ВКР: Особливості кооперативного використання мови персонажами казки Л. Керролла "Alice in Wonderland"

Содержание

• Вступ
• Розділ І. Порушення принципів мовного співробітництва
• 1.1 Теорія імплікатур П.Г. Грайса. Основні максими розмови
• 1.2 Порушення постулатів П.Г. Грайса
• Висновки до розділу І
• Розділ ІІ. Категорія комічного та стилістичні засоби його реалізації
• 2.1 Визначення комічного
• 2.2 Алогізм як стилістичний прийом
• 2.3 Нонсенс
• 2.4 Гра слів. Каламбур
• 2.5 Іронія
• 2.6 Допоміжні засоби утворення комічного ефекту
• Висновки до розділу ІІ
• Розділ ІІІ. Порушення принципів кооперації на матеріалі казки Л. Керролла "Alice in Wonderland"
• 3.1 Утворення алогізмів внаслідок порушення принципів кооперації
• 3.2 Cтворення ситуацій нонсенсу внаслідок порушення принципів кооперації
• 3.3 Гра слів та каламбур як результат порушення принципів кооперації
• 3.4 Утворення іронії
• Висновки до розділу ІІІ
• Загальні висновки
• Список використаної літератури
• Оден У.Х. Сегодняшнему "миру чудес" нужна Алиса / У.Х. Оден // Знание-сила. - 1979. - Вып.7. - C.50-54 Патлач Г.В. Каламбур як різновид мовної гри в англійській, французькій, російській та українській стилістиці. Режим доступу: Песков А.М. Алогизм // Литературный энциклопедический словарь. М.: 1987. - С. 20 Походня С.И. Языковые виды и средства реализации иронии. - Киев: Наукова думка, 1989. - 128 с. Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха / Ритуальный смех в фольклоре (по поводу сказки о Несмеяне). (Собрание трудов В.Я. Проппа.) Научная редакция, комментарии Ю.С. Расскаэова. - Издательство "Лабиринт", М.: 1999. - 288 с. Санников В.З. Русский язык в зеркале языковой игры. - М.: Языки русской культуры, 1999. - 544 с. Словник літературознавчих термінів. Режим доступу: Словник логіки: Режим доступу: Учебный словарь стилистических терминов: Часть 1. Режим доступу: < http://sigieja.narod.ru/stilslovar1.htm> Философский словарь / Под ред.И.Т. Фролова. - 4-е изд. -М.: Политиздат, 1981. - 445 с. "Философский энциклопедический словарь". Режим доступу: < http://dic.academic.ru/di...enc_philosophy/2499/КОМИЗМ> Фиртич Н. Льюис Кэрролл и русский алогизм / Н. Фиртич // Русский авангард 1910-1920-х годов в европейском контексте. - М.: Наука, 2000. - С.245-252. Фрейд З. Остроумие и его отношение к бессознательному. - СПб., М., - 1997. - 319 с. Чарская-Бойко В.Я. Нонсенс - искуcство викторианской Англии. Режим доступу: Charles E.F. The origin and the development of the Pungent Colourful Phrases we all use // A Hog on Ice and other Curious Expressions / Litt. D. Harper Collins Publishers, 1985. - P.126-127 Dolitsky M. Under the tumtum tree: From nonsense to sense, a study in nonautomatic comprehension / M. Dolitsky. - Amsterdam, 1984. - 119 p. English Russian Dictionary. Режим доступу: Gibbs, R.W. / O’Brien, J. Psychological Aspects of Irony Understanding. // Journal of Pragmatics 16. - North Holland. 1991. - P.523-530. Grice H.P. Logic and Conversation // Syntax and Semantics 3:. Speech Acts (Cole P., Morgan J.L. - editors). - New York: Academic Press, 1975. - P.41-58. Leech G. A Linguistic Guide to English Poetry / G. Leech. - 1969. - 192 p. Levinson S.C. Pragmatics - Cambridge University Press, 1983. - 420 p. Longman. Dictionary of Contemporary English. - Foreign language teaching and research press. - China, 2001. - 1754 p. Jordan A. Dictionary of word origins: // History of the word, expressions and clichés / Citadel Press, Kensington Publishing Corp. 1985. - P.58 The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th edition, published by Houghton Mifflin Company. Режим доступу: The Phrase Finder. Режим доступу: