2 (Грамматика немецкого языка), страница 12

Могпеп ггейе 1сЬ т!сй тпИ Иип агп НаиртЬаЬпЬоЕ Ег гга! яИаИ1В ве!пеп 5с1шИгеипд. МогВепа иптегЬа11 ясй сИе Наив(гаи Веги пит !Ьтег ХасЬЬапп. Рег баатВеЬег иптетЫИГ ве!пе баааге. 1сЬ тпосЫе тп!сй !етгг чегаЬвсЬ!ес(еп. Аи! ЪЧ! ес)егаеЬеп. беяегп Ьат с)ах Раг1апзепг с1ах бехегг зегаЬвсЫес(е!. (= Р1е МеЬгЬе!т Ьас ги- Веяиппи, ев иа апВепошгпеп.) 1сЬ ЬаЬе гп!сИ Ьепп 5ротг чег)еггт.

Ег чег!егг!е гЬп ап бег Напд. 1сЬ ЬаЬе ш с1ет 1етгтеп Уеп 1пппег гпеЬг АгВет пит гпе1пег 5сЬзчеатег. ЪЧ(г чегяе- Ьеп ппт п1сЫ гпейп Ег врпсЫ аеЬг (еяе. (сЬ чегяеЬе Ке!п ЪЧогт. ЪЧах сЫ ИЬег гп!сЬ ваВаг, Вт 1а1хсЬ. )еггт питы кь т!си чегсе!йВеп. А15 сИе 5о1с(атея Катпеп, чегтегс)!феп сИе Ваиегп Иаг РотЕ 5. Возвратное местоимение при глаголах.

управляющих винительным надслколь стоит в датпвс. Формы датслыюто и тишитсльного падов;сй раяилчаютса только в первом и второлг линь сдлгнствсниси о висла: ысЬ етзчав апхеЬеп Нахг с)и Жг с)еп Н1гп всЬоп апВехеЬеп? ясЬ еггчав аихс(епКеп (сЬ с1епКе ппг еше бевсЫсЬге аия ясЬ епчах гаыегеп А15 Вас)рго!! пшя кЬ тпйе Ве!пе гаяегеп. а(сЬ епчах чогыеИеп Ри ЫеИы сйг г)!е 5ас1зе ги е!п1асЬ чог. х!сЬ етзчах нтачсЬеп Ъот с)егп Еяеп н ахсЬе 1сЬ ппг посЬ йе Напс1е. хкЬ епчах гпетКеп 1сЬ ЬаЬе пиг хе!не Аигопипипег Вегпегйь 58 П/лсисчанил 1. Гочстанис глагола!аяео + возвратное месгоимснис (см.

й' 19 !й Примеч.). Мап Капп епчаз 1екЫ апбегп. = Раз 1ааз! ясЬ 1е!сЫ апс1егп. Мап Капп баз пкЫ Ьезс)пе1Ьеп. = Раз 1аззГ з1сй пкЫ ЬезсЬге!Ьеп. 2. Форма вопроса: Егеа и ди д/сЬ? Ной! /Ьг еисЬ де/геиг? //ойео 5/е ясЬ дейенг? 3. Форма императива: ригсйе дкЬ и/сЫ/ йбгсЬГе! ецсЬ и/сЫ/ ЕигсЬ/еп 5/е ясЬ вкЬВ 4. Инфинитив с частицей гк ясЬ ги й/гсЬГеп, зкЬ чоггийе//еп 1 Проснрягайпе в ирсзенсе, лретеритуме и лерфекте.

кЬ г)и ег/яе н~!г !Ьг яе / Яе ясЬ апг(еЬеп ясЬ шпг!еЬеп ясЬ епйегпеп ясЬ ЬезсЬзчегеп ясЬ епппегп з!сЬ (геиеп ясЬ б!е Аи(гейипй чогзге11еп ясЬ е1пе ЕпгкЬи!й!Випй ашйепйеп ясЬ гйе Анка!ейипй апьеЬеп зкЬ е1п Море!1 Каи(еп ясЬ е)п В!ег Ьезсе!!еп якЬ сйе Айгеяае шегйеп яе / 5ге гЬг и!г ег / з!е бн кЬ 0вв ЙЮгвг ввидегс в/сЬ /и дйввт (Ъгогвг даиеглд. Пав ггвгсег аьдегге в/сЬ т айевет (тгигвг двцвглд. Рвв (твггег Ьаг в/сЬ /п д/вивт Я~лгвг двоетд двйлдвг". 1. ЪЧ!г (ясЬ аизгиЬеп) пасЬ бег ЪЧапбепзп8 егзГ е!пгпа1.

2. Рег 5пзбеп! (ясЬ ЬепшЬеп) шп е1п 51!репб!иш. 3. Рег ОекЬа((згпапп (з!сЬ Ьейпс1еп) !и Впапг1е11еп 5сЬзт(ег!ВКе!геп. 4. Рйе К!пг!ег (ясЬ ЬезсЬаайг!Веп) гп!! е1пег 5р!е1геийе!яепЬаЬп. 5. Рег)ипйе (ЯсЬ 6!гсЫеп) чог бег РипКе!Ьей. б. Р)е Ашопипипег (зкЬ гпегКеп) к!г 1ебеп(а11к 7. (ькЬ ггейеп) 1Ьг )ебе ЪЧосЬе ип Са1е? 8. Ъчапп (ясЬ ггеппеп) с1и чоп с1е1пег ргеипгйп? 9. 1сЬ (ясЬ гаяегеп) ипгпег пиг е1пегп Е!еКггогаз!егег.

10. ЪЧ!г (з!сЬ ипгегЬайеп) Веги шй беш Вйгйеппе1з!ег. 11. ЪЧ1г (з!сЬ чегяеЬеп) !пипег Вис. 12. Яе (зкЬ зтазсЬеп) чог с)егп Еяеп гйе Напс(е. 13. Р1е И!егп (зкЬ тчипг)егп) йЬег б! е 2еийп!зпогеп йиег ТосЫег. 3 Выполните упражнение на употребление возвратного местоимения. Вйс1а ег ясЬ п!сЫ пасЬ с1егп Ое)б? РосЬ, вг Кйсйг в/сЬ лвсЬ дет с и/д. 1. ВйгсЫе! 1Ьг еисЬ п)сЫ чог с1ег РипКе1Ье(г? 2. ВиЬ! йи еисЬ пасЬ беги ГийпагзсЬ пкЫ аия? 3. ЕгЬо!я с)и с(кЬ пкЫ Ье! гйезег Тайййе11? 4. РизсЫ !Ьг еисЬ пкЫ пасЬ г)егп 5рогг? 5.

21еЬг йи еисЬ аппп 5КИаЬгеп п!сЫ иаппег ап? 6. Еейеп Яе ясЬ пасЬ с1егп Еззеп пкйг епчаз Ып? 2 Образуйте прекаожения с глаголами в скобках в ирезенсе, иретеритуме и иерфектс. 59 7. 5етгеп Яе 51сЬ п!сЫ Ье! т!!езег АтЬеЬ? 8. Ег)гипй8! хкЬ с1ег Ага! пкЫ ге8е1пза818 пасЬ т!еш Еизгапс! т1ез Кгап)теп? 9. ОЬегхеи8г 51сЬ Ъасег п)сЫ вогЬег топ т1ег ясЬегЬе!г г!ез Аигоз? 10.

Епппетт !Ьг еисЬ птсЫ ап г!аз РиЕЬа!!зр!е1? 11. Ъгтипг1егзт т!и т1кЬ п1сЫ ВЬег шеше бег)и!г)? 12. 1)пгегЬа!гег !Ьт еисЬ пкЫ оИ ш)т еигеп Ггеипг)еп ВЬег еше Р1апе? 13. Каяегя г1и йсЬ п1сЫ шИ т!ет Бе)тггогаз!егег? 14. ВезтегЬеп Яе ясЬ пкЫ шп йезе Яе!1е? 15. Веяния т1и г1!сЬ п1сЫ аи! т1еп Хатеп тпе1пет Ггеипт!1п? 1б. Егеиеп Яе ясЬ пкЫ аиГ йе 1)г!аиЬяеяе? 17. 5сЬашз! с1и т)!сЬ п!сЫ? 18. ЕпгзсЬи1с)!Взг т!и йсЬ пкЫ Ье! г1еп ХасЬЬагп? 19. 71еЬя г)и с)!сЬ Игх ТЬеагег п!сЫ шп? 20. Аг8егз! г)и йсЬ п!сЫ ЬЬег зе!пе Апти огг? 4 А теперь поставьте предложения упражнения 3 в перфект. Нзт ст втсЬ гисЬС пасЬ асти гас!с) дедйстт? РссЬ, сс Ьас и!сЬ пвсЬ стати СтеЫ дедосЬК Что к чему подходит? возвратное местоимение? Что к чему подходит? а) етп Наия Ь) е1пе ЪЪте!Гге!зе.

с) сИе Нааге? с1) йезеп Еапп! е) е1пеп 5сЬегх? т) е1пеп Ки8е1зсЬге!Ьег. 8) тВе Напс1е. 7 Вставьте недтктающее возвратное местоимение. яе гга!еп ... атп ВагЬаиз, Ье8иЕ!еп ... ппг е!пеги Кия ипт! Ье8аЬеп ... тп е1п Са1е. „Копии, ичг зегхеп ... Ыег апз Гепзгег, т1а Коппеп ичг ... т!етт НетКеЬг с1гаибеп апзсЬаиеп", ше1пге ег. Яе Ьеяе!Ие ...

е1пеп Тес, ег ... е!пе Таяе Ка??ее. „Ът!е ЬаЬе тсЬ ... аи! йезеп Мошепг Вейеиг) ЕпгП1сЬ Коппеп тт!т ... ша! !п КиЬеипгегЬа!геп!" — „)а, 1сЬЬаЬе ... зеЬгЬее!И;Ье!паЬеЬатге!сЬ ... тетзра!е!." 1. )Заз НиЬп зе!гт 2. ЕгЬо!еп Яе 3. М011егз зсЬатпеп 4. КЫЬ !пгегеьв!ея 5. ЕгКипй8вт ди 6. А!Ь гЬ Ь5ИВ! 7. 1сЬ епппеге 8. ЪУ!г ЬепшЬеп 9. Вен егЫ 1Ьг 1. Ът!г 1егвтеп 2.

Не!еп!е)Ы 3. !)1е СезсЬтт)згег )гаи!еп возвратное 4. Ет!аиЫ !Ьг месзоимение? 5. ГагЬеп Яе 6. 1сЬ тегЬ~ке 7. Ри ьтазсЬзг а) нп 5апагопшп. Ь) пкЫ Иг Рпг Вепе1ппеп. с) шп йезе Яе1!е? т1) Ит Напк е) пкЫапЯе. !) пи! 5рап! зсЬ. 8) 1пз Хезт. Ь) иш етпеп 5!от!!епр)ага. 1) пасЬ т)еш 2и8? 60 Просьба нли приказ но обращению а) к одному лицу: Апгебе пп! дн Апгебе гпй 5!е С!Ь пиг даз ?.ех!Коп! СеЬеп 5!е ппг г1аз Еех?Коп! Ы к некоторым лицам: Апгебе тй !Иг Масй? гВе Тцг ги! Апгеде тВ 5!е Масйеп 5!е г11е Тбг гн! Для вгяражсния нрощгбы к нмперагиву Лобавлянзт слово „Ь~йе". Во лзщя нх ситуациях выраженная таким паромом просьба звучит несколько кате~ орично н тогла уцотрсбляип кощ,кзктив В (ель 5 54, Н!).

1. Озз!защсннс на ди а) Форма нмнсратв~а образуется ог форлцд второго лица нрсзснса 6сз окончания -зг: ди !гаКз! императив: РгаК! ди Кошшз! императив: Коппи! би пппгпз! императив: ?ч'!ппп ! ди агЬейез! императив: АгЬейе! Ь) Гильныс ~ла1олы теряют умлаут: ди ?аи!з! императив: ?аи!! ди зсИа?зг императив: 5сИай с) Всполю~ ш.сльнгне глаголы лгмск>т особью формы императива: ЬаЬеп: ди Ьаа! императив: НаЬ Ке1пе Апизг! зе1п: ди Ьгаг императив: 5е1 Капа гиЬ!и! иегдеп: ди ичгзг императив: Ю/егд(е) пиг пгсИ Ьозе! — „?дг!г пшяеп ...

згоп !еггг аЬ обжег зеЬеп!" —,)а, ба Ьазг г1и гесИ. 5аК ша1, и аз Ьаз! би ... г1епп да КеКаий? Рзпеп Ре1ггпапге!? Каппа! ди ... депп ю е!и аз Теигез Каи!еп?" — „,Каи!еп Капп кЬ ... деп пагш11сЬ п!сЫ; аЬег кЬ Капп 1Ьп ... зсЬепКеп ?аяеп." — „?)и Ьааг !Ьп ... зсЬеп1геп 1аяеп??" — „3а, топ е!пеги зеЬг 1о рзгеп Ргеипб." — „На! 5сЬаи ап! 5?е 1ая! ...

Ре1гпзапге1 зсЬеп1сеп! Чоп,рзгеп' Ргеипдеп!" — „КеК ... босЬ пкЬ? ю аи?!" — „?)и ЬеКпйВзг ... а1ю п!сИ гпй е1пепз Ргеипб? М!! иде зде!еп Ргеипг1еп апшяегзг ди ... депп? ?)и Ы1дезг ... зтоИ е!п, !сЬ ?аяе ... даз Ке!а11еп?" — „БегиЫКе ... босИ 5рпсЬ п!сЫ ю 1аид ?У!е ! еи!е зсЬаиеп ... зсЬоп пасЬ ипз шп. Вепптпп ... ЬШе, !а? 5сЬаи, г1ег,зеЬг рзге Ргеипд'!я досЬ гпе!п Чагег; зч!г тегзгеЬеп ... и!гКЬсЬ рзг, аЬег гиг ЕТегзисЬг рЬ? ез Ке1пеп Сгипд! ?)а Ьаз! ди ...

!егг! Капг шпюпзг КеагКегг." совпадает с формой второго лица множественного числа: императив: ргайг! императив: КопппВ императив: о!еЬгог! Обращение на 5!с Форма императива совпадает с формой третьего лица множественного числа. Личное местоимение ставится после глагола: яе (гайеп императив: Ргадеп Яе.' яе 1сощгоеп имдератив: Копнпеп Яе! х!е пе)цпеп императив: 1чеЬгпеп 5!е1 яе х!пг) императив: 5е1еп Яе хо 1гецпгШсЫ (исключенис) Изначально все формы императива второго лица единственного <исла оканчива- лись на -с: Конное Ьа!г(! 1асйе ЫсЫ! В настоящее врсмя они нсуцотребнтсльны как в устной, так н в письменной речи. Класный -е сохранился только у глаголов с основой на -д, -Г, чд, у глаголон гесйоео, бйоеп.