Сборник ответов к экзаменационному тесту Практический курс перевода второго иностранного языка ММА.

Вопрос 1 Выберите верный вариант перевода "der Abiturient" 1. выпускник гимназии 2. абитуриент 3. студент Вопрос 2 Выберите верный вариант перевода "абитуриент" 1. Abiturient 2. der Studierende 3. Bewerber Вопрос 3 Выберите верный вариант перевода "планировать" 1. planieren 2. erledigen 3. planen Вопрос 4 Выберите верный вариант перевода "балл" 1. Ball 2. Punkt 3. Komma Вопрос 5 Выберите верный вариант перевода "die Dose" 1. консервная банка 2. доза 3. мера Вопрос 6 Выберите верный вариант перевода "der Keks" 1. пирог 2. печенье 3. кекс Вопрос 7 Выберите верный вариант перевода "лекция" 1. die Vorlesung 2. die Lektion 3. der Unterricht Вопрос 8 Выберите верный вариант перевода "рекламировать" 1.

regeln 2. reklamieren 3. werben Вопрос 9 Выберите верный вариант перевода "der Termin" 1. деловая встреча 2. термин 3. объявление Вопрос 10 Выберите верный вариант перевода "die Schlange" 1. шланг 2. крот 3. змея Вопрос 11 Выберите верный вариант перевода "Entscheidung treffen" 1. отказаться от решения 2. назначить встречу 3. принимать решение Вопрос 12 Выберите верный вариант перевода "Auf keinen Fall" 1. это не тот случай 2. ни в коем случае 3. на всякий случай Вопрос 13 Выберите верный вариант перевода "Das macht nichts" 1. Не делай этого! 2. Ничего страшного! 3. Ничего не поделаешь! Вопрос 14 Выберите верный вариант перевода "Gute Besserung!" 1.

Хороших выходных! 2. Хорошего настроения! 3. Скорейшего выздоровления! Вопрос 15 Выберите верный вариант перевода "in Kraft sein!" 1. быть сильным 2. быть в настроении 3. быть действительным Вопрос 16 Выберите верный вариант перевода "gern geschehen!" 1. Не стоит благодарности! 2. Все получится! 3. Все будет хорошо! Вопрос 17 Выберите верный вариант перевода "ab und zu" 1. когда-нибудь 2. время от времени 3. постоянно Вопрос 18 Выберите верный вариант перевода "außer Betrieb sein" 1. быть не на рабочем месте 2. уйти с работы 3. не действовать Вопрос 19 Выберите верный вариант перевода "Rücksicht nehmen" 1. возвращаться 2. принимать во внимание 3.

принимать меры Вопрос 20 Выберите верный вариант перевода "zur Verfügung stehen" 1. быть в распоряжении 2. поставить на место 3. занимать должность Новые вопросы Вопрос 1 Выберите верный вариант перевода:im Stich lassen a. проучить b. поддержать c. оставить в беде Вопрос 2 Выберите верный перевод предложения: "Das ist nicht immer der Fall" a. Это не всегда верно b. Это не всегда так c. Это не всегда действительный случай Вопрос 3 Выберите верный перевод выражения: "Bis dann!" a. Хороших выходных! b. До скорого! c. Хорошего вечера! Вопрос 4 Выберите верный перевод предложения: "Wir stehen vor der gleichen Aufgabe" a. Мы находимся перед одинаковым заданием b.

Перед нами стоит та же задача c. Мы стоим перед подобной задачей Вопрос 5 Выберите верный вариант перевода:Übung macht den Meister a. повторение – мать учения b. семь пятниц на неделе c. работа не волк, в лес не убежит Вопрос 6 Выберите верное значение словосочетания в предложении "zum Einsatz kommen": "Hier kommen auch Computer zum Einsatz" a. участвовать b. действовать c. применяться Вопрос 7 Выберите верный вариант перевода: Er spricht weder Deutsch noch Englisch. a. Он не говорит ни по-немецки, ни по-английски b. Он говорит по-немецки и по-английски c. Он говорит по-немецки или по-английски Вопрос 8 Выберите верное значение слова "wodurch" в предложении: "Wodurch erklären Sie den Misserfolg der letzten Versuchsreihe?" a.

благодаря чему b. чем c. почему Вопрос 9 Выберите верный вариант перевода:jemandem um den Bart gehen a. льстить кому-либо b. поддерживать кого-либо c. помогать кому-либо Вопрос 10 Выберите верный вариант перевода:keine Augen im Kopf haben a. не иметь ни одной мысли в голове b. не верить своим глазам c. быть невнимательным.