Со нчатсЬ оис Еот СЬе оссавюпа1 синея нчЬеи сЬе асЕ)асепс сдагассегя аа, ое, апт1 о/ яЬои!0 пос Ье схеасес1 ая Пдасигея; аЬяо, ''н/' тчои!д Ье а сопсто1 йоге), пос а сопсхо1 вутЬо1.) <х> ~ ф~ ТЬе геяс оЕ СЫя сЬарсет !в есечосесс Со ТВХ'я геасбпд ти1ея, нчЬ!сЬ ссебие СЬе сопчегвюп Етот Сехс Со Со1сепв. тот ехатир1е, СЬе Еасс СЬас ТЕХ !дпогев ярасев айег соптто! ннотс)я !в а соивессиепсе оЕ СЬе ти1ея Ье!онн, нчЬ!сЬ !тр1у ахпопд оСЬет СЫпдя СЬас ярасев аЕСег сопсхо1 чтогеся печет Ьесоте врасе со1сепя. ТЬе лдсв ахе шсепс1ес1 Со нчотЬ СЬе тчау уои пои!6 ехресс сЬет со, яо уои тау пос нчгяЬ со ЬосЬег теайпд сЬетп; ЬиС тчЬеп уои ахе соиипипкаВпд иПЬ а сотрисег, 6 гя шее Со ипс1егятапс1 тчЬас СЬе шасЫие СЫп1св К !я с(ошд, атн1 Ьеге'и уош сЬапсе.

.и ®~ ТЬе шрис Со ТВХ !я а вессиеисе оЕ е1шея." снтЬепечег ТЕХ Ся геайпд а 1ше оЕ („х ) ой Сехс 6от а 61е, ог а 1ше оЕ сехс СЬас уои епсегес1 !!!гесс!у оп уолт сетт!пас, сЬе сотрисег'в геайпд аррахасия !в ш опе оЕ сЬгее яо-садех ясасея: стасе Ат Вед!пи!ид а пенн 1ше; Ясасе ЛЕ МЫсде оЕ а 1ше; дсасе Я ЯЫрр!пд Ыап1ея. АС сЬе Ъеддпшид оЕ очесу 1ше Ьрв Си ясасе Ат; Ьис тояс оЕ СЬе 6те Ьрв ш ясасе ЛЕ, алг1 абог а соисго! лот!1 от а ярасе !с'в т всасе Я.

!исЫепсаПу, аз!атея" зхе ййегелс Етот СЬе еиюс1евп СЬас нче шП! Ье ясит)у!пд!аСет; СЬе сштеис всасе геЕегя со ТоХ'я еуея апсс тоиСЬ ая СЬеу Са1ге !и сдагастегв оЕ пенн Сехс, Ьис СЬе ситтепс тоссе геЕегв Со СЬе сопйСюи оЕ ТрХя дяясто-!псевс!па) Стасс. Мовс оЕ СЬе СЬшдя СЬас ТЕХ ссоея тчЬеп 6 сопчегсв сЬахасСегя со соЬепя ахе ше1ерепе1епС оЕ СЬе сштепс ясаСе, Ьпс СЬеге аге ЙКегепсев нчЬеи ярасов от епд-оЕ-Ппе сЬагассегя аге г(етессет) (саседопоя 10 апес 5). .и ®~ ТВХ с1е1есев апу (ярасе) сЬагассегв (питпЬет 32) СЬас оссиг ат СЬе пдЬС етн1 <„х ~ !с оЕ аи !прис 1ше. ТЬеп П швегся а (гетигп) сЬагасгег (пшиЪег 13) ас СЬе 68Ьс епс1 оЕ СЬе Пие, ехсерс, СЬас П р1асея поСЫид ас1йВопа1 ас СЬе епс1 оЕ а Ппе сЬас уои спяегсед нч!СЬ 'Г Пиппд етгог гесочегу, о!осе СЬас (гесити) !в сопя!Пегесс Со Ье ап асСиа1 сЬахассег СЬаС !я рагс оЕ СЬе 1ше; уои сал оЬСаьп врес!а1 есуесся Ьу сЬалд!ид Кв сассос(е.

~ С~) ЕЕ Т'.:рХ всея аи евсаре сЬахастет (саседоту О) !и злу ясасе, П ясалв СЬе епсЫе '2х ос сопСго1 вес!иепсе пате ая !одопа. (а) !Е СЬеге аге по итоге сЬагастегв ти СЬе 1ше, СЬе па!не !я етирсу (Иге 'неаполе'непессвпале). ОСЬегтч!яе (Ъ) !Е сЬе пехс сЬахассег !я пос оЕ саседогу 1! (!естес), СЬе пансе сопвяы оЕ СЬас я!пд!е яутЪо1. ОСЬеги Сяе (с) СЬе паше сопя!всв оЕ аП !еССегя Ьед!пи!пд нн!СЬ СЬе сиггепс опе аитЕ епйпд !ивс ЬеЕоге СЬе 6тяС иоп1еССег, ог аС СЬе еие) оЕ СЬе Ппе. ТЬ!в пате Ьесошея а сопего1 вес!лепте Со)сеп.

ТиХ доев !псо ясасе 5 !и саяе (с), ог !п саяе (Ъ) тч!СЬ геяросс Со а сЬагассег оЕ саседоту 10 (врасе); оСЬегнч!ве ТрХ доев шСо ясасе ЛЕ. .и ®~ 1Е ТВХ яеея а яиретяспрс сЬахассег (стедоту 7) ш аиу яса! е, ин1 !Е сдас сЬахас- (,)Е ~ сег !в Еодончесс Ъу апосЬег Ыеи6са1 сЬагастег, злс1 !Е СЬояе снчо ес!иа1 сЬахассегя Гоп! тоеспе я!е поп!то! чотя сои!то! аншио! !!пеа пса!ее тоояеа Сояепе аяаее гесптп еггог гесанегу поп!то! аеиоепее по!! топ!то! аееоепсе еапатое епяеепатое С)гар(ег 8т УЪе СЬагас?егя Уои Туре 47 ахе Ео11олчееЕ Ъу а сЬагастег оЕ соеСе с ( 128, СЬеп СЬеу вхе е!е1етет! апг! 64 Е асЫе6 Со ог втгЬСгасСее) Ьотп СЬе соде с. (Т1шв, "А Е гер1асог) Ьу а с4п81е сЬахастег Ыюве сот1е !в 1, его., ав ехр1ыпееЕ еаг11ег.) Но чегет, К СЬе Санчо яирегвсПрС сЬагастегя ате ппшейате1у Ео11ойее) Ьу Сио оЕ СЬе !олчегсаве Ьехат)осипа! й86в 0123456789аисаех, СЬе Еош-сЬагассег яет!иепсе Е гер!асес1 Ьу а е4п81е сЬахасгег !Сач!и8 С!Се вресгбе6 !техас!еспиа! сот)е.

ТЬе гер1асегиепг ы тахт!ет( оит, а1яо !Е вис1г а Спо ог грлахтес оЕ сЛахастегв Е епсоиигегет( г1иПп8 итера (Ь) от (с) оЕ СЬе соптто1-вес!ивисе-паше всапи!п8 ргосееСиге еСевсг!Ьет? аЬоче. Айег СЬе гер1асешепс га ша6е, ТЕХ Ье86пв а8а!п ав Н сЬе пеле сЬахасСег Ьае( Ьееп ртевепт а11 СЬе Спие. 1Е а яиротвсПрС сЬахастет ь пот СЬе 6тги оЕ висЬ а Сгю ог г!иагтет, Е ы ЬашЕ!еС! Ьу СЬе Ео11ох4п8 пл!е. ~ <~~> НТЕХ веев асЬахастег оЕсаге8опея 1, 2, 3, 4, 6, 8, 11, 12, ог13, от асЬахасгег оЕ сате18огу 7 СЬат Св поС СЬе 6гвт оЕ а вресп6 ве0иепсе ав ливС девсПЬед, Е сопчегтя С1ге сЬахастет Со а СоЬеп Ьу аттис!ССп8 СЬе сатеиогу сосСе, аит! 8оев што агате ЛХ.

ТЬ!я Е СЬе погшаС саве: аЬповт счету попЫалсЬ с1татаслег Е Ьале11еС! Ьу СЬ!я ти1е. ~ ®~ 1Е ТЕХ веея ап епт1-оЕ-Еие сЬагастег (сате8огу 5), Е СЬгоччв аиау аиу оСЬег )Е. Сп(опиаНоп СЬаС ш!8ЬС тешэлп оп СЬе сишепг 1ше. ТЬеп К ТЕХ гв 1и вСате 1е' (пеле !тпе), СЬе епе1-о151ше сЬагасСег ы сопчеттееС Со С1ге соптго! яеоиепсе Со1геп '(рат] ' (епс1 оЕ раха8гарЬ); Н ТЕХ !в Си агате М (шЫ-1ше), СЬе епйоЕ-!ше сЬахастег !в сопчехтес1 Со а Со1геп Еог сЬахасгег 32 ('о') оЕ сате8огу 10 (врасе); апеС 1Е ТЕХ ы гп агате Я (яЫррш8 ЫаиЬв), СЬе елн1-оЕ-Епе сЬахастег Е Ышр1у е!гаррот).

~ <~5 1Е ТЕХ яеов а сЬахасгег со Ье 18потес1 (сате8огу 9), И Ытир1у Ьураввев СЬас 'С сЬахасСег ав Н Е шегеп'С СЬете, апе! гешашв !и СЬе яаше втаге. ~ ®~ 1Е ТЕХ всея а сЬагасСег оЕ сате8огу 10 (врасе), СЬе ест!оп е!ерепеЬя оп СЬе ~,.У 5 .1С. сиггепт агате. Н ТЕХ ы ш ятаге Ат ог 5, СЬе сЬахастех !в яиир1у раявет! Ьу, апе1 ТЕХ геше4пв ш сЬе явлпе агате. ОСЬегииве ТЕХ ю ш агате?!Е; СЬе сЬагастег Е соти аггее( Со а СоЬеп оЕ сате8огу 10 иЬове сЬагастег сот!е !в 32, апс) ТЕХ ептегв втаге Я, ТЬе сЬахас1,ег сот)о Ы а ярасе Со1сеп Е аСтчауя 32.

~ <~~> 1Е ТЕХ яеея а сопипепС сЬагасСег (саге8огу 14), И СЬголчя алчау СЬат сЬагастег <"К л апеЕ апу оСЬег Сп(огшаССоп СЬат тш810 геиташ ои СЬе сшгепт!!пе, ~ ®~ Р!па!!у, Н ТЕХ яеев ап !пча1Ы сЬатасСег (сате8оту 15), Е Ьураявев С1гат сЬах.лС. асСет, рПпгв ап еттог шевва8е, алг6 гешашв ш СЬе ваиге втаСе. ~ (~~5 П ТНХ 1гая поСЬш8 июте Со геат( ои СЬе сшгепС 1ше, 1С доев Со СЬе пехС 1ше <~х ) апт1 епСегв ятаге Ат. Нолчечег, !Е тепалприС Ьав Ьееп ярес!6ее! Сот а 61е Ье!и8 'тлприт, ог К ап ллирит Ие Ьав опт!ет), ТЕХ ге!опля Со тчЬатечег Е хчав геа0!п8 тчЬеп СЬе тгприт сошшагй тчая оп8!паС!у 8!гоп. (Ь'илС!гег с1етаув оЕ 'тгприт апс! 'ЛЕиагирит ахе 6!всиввег( ш СЬартог 20.) <Х5 ~ ®~РЕХЕЕСС!8Е 8.2 Тевт уоиг ипе1егвСапсбп8 оЕ ТЕХ'я геаЖп8 ги1ея Ъу аивлчег!и8 СЬе Ео!!олч!п8 г!шсЫе грювНопя: (а) Ъ7Ьат Е СЬе йКегепсе Ьеглчееп саге8оПев 5 аит! 14? (Ь) %ЬаС Е СЬе йКегепсе Ьетиееп сасе8оПев 3 аит1 4? (с) ччЬат Е СЬе 666егеисе Ьеглчееи сате8оПея 11 аит1 !2? (тЕ) Аге врасев !8погет) айаг асс!че сЬатастегя? (е) Яр Ьеи а 1!пе епе(в и ЕЬ а соиипепт сЬахастет 1!Ье ?е ахе врасея !8иотее! аС СЬе Ье8!пи!п8 оЕ СЬе пехт 1!пе? (Е) Сап ап 18погет! сЬагасСег арреаг гп СЬе пгЫвг оЕ а соптго! ве0иепсе пате? раг враче еае!Гарет !прог 48 СЬар(ет 8: Тйе Сйатас(етя Уои Туре < ХС"1 ~ С~~ЯЕХЕКС1ЯЕ 8.3 Ьоо1с а8ып аг СЬе еггог шеяяа8е СЬат арреатя оп раде 31.