ВКР: Концепт деловые переговоры в различных культурах

Содержание

Введение
Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ КОНЦЕПТА В ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ
1.1 Концепт
1.1.1 Понятие и специфика концепта
1.1.2 Лексические средства репрезентации концепта в языке
1.1.3 Типология и структура концепта
1.1.4 Критерии формирования пространства деловых ценностей.
1.1.5 Личностно-социальные аспекты концепта «деловые переговоры»
1.1.6 Национальная языковая картина мира как лингвокультурологическая модель
1.2 Переговоры
1.2.1 Понятие переговоров
1.2.2 Типы переговоров
1.2.3 Особенности деловых переговоров
Выводы по Главе 1
ГЛАВА 2. СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ РЕПРЕЗЕНТАЦИЙ КОНЦЕПТА «ДЕЛОВЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ» В АНГЛИЙСКОЙ, АМЕРИКАНСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ
2.1 Общая характеристика американской деловой культуры
2.2 Общая характеристика английской деловой культуры
2.3 Общая характеристика русской деловой культуры
2.4 Концептуально-семантический анализ ценностного концепта «деловые переговоры»
Выводы по Главе 2

Введение

В настоящее время изучение профессиональной коммуникации является одним из наиболее перспективных направлений. Для нашего исследования наибольший интерес представляет такое направление профессиональной коммуникации как деловые переговоры.
Актуальность данного исследования состоит в необходимости изучения специфики концепта деловые переговоры (business negotiations) как важного фактора для повышения эффективности межкультурной коммуникации. Данные вопросы изучаются так называемыми «когнитивными» дисциплинами: когнитивной лингвистикой, когнитивной психологией и др. Важнейшей категорией которых является «концепт». В современных работах вместе с общетеоретическими разработками категории концепта делаются попытки представить конкретные описания отдельных концептов. Ряд исследований посвященных изучению данного концепта с различных позиций свидетельствует о повышении интереса к межкультурной коммуникации. Данный концепт занимает важное место в языковом сознании, является национально–детерминированным и отражает особенности экономического и культурного развития народа.
Объектом настоящего исследования является лингвокультурный концепт «деловые переговоры» в американской, британской и русской картинах мира.
В качестве предмета исследования выступают вербальные средства актуализации лингвокультурного концепта «деловые переговоры» в разнообразных узусах американской, английской и русской культуры.
Цель исследования – выявление, систематизация, сопоставление лингвокультурной специфики и востребованности лексем тематической группы «деловые переговоры» в современном англоязычном и русском тексте.
Для реализации данной цели были поставлены следующие задачи:
1. Дать определение понятию и проанализировать специфику концепта.
2. Проанализировать структуру концепта.
3. Определить критерии, влияющие на формирование языковых картин мира.
4. Определить понятие «переговоры» в современном мире и выявить их особенности.
5. Дать общую характеристику американской, английской и русской культур.
6. Представить и проанализировать национально–специфические особенности концепта деловые переговоры (business negotiations) в американской, английской и русских культурах.