Английский язык для инженеров - Учебник для вузов (Т. Ю. Полякова, Е. В. Синявская), страница 11

ПуеаиализнууМе 4уиищм глазьевою а Мю и й~ Яаж е веуевещате нк ю ууюжна Ю~. а) 1. ТЬие ехрегппепгв аге ге1рйк1у ам*лед пав ш оцг 1аЬ. 2. ТЪв ехрегппей агав вцссеввй11у еагг1ед ей а Йж уеагз аук 3. ЧЪе ехрейпай жй Ье сагпед епФ ш ВесегпЬег. б) 4. Мсогдыщ го Фс цКоппа6оп ~е Ьачс, гЬс ехрепгпепФ 1в Ьейщ амт1ед вам пъ оцг 1аЬ. 5.

ТЬс схрсгапеп1 Ъав Ьма саггЖ епФ вцсссввгпИу, апд Ом гевц1Ь ж1И вооп Ье ряЬИвЬед. 6. ТЬе ехрегипсп1 Ьа» $е Ье аагг$ед она Ьисе. 7, ТЬс схрсгипеп1 1в Ве Ье сагг1ед опт гп Вес лпЬсг. 15, Пеуемдив иущюжаиа ив ууескнй жии, ебриам аникина ив ауеми, ъ кетеуем 1, 1 Ьаме аггепдед 1ийк~а оп Ыв~огу весе Мау. 2, 1 айепдед 1ес(пгез оп Ывгогу ш Мау. 3. Не Ьав еп~егед Йе 1пвгпцге йгв уеаг, 4. Не епгегед йе 1пзЫиге 1ав~ уеаг. 5, Наме уоц раввед уоцг ехагпиийюп> 6.

ОЫ уоц раза уоцг еха ашайап оп Рпдау мщИ 100 7. Не Ьав а1геаду гегцгпед го Мовен. $. Не гепопед го Мовсож йъм даув азо. 9. ТЬеу Ьа~еп'г гесе~~©д апу аоод гевц1гв, 10. ТЬеу ЙЙЙ гессе апу уюд гевц1гв реп Йеу мойед май ив гуре ог ея$фпъепг,. И. ТЬе «епрегагцге Ьав Ьееп шашгашед а~ йе рома ог 20 деуеев вшсе йе Ьезпшшц ог"йе ехрегцпегй.

12, Вцгвщ йе ехрегппеп1 йе гегпрегаЬие паз пъайаашед а1 йе ропй оК 2О Йщгеев. 13. Нав йе пею аррагайцв Ьееп а1геаду ювгаИед ш йе 1аЬогаФогу? 14. %Ьап агав йе пем~ аррага~цв швга11ед ш йе 1аЬогагогу? 15, ТЬе пеж аррага~цв Ьад а1геаду Ьееп швгайед Мып йе де1ер6оп агггуед. я" ~~~. 1б. Упегребмте глаиа в авцбяи в ввщнж аренам эазммыие алн яваеивюнке жнпь.

3$тФН 96$ФВФдитВ щВлиевййязм, 1, Не ... ~~о Ье йИегегге4 а Ызгогу вшсе Ыв сЬЙВоод. 2, ТЬе рояблю геацЪ .„~Ь Ье оЬгаижф цпЫ а гпоге рочаггц1 аррага$цв агав шв1аИед. 3, ТЬеу ... ~го а~егиъйпе~ Йе пъаш ргорегбеа оКЙе вцЬвгапое. 4, ТЬе ехр1ваа6оп ойЬеве агапу йсь ... ~го Ье фарп~ уег„ 5. Ие ... ~Фо Ье о~Ьж4 а ъегу шгегев6щцоЬ а1 Йай 1пвйц$е. 6.

АИ Йе песеввагу айппайа . „~го Ье иож9~ ш йе согпригег. 7. Айег сагеЫ саав1дега6оп уоцг герой ... 1го Ье риЫиЬеф ш опе оГ Йе Йгйсопщщ 1ввцев огйе 1анпа1. В, ТЬе ргоЬ1егп ог" йе гцгцге оКЬцпмв сийийап оп йе ЕайЬ 1з ... ~Фо Ье хйийеф Ьу йе всмп6вгв йгоциЬоцг.йе жог1д. А6ВФА$ РВАСПСЕ 1. а) $лвгеп Фо йе вгогу '"йк1е РЬйр"' апд Ье паду 1о апвжег йе И1ожпщ ф$евМпв. 1. Юий агав цпс16 рЬйр? 2. %Ьвв агав Ье Йгпоцв ЬР 3. %Ьо Ы Ье зепд гог Мка Ье агав дузщ? 4, %ЬаФ Йд Ье вау го Тогп? 5.

%Ьй агав юпИеп ш йе 1еггег? 6. %Ьу йд япс1е рЫИр дескЬ Фо асФ во? 7. Сап уоц йий оГапур1ап оКораша йе Ьж7 Ь) Ве»е11 йе з»оху, с) Уоц ахе Тот, ТеП цв щЬа» уоц Мпов аЬоц» уоцх цас1е аМ Ыз оес1з1оп »о 1еаме 1цз хог»ипе»о уоц. 2. х'оц Ьмм йеке ахе мчЬо1е Йвпйез ювао Йемоед йег 1вев»о зсюйсе, ТЬе реор1е йи в»оху 1з аЬоц» мюхМед ш ЙЯвкепх йеЫз ок зс»епсе ам1 реНара зокпе ог йе папев аке хавйаг»о уоц, Вц» уоц хпау па» 1щов йа» аИ ойЬпп щеке хе1а»гмев. а) Еа»еа»о йе хех» "А Рапп1у оКЫайз»з" апд И1 ш йе сЬах».

5) мЬие йе ха цЪ ойЫЬек мктс ахе цвей пою; 6) мйу уоц Ьаме сЬожа йй зааг»М. 3. Узвхвейг, Оп Ыз жау»о йе шз»1»ц»е Рац1 пме»з Мкйае1, опе оГ 1пв Йхе~Ь. а) 1лйп»о йе1к сспмегвайа. МУСИН: Ьхй Ьеге, Рая1„ъе ахе уйщ»о уме а раг»у пез» мкееЕ Жоцй уоц Ша> сепе? РАЯ:. ТЬай уоц, %МЬ р1еавцке. %Ьо е1зе ахе уоц уип~ »о мийин МХСИАЕЕ: 16ЙЙ Апи аЫ Айа мгй соее, зогпе Ьоуз Йаа пху уоцр. 1 пад»о шч»е ту соцзе Уэйр. Не в зцсЬ а Ьоге, Ьц» кпу шойех РАИ5: Роп'» щохху. Гхп вцке юе'хе уйщ»о Ьаме а ухд чае.

1Ъаме вове пеж рор акпрас» Йзсв. Же'М ИФю»ойе июас ам1 вовсе. Л47СИ4Ы,: О.К, Ь) Саапр1е»ейе йайщцев. 1 . А..' ......... 2. А.: ,...., ... В,:'йимйуоп.%Фр1еазцке. В.: Тош апд Еа»е мгИ1 сопа. А.: ...,..... %Ьа» ая мме 1»оаэи»о до7 Ь) СЬесй уоцг апзюикз мий йе»еаспек ох уоцк ухарва»ез. с) Кеай йе»гапзспр» оп р. 4243.4мй цр йе жохНз уоц ао по» йпач ш уоцх Й~опагу, 1. Торс. Хйе ~~~м~зх Х'4 Ш~ а ххах~ зхх~м хо М хг4ип~вх ~фиг. 1п а пемз йзМс» оГ уоцг»ожп а пеж з»гее» Ьаз уи~ Ьееп Ьцй.

ЧЪе реор1е ох йе Фала ахе пок йзсцззищ Мий псе йоц1п Ье 1х1меп»о г». Уоц ЬеИеме йа» йе з»гее» йоцИ Ье щиаЫ айек а вснп»хв». Тху»о ссхмпсе Йе уыу ш Ф, 1п уоцг зреесЬ ргевеп» агоппа6оп оп: 1) йе папе охйе вс1еп»1з» уоц иоцЫ Иа йе з»кее»»о Ье папиМ ахгег; 2) Мехе ам1 чФиа ЬейЬе мгаз Ьохп апд жог1ад; 3) йе 6еИ ох зс1епсе йе зсска6в» мкогйеН щ; 4) йе йзсомегу ог мжеп»кв Ьь'йе хпайв; 3. А.: ....., ... В.: Ооп'» фохту. А.: ,...,..., Э. "Пай ох вокпе уюг1 х1цев»гспв хок йе йПоюпщ апзжехз. 'Пю апвмгегз пееЬ'» Ье»кце, 1, Тмкхсе, 2, В'в меху вппр1е. 3.

й*з маку й%сц1» Йн' пю, 4. Вой уоц ай гпе. 5, Уегу вооп. 6. й~ а в»оке-коохп. 7. Ь йе врасе. $. ТЪе 4ос»ок, 9. Ь Рхапсе. 10, ТЪхоцфоц» йе жокИ, 4, Оп Зшм1ау Ре»ек В 1пип1г а Ьп$Ь1ау рах»у. ЪЬж Ъе ы $оиЩ»о Йвсцзз йе Ы оГ рнии мгой 1пз хпойек (ййЬех), БФМеп» А Маж йе рах» оК Ре»ег аЫ ~йкйжй В йе рах» ЖРе»ек'з хпойек (Ййек).. д) Ьхй %хопф Фе ййнчпц Ы ох ргойззкпз.

ФЬЮ ох Феш щоий уоя гесаппмцд йх ргЬ апй жЫсп Йг боуи а р1шпЬег а ЬооИжрех а 6уипип а Йар-аззихапх ап охйсег а розгшап а (Ьсгог а пшзе а сосй а зесге1аху а роеФ ап епвшеех а рйФ а геаспег а Ь~ФЙег а $ижйФ 5. Васпззюв. Уоц %пои зоше ргойжзюпз аге изиайу ргехеххе6 Ьу жопмп, зоша Ьу шеп.

Боше реор1е Фаей ша1 хпехе аге зоше рхоймиопз айса аге айу Йг шеп ох хог жошеп. Оо ~я атее йах пожжЬуз Вехе аге жошеп 3 за шеп 3 дгохеззюпз? а) Аеас Фе ГоПожшц ахуипепхз Мпсп зпррохХ 6ю орроЫе раМз оХ чеч, ТЪий оКзоше шоке. 1. а) Жеан мж аееез еыимеаг ееюев ими вау юйах Феу вге ьюеае хег, тахта хне ааюее еа йе пфера мЫЬ йе рьФеввйщ ев Фе ай. Майппа а зс16пйз» 3апе Озгеп а шахпапамс1ап Мапе Сяпе а Йкпдег ойпе пигзыщ рхойийв Боба Комймйауа гпе бхй созивпаи$ Ногаасе%фбпва1е а мийег йпе РамЬ а зпщег Уйейша ТехезЫива а ропх1с~ап Махух~ ТЬа~сйег а ЙЬа згаг йе сгеагох ох аенйнсз Ь) Вайа Мехе ь ФЬе хезби яЬеах еае е1 Фем алема — Майе Юий. Веа4 йе ххххх аа4 6а4 а жйайе Ю3е Фм еееЬ рай еИЬе йии й~ю хне бей ЬеЬю. а) Ехрегппепхз мигп игапппи. Ь) Мапе Мед хо зее гпе сошр1е6аа ох 'пег мой оп лкИоас6м~у, с) Мапв апд Репе Йзеомж а пею е1ешепх.

105 ь ю Ф~ / ~ М~Ю ©ав$©%' Мэззши 9$" Т$ аа~~р~ц «(щ 1аппаку) (д . ~Вел ~пвепш ог 1'ппмрок«, 25 А1Ьег«0пю ЬУ асо««1вп А0 Сей«ге. АвзепЫе а«6 р.гп Ьц«р~вопз,в~1зц 11 «г.", а««аИ зйопЫ Йкв«оаМас» хйп Эоцщ1ав ап 041 332,6$11 ав шипЬекз аге Невку Йеуее — ааесйайс (31 Лапам) «о Ье ргезззйед. Ьу 0опаЫ Вез«озк Ж,у, кпез«аа огуа'зе$ ~ х %ез«екп А0'Сеп«ге акЯ~уруп Йгапсй «о Ъе Ьй$ ж «Ье Фнеь'э байана Прэаийу 0Е Вюв~а1,. саеавкзщ 7 р.т.

Затее« «э Ье Ййюааее$ (5 РеЬгпаку) А 1есйпе ощагйюд Ьу В1ккпйцфаза А0 Сайке за Ье аййоаже$ ш Медщщса1 Еп1рпеепгг%у~ . й Ф «о'Ье Ъеи а«ае СЬакпьег оу 1пйз«гу агМ Сопипегсе. г ' ' 6окп В,Е, Зпп«Ъ. ТЬе Ыз«оку Ф«Ье Т% Веейе (И РеЬгиаку) 1 ес«пге «о Ье ркеаа«ай Ьу 1опайап Жоод, Ап«опюЬИе Ни«опав, а«а пкМ6$ оз3апиад Ьу 0егЬУ А0 Сайхе «о Ье ЬеЫ ш йоокп 11 О26, ВгосйнЕ$аа ВИа 11пвех~~йу оК1.опвЪЬогопеЪ, сойийейщ 6.

15 рж Мекергоееавои» 1п йй4 раакег еприеейвр (3-4 РеЬгиаку) Сопйвзпсе окЗашзэд Ьу Фе шзйцйоп ог МесЬашса1 Егщааекз «о Ье Ьей а«бв бшчщйу ог" Вай, йийек ахоппайоп йип «Ъ Сапйг 0враг~авп«, Оавзра«ег-айед йщрв (12-14,1аппаху) А впок«сапказ йи ещаеекз аЫ йЫфйвамй ощагижай Ьу «Ье $МесЬЕ Тейпайщу. Саа«ас««Ъе Соцгзев Оп1сег йк кш«Ьп шкогкпабоп. Эа®вам враг«в сага (25 1аппагу) 1.ес«пге «о Ье ргезеп«е4 Ьу Мк ЯладЬ оК,чае,паг Сакв ХМ а«а еее«пщ огЗашзей Ьу $.я«оп А0 Саве «о Ьа ЬеЫ а«йе Зпп Но«е1, йе $«гее«, НЫпп, соиипеаспщ $ рм. йаЬе« '99в (2-5 РеЬгпагу) 14Й 1п«екпайоаа1 ЕхЫЬМйа,.

3. пап оп йк1азйа1 К Ззг Бешу Вюусе Меиюаа3 $ ее«ага (15 ГеЬпжу) Мйпв, ощаший Ьу 1МесЬЕ А0 Сеп«ге а«1 ВЫсау%ай, 1 опт, Фо Ье кззп Ьу йщ Зекуо Ршайиии а«6 рли. 1И Язеп«з~ фго11ес«ргезеп«а«юп еУепш$ (15 к еЬгцаку» ге «о Ье реп Ьу пп4егуадиа«ез гхош 1оса1 ейсайопа1 ез«ао шей«з, огуаиед Ьу 0егЬУ А0 Сеп«ге «о Ье ЪеЫ ш Коокп ц О20, Вкосйпз«оп Впййщ, 13пвегзйу оК ТесЬпо1оцу, 1ляфЬогоиф„ сопыпепсйщ 5.45 гог 6.15 р.кп. Рпк«Ьег шйппл6оп йап С,Е. Нип«ег. Каспщ Ларимм (16 1аппаку) 1.ес«пге «о Ье ргезеп«ай Ьу Мг, 1, Иапо, Яп~Жу, РихЬс« Епупеейщ, атарик Сагз ЕИ а«а шее«пщ огуаае11 у ое«иееп 1Ркн3 Е ап4 ЫМ ВгапсЬ МР УМЯ Ьу Иогй Еаз«екп А0 Сеп«ге «о Ье ЬеИ а«6и Ме«горо1е Но«е1, 1.екЬ, сопипеаащ, 7.

15 рлп. з окаийа епе ию«ог гаейщ (25 1аппагу) 1.ес«пге «о Ье ркезеп«ей Ьу Мг 8. НаПаш ок 1о«пз Сака а«а гпеейщ оцршлед Ьу %ез«егп А0 Сеп«ке «о Ье Ье16 а««Ье фжпз Впййщз, бпвегМу оГ ВозЫ, сопим..снщ 7 р.гп. 1п 0геакп1апд уоп беар «о з«ау а««пе Коуа1 Но«е1, Сошр1е«е «Ъе шйппа6оп оп Йе Йггп ш оиЬг «о Ьоо1с гоокпз Лог уоп аМ уопг Жепй.

ТЬай ог «Ъе шоз«зш«аЬ1е й«ез, 31. м1ей~е ф~~ 32. мйййаг ~а~ 33. $$ищИВ ф~ 34.вайа азЩ 35. $66й фйЬ~ Зб. юрасе фи~ 37. ерЫФ ®~ 38. а$еа4Яу 6зй9 39. ейн'е ~9 4О. «Ипат ® 41. эйЬвФайее ~ф 42. Фпад Щ 43. $ЬтейфиаФ ~ай9 44. ййй ф, ф~ 45. Фйее ~АД )) ~Щ уоц щд)~е (еш:Ияли) 1йй дпза м бил уой Ьйу М7 2) %Ьа айеа уа» )еже Йе «ожй ао еах1У7 Ааеа ИоЪИ„а БжейзЬ ейайеет ай4 о)щй1а~, %4ю щуеймд фйаййВ, аеб й 1896, а» Фе ау о1 зиФ- йие, ~) Тнеу щи ехр1овЬжа Фз ФЮ Мж 1йййе1 ЙГойф Йе йюйй$аш, 2) ТЬе мойр Ф ейрйееа майщ$ а$ йе йеж ещйоиЬе йа$епй Ьт ыйп$хйй аза®в, ТЬе ЬиИеи Ьай Ф ехрйе М всК $о аощФпкй йе та1еау ш Фе щрап.

ПФ Ьийз~ %Ой ш ййка В йоши репопйеб Ьу юЬоВ. Нег Ййег Ьцф1 ~йище зииз, сЬеппз«Г1гепиз«1 Ищшз«Г1щдечз«) йпапс1а1 ~й~'пееп3эЦ сошрапу 1'Клшропт1 огаай1ха«1ой ~,хцэпа1'хе13п1 СОПХегепсе 1ЪэпХэтаь1 па«1опаИ«у 1,пее3э 'пе»Щ Не з«пйед ЙПС1еаг рЬузкз а«йе ыьехз1«у, 1птеаИМОЙа1 ОП1дтеп"З Впиши Вав Гоппед го ийргже «Ье 1МПК сойдхйОЙз ОГсЬйЬ'ей. ТЬе 1оад ваз дтзтпЪаед аз ГО11овз: еасЬ 1опу сахпед «вейду Мнб.

41. АБ РЫЛ.О%8 ива ниже следует, следухощим образом 42, АВО1.1Т1ОИ ОтМЕНа, УПРаЗЛЕСНКС 6. Йыбиразь 7. Выитрийать 6. Охмена, упразднение 9. пихта 10, опрандивиь 1) ТЬе Яоиет реор16 вой а уса« ис«огу тй 1945. 2) ЗЬе вой йз«рпхе хй «Ье 6риейиййц СЬатрюпзЬхр. 37, ТО ЙБЗРЕСТ уузяжаъь 38. ТНКБАТ щхиа ТО ТНКЕА'ГЕИ утрожазъ. грозтпъ 39. ИУС1.ЕАЯ, Фдериын 40, ТО ИЖМ обржк~аахь, создавать тЬе де~61ортпей«от" сатз ш екав| 1ед «о «Ье аЬОИ«юп ОХ дИГехеп« асЬ вЫсЬ 1пй1«ед «Ье зреед ОГ «Ье шотох «гапзрюх«. ТЬе ейсойгаеетйей«ОГ «есйака1 соп1етейсез айд зугйрози ваз «Ье аип ОК Йе пйегйа«нни1 зс16ЙМС ТЬете аге зогпе ЬОО1гз оп «Ье «айе. "т"Оп аиу сЬООзе айу ЬюЕ уои 1йе, елово„аеоеоод которого МФи о начаае Рада.

а) оррот«цйт«у, Ь) аЬЙ«у, с) ЫЙСП1«у, д) ргорех«у а) цйдетз«айййв Ь) ЬефййиЩ с) тпеайиЩ д) Орешпя а) «о нане, Ь) «о И1, с) «о елр1оде, д) «о аЬОЬзЬ а) «о «Ьгеа«ей, Ь) «о ехрес«, с) «о амид, д) «о дезен а) «о тезрес«, Ь) «о ейсойтще, с) «о осспх„д) «о <$36тМ6 а) «о сЬоозе, Ь) «о ОЖг, с) «о дею1ор, д) «о аз«аИ а) «о уож„Ь) «о пеед, с) «о ~чп, д) «о ЬЙ11д а) сопз1дета«1ОП„Ь) едпса6ОЙ, с) согйр66«тОЙ, д) аЬойтоп а) зй, Ь) ппйе, с) йеЫ, д) «ПЬ6 а) «о 1пз«тКу„Ь) «о «Ьгеа«еп, с) «о савве, д) «о ш«годЬсе 4. Найезет» в кадгдом раду елово, баизеое ао мвееанв иеооому еаоау уада.

1. р1еп«у ОК а) пшсЬ, Ь) И«16, с) ейопф, д) хек 2, «О ОСспг а) «о тщете, Ь) «о а~ои$, с) «о Ьарреп, д) «оуйзИу 3, «о тпа1ге а) «о СЬоозе„Ь) «о до, с) «о ваз«ег, д) йичп 4. Ь6ЬЕ6 а) «о тезрес«, Ь) «о аЬйвЬ, с) «О девере, д) «о сОйзтдет 5. «о сахе а) «о 1йе, Ь) «о епсоигау, с) «о 1«омеш, д). «о пзе 6, «о сотпе ЬасМ а) «о 1аа~е, Ь) «о ге«ахй, с) «о ге«теа«, д) «о ачало 7. «ОО а) ъ4Й16„Ь) а1пие«, с) авайт, д) а1зо шдйз«паИз«1тп'джаз«гга11з«1 сой«газ«'1ЪОЙ«газ«1 пп11юпа1хе ~лшЦэ 'пзо~ 1деа11з«1а~'дто1гзЦ ра«по«1с 1,рее«п'О«й) дупаш1«е 1'дапихйа1«1 1йдйз«ту 1'пкЬз«п1 1аЬоха«оху 11э'Ьэто«эп~ 120 рИозорЬу 1т1'азой| шешопа1 1пп*шэ:поЦ Йа«1оп ~ 'йе~3Й~ рт1м 1рта14 С1тепиз«ху 1Ъеш|з«п1 р1туз1о1оду ~,йл'О1эд31~ Шед1С1пе 1'Кедвтй) рхоакеза~е ~рта'дхезп ~ 5.

Подб»1агте иааы елоо, дмеаяцих »ходовые значюеи. А. з61дотп Б реасе 6ХС6ИЕП« «О ОРей р16Й«у от по%~ Й6Ует Ьпзу Йз616вз «о 1еаме «о импе Ьасй асЬ йй етпр«у базу ЙИСП1« $. Рзшигыцаезворд. Роог Йю ГО С1ОВ6 йее Фо ойег 7. Сыграна и.ип», изучви пзезрукшив. %е4 Взпу> Ьхй а~ 6в Ы оКвгогй ума Ье1ож. 'Жйе Йжа апу йъе маиЬ. ЧЪ6 йаспег а у>ищ го ген йе дейш6опв ог ай Фе мюггЬ а гагкЬт огсЬг. 1Г уоп Ьеаг йе дейшбап оК спе ог йе магсЬ усы паме сЬовеа„сговв й ай.