ВКР: Японская антивоенная литература первой половины XX века

Оглавление





Введение…………………………………………………………………..........4

Глава 1. Появление патриотической литературы в Японии…………...........8

1.1 Патриотизм в японской литературе до эпохи Мэйдзи………….........….8

1.2 Первая патриотическая литература в Японии………………….......…..10

1.2.1 Тояма Тюдзан……………………………………………………...........10

1.2.2 Ёсано Тэккан……………………………………………………............16

1.3. Японская патриотическая литература эпох Тайсё: и Сё:ва……...........23

Глава 2. Японская антивоенная и антимилитаристическая литература…………….....................................................................................27
2.1 Антивоенная литература времён Русско-японской войны……….........28

2.1.2 Ёсано Акико……………………….…………………………….......….29

2.1.3 Киносита Наоэ………………………………………………….........….30

2.1.4 Таяма Катай………………………………………………………..........31

2.2 Антивоенная литература времён японской интервенции в Сибири......32

2.2.1 Куросима Дэндзи……………………………………………...….....….32

2.3 Антивоенные произведения времён Второй Мировой Войны…...........35

2.3.1 Хаяси Фумико………………………………………………….....….....35

2.3.2 Нома Хироси…………………………………………………….......….38

2.3.3 Оока Сёхэй………………………………………………………........…42

Глава 3. Японская литература о последствиях войны …………….....…....46

3.1 Типы послевоенной литературы………………….………………..........47

3.2 Соно Аяко………………………………………….……………...............49

3.3 Ариёси Савако……………………………………………………....…….53



2

3.4 Оэ Кэндзабуро…………………………………………………………….57

Заключение…………………………………………………………………....62

Список использованной литературы и источников………………….............................................................................64
Приложение………………………………………………………………..….68

Перевод повести Куросима Дэндзи «Сани»………………………………...68

Оригинальный текст………………………………………………………….88





















































3

Введение





Понятие «патриотизм» появилось в японской литературе достаточно

поздно — в начале эпохи Мэйдзи (「明治時代」 - «Мэйдзи дзидай» - 1868-1912). До этого периода из-за островного положения у Японии было относительно мало контактов с другими странами, вследствие чего и конфликты, которые вызвали бы необходимость воспевать силу и отвагу своих солдат в борьбе с иноземными захватчиками, не возникали. Исключением являются, пожалуй, только попытки монгольских вторжений в Японию 1274 и 1281 годов соответственно, но никакого резонанса в литературе они не получили, так как быстро обернулись неудачей для монголов.

Однако в стране происходило большое количество внутренних конфликтов и междоусобных войн, сражений между враждующими кланами, например, война Тайра и Минамото ( 「源平合戦」 - «Гэмпэй гассэн» — 1180-1185), породивших большое количество литературы на военную тематику, которая прославляла доблесть определённых кланов. В основном, такая литература относилась к «гунки моногатари» ( 「軍記物語」) и поначалу распространялась в устной форме. Однако именно после «открытия» страны понятие «патриотизм» стало всё чаще и чаще появляться в японской литературе, что позже приве