Knuth D.E. The TeXbook (Knuth D.E. The TeXbook.djvu), страница 10

(~>< > ~ <~~>РЕХЕКС1ЯЕ Т.З Боше оЕ СЬе сагевогу сог1ев О Со 15 А! пехот арреах вя ви!!вопр!в ш сЬахасгет Со(гепв, Ьесаияе СЬеу гйварреах !п ТЕХ'в гиоиСЬ. тот ехашр1е, сЬахасгегя оЕ сагеиоту О (евсарев) перст вес Со Ье Со1гепв. "т(СЬСсЬ сагееопев свл астиайу хеасЬ ТрХ'в ввотиасЬ? < т< > ~ ф~> ТЬеге'я а ргодгвхи саПег( 1М1ТЕХ СЬаг гв ивет( Со !лягай ТЕХ, вгагйпд йоги встагсЬ; 1М1ТЕХ Св ПЕ<е ТЕХ ехсерС СЬаг й свл г1о егеп пюге СЬ!пйв.

1С сап сошрхевя ЬурЬепаС1оп раггетпв што врес!а1 СаЫея СЬаг Еасййаге гарЫ ЬурЬепагюп, апг1 й сап ргог1исе Еоппаг 61ев П!ге 'р1агп. афпг' ООШ 'р1агп. СехЬ Виг 1М1ТЕХ псе<!и ехгга врасе Со сапу оиг яисЬ Сав)гв, во й иепетайу Ьав 1евв тиешогу агайаЫе Еог Суревегглпй СЬал уои геои1д ехресг Со Оп<1 ш а ртог1исйоп хегтйоп оЕ ТЕХ. (~>с > ~ ф~ %Ьеп 1М1ТЕХ Ъей(пв, й 1гпоие поСЬП!и Ьиг ТПХ'в рппийчев.

АП 256 сЬахассехв ате шййайу оЕ сагеиоту 12, ехсерС СЬаС (гегип!) Ьвв сагеиоту 5, (врасе) Ьвя сагеиогу 10, (пий) Ьав сагейогу 9, (г(е1еге) Ьая сагейоту 15, СЬе 52 1еССегв А... 2 апс1 а... в Ьате сагеиогу 11, Х аиг( 1 Саге СЬе тевресйге сагейопея 14 апг! О. 1! Еойотея СЬаг 1М1ТЕХ Св шййайу шсараЫе оЕ сытую оиг яоп!е оЕ ТЕХ'в рппийг ея СЬаг г1ерепс1 оп игоир(пи; уои сап'С иве Хаег ог 'тЬЬпх ипй! Сйеге ые сЬыасгегв оЕ сагееот!ев 1 ыЫ 2. ТЬе Еоппаг ш Аррепгйх В Ъей(пв ггиСЬ !сагсоае сошшапг(в Со ргоиЫе сЬахвсгегв оЕ СЬе песеяваху сатеиопев! е.й., '!сагспае'ггЕ=С авв(ипв сагеиогу 1 Со СЬе Е вушЬо1. ТЬе !савсоае орегагюп га!Йе шалу оСЬег рптшйчев оЕ ТЕХ СЬаС пге яЬай вгиг(у 1агег; Ьу шоПКу!пй штегпа1 ОиапСП1ев Пйе СЬе сагеиогу сос1ев, уои сап ас1арС ТЕХ Со а игЫе гы!егу оЕ аррйсагюпе, ~ ®~аЕХЕХСС1ЯЕ 7.4 .1Е Яиррове СЬаС Сйе сошшапс(в ггсагсоае'г< 1 гсагсоае'г>е2 арреах пеах СЬе Ъеи!пи(пи оЕ а Птоир СЬаС Ъей(пв геИЬ 'Е'; СЬеве врес!йсаСюпв !пвгтисг ТЕХ Со Сгеаг < апй > вя итоир г(е1шнгетв, Ассогй!пд Со ТЕХ'я пйев оЕ 1осаПСу, СЬе 1Е!ТЕХ ЬурЬепаг1еп тепла! ге! пгп враге пп!1 ие1еСе Ьаеиа1аеЬ реггепт па!годе СЬар(ег 7с Ною 'фХ Всадя Уг)са( Уои Туре 41 !оп етсязе тошап пшпета1я.

Ест ехапгр1е, 'стоиаиишпета124' ртос1исев 'ххтч', а 11яС о( 1оит со1сепв еасЬ Ьансп5 сасе8оту 12. ТЬе ХишпЬет оретассоп Е тес1иис(аиС пЬеп Е Е арр11ей Со ап ехр11сй сопвташ (е.5., ''спшпЬет24' ртос1исея '24'); Ьит гс доев яирртеяя 1еадсп5 кетов, зти1 Е сап а)во Ье пвес1 ш1СЪ пишЬетя 1!тат ате си ТЕХ'в шсетпа1 те51всетя от ратаигетеш, Рот ехаптр1е, 'спшпЬет-0015' ртойисея '-15', апс! 11 те5!втек 1соипс5 Ьо1йя 11ге на1ие 316, сЬеп 'нишпЬет1соипс5' ртойисез '316'.

ТЬе Сснсгг оретаС(оив Хирретсазе((тоЬеп 11вт)) апй с,1опетсазе1(СоЬеп 1(ят)1 1й 5о С!гтои8!т а фсеи Со1сеп 11вС апс1 сопчетт а11 о1 СЬе сЬатастет Со1сепв Со СЬеп "ирретсаяег от "!ометсаьег ессиЪа1ептв. Негев Ьоча ЕасЬ о( СЬе 256 рова(Ые сЬатасСетя Ьая Сио аяяостатед на!иея са11ей СЬе сшссойе апд СЬе 11ссойе; С)севе ча1иея яте сЬаи8еаЫе 1ивС ая а Хсассойе ы. Сотгнетзсоп со ирретсаяе тиеапя сЬаС а с1татассет Е тер1асес1 Ьу Ев 1иссойе ча1ие, ип1евя сЬе 1иссоае ча1ие тв кето (гч!теп по с1шп5е Е спаде). Соисетв(оп Со!огчетсазе Е я(ш11ы, ив(п8 СЬе 11ссойе.

ТЬе сате5оту сос1ея втеп'С сЬап8ей. %Ьеп 151ТЕХ Ъе8шв, а11 Хаосов апс! 11ссойе на1иев вте кето ехсерС сЬас сЬе 1ессетя а со к атЫ А со 2 Ьаче Хассане са1иев А со 2 апд 11ссойе ча1иев а со к. ф~ ТЕХ рет(ступя ЬЬе Хирретсазе апд 11опетсаве сталя(отшатюпз ш Ъя ятопгасЬ, ф< у ЬиС сЬе свстси5 аис( сшшпЬет аис( Хтошпптлнпета1 аисс Хсяппше оретасюив ате сахпед оис еп таите Со СЬе ясошасЬ (1сЬе таста ехрапв(оп), ая ехр1ашес( ш СЬарсет 20. <",х ) ~ ~~пЕХЕНС15Е 7.8 .)с 1РЬат СоЬеп 11вт теяиЪя (тош ''сирретсазе4ас1опетсазе4ЬСН'? '2~ ~ фпЕХЕХЬС18Е 7.9 ги ТЕХ Ьая ап шсепга! шсе8ет раташесет са11ес1 Хуеат сЬас ш зес ес!иа! со сЬе спттепс усат ишпЪет ас сЬе Ъе81пп(и5 оЕ енету 1оЪ.

Ехр1агп Ьош со иво Хуеат, со8осЬет шИЬ Хтошаипшпета1 апс1 Хирретсаве, Со руси! а соруп81П пот!се 1сЬе 'Ос МСДП,ХХХХХ'!' (от в11 1оЬв тии 1и 1986. <х) ~ ®~пЕХЕКС15Е 7.10 Х Ттейпе а сопсто1 зесСиепсе Харрепйтопшл гсйЬ сЬтее рататпесетя яисЬ сЬас Харреиахошпи№1№2№3 с1ейиев соиСто1 вес!попсе №1 со ехрапс( ш а сопсто1 вес!ивисе гнЬове патпе тя сЬе паите ос сопсто1 вес!ивисе №2 То1!огнес1 Ьу сЬе на1ие о( сЬе ров!с(не гпсе8ет №3 ехртеяяей ш тошап пшпета)з. Рот ехашр1е, яиррове Хсоиик20 есСиа1в 30, СЬеи ''саррепс1тошплсасуеХсссоипС20У яЬои16 Ьаче СЬе яаиге е(уесС ая ''сает'са1ХТеХхххУ. 5оте ьоокез аге со ьее сяясед, оСПегя Со Ьее яигассоигед, апд соте Гез Со Ьее сиеигед апб дсядеяюд.

— РССАЗСС15 ВАСОЙ, Езяауея (1597) 'Тся СПе доод геадег СПаС та!сея СПе доод Ьоовс — РА1 РН Ч/А1 ОО ВМВВС5ОЗС, 5ооету №с 5одхиде (1870) гошпп пигпггп1в иррегса*с 1ошегспве пссос1е 1ссоае 15!ТЕХ 1е11егв уепг Сг!сяу пгпсгоп ВАСОЕ ЕМЕЕ8ОН 'с сЬаг (пшпЬег) 'ссЬат98 цсссЬат98ссЬат98 Те С11арСет 81 Уйе СЬатасСете Уои Туре 43 А 1о1 оЕ ййетепС ЬеуЪоатс18 аге цяес1 МСЬ ТГХ, Ъи1 Ее!е Ьеуйоыс18 сап ргос!исе 256 сИЕегеп1, яутЬо18. ГигСЬеппоге, ая тес Ьауе яееп, яоте оЕ СЬе сЬагасСегя СЬаС уои сап Суре оп уоиг 1сеуйоыд аге геяегце6 Еог ярес1а1 ритрояея НЬе еясар1пя апс! ягоир1п81 УеС ц Ьеп це 81ц61ес! Еопся 6 ц ая ро1пСес1 оиС СЬаС СЬеге аге 256 сЬагассегя рег ЕопС.

Яо 1юцс сап уоц геЕег Со СЬе сЬыасгетя СЬа! агеп'С оп уоцг 1сеуЬоыс1, ог Пга1 Ьауе Ъееп рте-ешргес1 Еог ЕоппаССшд? Опе апятцег гя 1о цяе сопгго1 ясс!иепсея. Гог ехахпр1е, СЬе р1аш Еоппас оЕ Аррепйх В, теЫсЬ йейпея % Со Ье а ярес1а1 Ыпд оЕ яушЬо1 яо СЬас уои сап ияе 1С Еог сопипепгя, йейпея Сйе сопСго! яесСиепсе 1% Со шеап а регсеЫ 818п. То 8еС ассеяя Со апу сЬагасСег ц ЬаСяоечег, уои сап Суре тяЬеге (пшпйег) 18 апу пшпЪет 6ош 0 со 255 (орйопа1!у Ео11отеес1 Ьу а ярасе); уои А! ЪтеС СЬе согтеяропйпд сЬыасгег 6от 1Ье сштепС Еоп1. ТЬа1ся Ьосу Аррепсйх В Ьапсйея '1%; й 11ейпея ''1%' 1о Ье ап аЫтетлайоп Еог ''ссЬаг37', сйпсе 37 18 СЬе сЬагасСег сойе Еог а регсепС 81яп.

ТЬе сойея СЬаС ТГХ ияея шСепга11у 1о тергеяепС сйагасгегя аге Ьаяес( оп "АГАСИ,е СЬе Агпепсап ЯСапс1ыс1 Сос!е Еог 1пЕоппа1 юп 1пСегсЬапде. Аррепйх С я1цея Еи!1 с1еСайя оЕ СЫя сос1е, тяй1сЬ аяя1япя пшпйегя Со сегСа1п сопяго1 61псСюпя ая гяе11 ая Со огсйпагу 1ессегя апс1 рипсСцаСюп таг1ся. Гог ехыпр1е, (ярасе) = 32 апс1 (гесигп) = 13. ТЬеге ахе 94 яСапс)агс1 с 56Ые яутЬо18., апс1 СЬеу Ьауе Ьееп аяя18пес( сос(е пцтЬегя Егот 33 Со 126, шс1ияЫе. 11 гипса оцС СЬас 'Ъ' 18 сЬагасСег пшпЬег 98 ш АГАСИ.

Яо уои сап Суреяес Сйе цогс1 ЪцЪЪТе ш а яСгап8е теау Ьу риСС1п8 гпго уош гпапияспр1, 11 СЬе Ъ-1сеу оп уош Суресупгег 18 Ьго1сеп. (Ап орССопа1 ярасе 18 Еяпогес1 айег сопяСапСя йЬе '98'. ОЕ соигяе уои псе!1 1Ье т, с, Ь, а, алс1 т Ьеуя Со Суре 'ссЬаг', яо 1еС'я Ьоре СЬаС СЬеу аге аМауя сеогЬСп8.) ТЕХ айеауя цяея СЬе т1етпа1 сЬыассет сос1е оЕ Аррепсйх С Еот СЬе ясапс1атс1 АЯС11 сЬяхяссетя, то8ехсйеяя оЕ тЬас ехсетпа1 сойп8 ясЬете асгца11у арреехя сц 1Ье 61ея Ъетя геай ТЬця, Ь ся 98 спяйе оЕ ТЕХ етец ц Ьец уоы сотцрц1ет погпся11у сСеаСя цчсЬ ЕВСР1С от яоте осЬет поп-АСС!1 ясЬоте; СЬе ТяХ яоЕС!тахе Ьая Ьееп яес, цр 1о сопуетс Сехс 61ея 1о спсегця! сос!е, яцс! Со соцуетс Ъасу 1о 1Ье ехсегпя! сосСе ц Ьеп цтййп8 Сехс й!ея. Рсч!се-!псСерепсСецс (аея) оцсрцС Яея цяе ТЕХ'я тсегпа1 сос1е.

1п СЫя !с ау, ТЕХ ся аЫе Со 8!те Ыеписа! геп111я оц а11 сопсрцсегя. СЬехассех сос1е саЫея Исе 1Ьояе т Аррепйх С ойеп Ьйсе СЬе сос1е пшпЪегя т асса! потайоп, С.е., сье гайх-8 пшпьет яуя1етц, т 1еысь Сье й841я яхе у, 1, 8, 8, 4, 5, 6, апс1 7.* 8отейтея Ьехяс1ес!та1 цосяйоо гя а1ео цяес1, !ц сеЬСсЬ саяе СЬе сБ8!Ся яхе О, С, 2, 3, 4, б, 8, 7, 8, 9, А, В, С, В, Е, апсС Я. Рог ехатпр1е, СЬе осса1 сосСе Еот 'Ь' !я е ТЬе ац1Ьот ос СЬСя тятся1 Исея 1о цяе йя1сс <1181!я сот ос1я1 ццтЬетя, яцсс сурецпеет Фуре Еот Ьехяс1есцце1 цтцЬетя, 1ц отс1ет 1о ртотсйе а 1уроятарюс с1це 1о 1Ье цацек!ця тяйх ц Ьецетет рояя1Ые. ЬеуЬоета Сепо!оа1 1сеуЬоаеа ретсеос аяо Ляеи !осетре! с1сятессет сооея сЬасяс1ет соаея ересс те1цто сЬат квсаис аа ос!а1 ооса11оо Ьехааесстес по!евое 44 СйарЕег 8: Тйе С)!атас(егв Уоп Туре 142, апс1 Ья Ьехавуеснпа! сое1е ы 62.

А (пшпЪет) ш Ч~Х'я !апвцайе саи Ъефп во!ЕЛ а ', тп вчЬ1сЬ саве й гв гейагс1есЕ ав остей ог вч11Ь а ", вчйеп й !в гейвтдес! ав Ьехайес!шаЕ. Т!пцЬ '!сиаг'142 апсЕ '!сйагпб2 аге ес!шча1епт Ео '!сйаг98. ТЬе 1е8111тпате сЬагасгег сос1ев ш оста! иова!юп гцп Егош '0 !о '377! !и Ьехадес1п!а!, !Ьеу гпп Егош "О Ео "ГР. Впг ТЕХ ас!ца11у ртов Ыея апотйег Ыпй оЕ (пшпЬег) гйа! шаЬев 1г пппесеввагу Еог уоп со Ьпоп АСС!1 а! а11! ТЬе Ео1сеп '!в (1ей с!поте), и Ьеп Ео11овчесЕ Ъу аиу сйатасяег !о!теп ог Ъу влу соптго1 яес!цепов то!сап Мюве патпе !в а сйи81е сЬагас!ег, в!вас!я Еог Т~Х'я гп!егпа! сос1е Еог !Ье сЬагасгег и! стпеятюп.

го! ехашр1е, !айаг'Ь апс1 '!айаг''!Ь аге а!во ес!ц!чаЕеп! !о '!сйаг98. ЕЕ уоц 1ооЬ ш Аррепсйх В !о яее Ьочч '!2 Е сЕейпео1, уоп'11 повесе !Ьат Сйе йейпгйои гв '!ает'в/Е'всйаг''вй) шсаеас1 оЕ всйаг37 ая с1ацпес1 аЪоче. и ЕХЕВ.С18Е 8.1 'в!тйаг ччоп!4 Ъе !чгопй !чйЬ !аеЕ'!/Е!сйаг'/У7 '2х ТЬе ргеЕасе !о ФЬЕв тпапца1 ро1птя опг ЕЬаг ФЬе ап!Ьог !е11в йвт1е вчЫге 1!ее .)с Егоп! Вше Ьо типе, ч!те!1, й уоп ас!па11у сЬесЬ Аррепсйх В уоц'11 йпвЕ !Ьас '!сйагаетв/=''!/ !я !Ье Егце Йейпйюп оЕ '!в. Ейпсе Еотшат сЕея181!етя ойеп тчапт Ьо аавос!ате а врес1а1 сйагасчег чч!ЕЬ а прес!а1 соп!го1 вес!пепсе паше, ТЕХ ргочЫев !Ье сопвггцсйоп ''!сиагаеЕ(соптго! вес!пепсе)=(пшпЪег)' Еот пшпЪегя Ъетвчееп 0 апе1 255, ав ап еЕйс!еп! а!гегпайче го 'Мет(сои!то! вестпепсе)Е'всиаг(ппшЪег)У.

А!ЬЬоцйй уоц сап цве усЬаг то асееве апу сЬагастег ш ЕЬе сцгтепЕ Еопт, уоц сап'! цве й ш тйе шЫс(!е оЕ а сои!то! весртепсе. тот ехашр1е., 1Е уоц Еуре '!'! сЬаг98 ТЕХ геас(в ЕЫв ав ЕЬе сои!го! вес!цепов ч'! Ео11о!чес1 Ьу. с, Ь, а, еЕс., по! ая тйе сои!то! вес!цепов 'уЪ. тоц тч111 Ьатс(1у ечет пеес( то пве тсЬаг ччйеп тур(пд а !папцвст!рЕ, сйпсе ЕЬе сйагастетв уоц таис тч111 ртоЬаЫу Ье ача!1аЫе ав ртес(ейпес! сои!го! яес!цепсев; 'усЬаг Ев рт!шаг!!у шЪепс1ес1 Еог Ейе 11еядпегв оЕ Ьоо1т Еогп!аев 11Ье !Вове ш ЕЬе аррепс(!сев. Вц! яоше с(ау уоц и!ау тес!ште а ярес)а1 яушЬо1, апс1 уоп шау Ьаче Ео Ьцпс ЕЬтоцаЬ а Еоп! саЕа!ой цп61 уоц Е!пт! Ьь Опсе уоц йпс1 11, уоц сап цве й Ьу сй!пр1у ве1есйпй Ейе аррторпате !оШ аис! ЕЬеп врос!Еушд ЕЬе сйатастег пцтпЬет шйЬ !айаг. тот ехашр1е, СЬе вдапдетоця Ьепс1п в!йп иве!1 1п !Ыв шапца1 арреагя вз сйатастег пцшЬег 127 оЕ !отц втапйпс, аис1 !ЬаЕ ЕопЕ гв ве1есЕес( Ьу ЕЬе сои!то! весЕцепсе в!в!апца1, ТЬе !пасгов ш Аррепсйх К ЕЬетеЕоте сйвр1ау с!апаегоцв Ьепс)в Ьу вау(па с(вв!иапца1усйаг1271'.

'вче Ьа!ве оЬвел ес! ЕЬав ЕЬе АЯС11 сЬвтастет вес !пс1цйев оп1у 94 рт(птаЫе вушЬо1в; ЬцЕ ТЕХ !чог1тя шеегпа11у вчйЬ 256 с(!ЕЕетеп! сйагасЕег сос1ея, йош О Ео 255, еасЬ оЕ тчЬ(сЬ Ея авв1хпес! Ео опе оЕ ЕЬе гйхЕееп сатехот1ев йеясйЬей ш СЬартег 7. !Е уоцт 1теуЬоатс( Ьая асЫВюпа1 вушЬо1я, от ЕЕ й с!оевп"т Ьаче ЕЬе вЕаис!ятс( 94, ЕЬе реор1е ччЬо 1пвЕа!1ет! уоцт 1оса1 ТЕХ вувЕетп сап !е11 уоц ЕЬе пшпЬа еров!горио с!опюеа!по!е 1ея почве вече ве еров!гор!ве оЬвгвет ает врео1в! вчгпЬо! о!впяегопв Ьепв! гпвп Гп! ппвппв1 С)гарСег 81 УЪе СЬатассегя Уои Туре пе 1е зе по!-е гоа1 1еее-ог-еепа! Вгеасег-ог-ее!па! 1пча1гя с!опше 1гаг 1гас Ьас 1епгпг гегпгп Ьж Ьас М СаЬ Ногсгея!ап ЬеуЬоага Зсапаспачсап 1енеге гоге!вп!апвпазее 1сеуЬоагс1а, поп-АЗС11 Оие оЕ СЬе очес(и!! Ьох игеяяадея !и СЬарсег 6 1Пиясгагея СЬе Еасс СЬас Т~Х яошедигея ияез СЬе Еиппу " сои! опгюп !и !Ся оисриг: ТЬе ши!аис сЬахассег ш СЬас ехаигр1е арреахя ая 7, алс1 суе сесИ1а арреыя аз Х, Ьесаияе ' " ' апс1 ',' ассы ш роясюпя '!77 апд '30 оЕ СЬе !селга Еопс.