ВКР: Языковые средства создания образа русского человека в американском кинематографе

Содержание
Введение ................................................................................................ 4
Глава 1. Лингвокультурологические особенности создания образа ........... 8
1.1. Определение термина «образ» .......................................................... 8
1.1.1. Имагологическая концепция национального образа..................... 11
1.2. Разграничение термина «образ» от терминов «концепт» и «стереотип» 13
1.2.1. Определение сущности термина «концепт» ................................ 13
1.2.2. Стереотип как часть лингвокультурологии.................................. 16
1.2.3. Разграничение терминов и формирование рабочего определения. 19
1.3. Лингвистические средства, формирующие образ.............................. 20
Выводы по первой главе........................................................................ 26
Глава 2. Лингвистические особенности образа русского человека в американском кинематографе 28
2.1. Обоснование выбора материала для исследования............................ 28
2.2. Стереотипные представления о России............................................. 29
2.2.1. Представления о жестокости, варварстве и невероятной физической силе русских 29
2.2.2. Представления о патриотичности, самопожертвовании, боевом духе и несгибаемости русских 31
2.2.3. Представления об угрюмости, суровости и холодности русских... 33
2.2.4. Представления о русской тоске и грусти, о загадочной русской душе и русском самобичевании 36
2.2.5. Кулинарная традиция России, напитки и еда............................... 37
2.2.6. Представления о тоталитарном режиме Советской России........... 39
2.2.7. Представление о русских мужчинах, как о галантных, романтичных джентльменах 41
2.2.8. Представления о трудностях жизни в России.............................. 43
2.2.9. Представления о русских, искалеченных своей страной и отказавшихся от нее 45
2.2.10. Представления о непростых отношениях России и США........... 47
2.3. Лингвистические средства создания русского национального образа. 50
2.4. Характеристика образов в диахронии............................................... 57
2.5. Экстралингвистические средства создания образа русского человека 68
Выводы по второй главе........................................................................ 69
Заключение........................................................................................... 71
Список научной литературы.................................................................. 73
Список источников................................................................................ 78
Список словарей.................................................................................... 83
Приложение.......................................................................................... 84

Введение

В XXI веке кино приобретает все большее значение в жизни людей. За последнюю сотню лет, с началом научно-технического прогресса, жизнь человека существенно изменилась и ускорилась, и это наглядно отражено в кинематографе. Кино на протяжении всего своего существования всегда было и будет частью любой национальной культуры, средством выражения художника своего видения мира, воплощением идей творца, детищем тяжелой работы слаженной группы людей. Но, кроме того, кино, как и литература, и СМИ, является инструментом психологического влияния на людей: это может быть высказывание режиссером своей точки зрения, попытка заставить людей увидеть мир немного в непривычном ракурсе, но зачастую это возможность изменить отношение человека к какому-либо объекту, явлению, или