Для студентов ТвГУ по предмету Дипломы и ВКРДиссертация - Формы репрезентации художественных образов в экранизациях романа "Мастер и Маргарита"Диссертация - Формы репрезентации художественных образов в экранизациях романа "Мастер и Маргарита"
2021-10-252021-10-25СтудИзба
Курсовая работа: Диссертация - Формы репрезентации художественных образов в экранизациях романа "Мастер и Маргарита"
Описание
Литературные тексты в ХХ веке обретают вторую жизнь в экранизациях. Фильм по мотивам классики может отстоять от исходного текста довольно далеко. Одни экранизации воспринимаются «близко к тексту», другие кажутся вольной интерпретацией даже при том, что не содержат текстовых отступлений. Соотношение первичного литературного текста и его синтетических воплощений в другом виде искусства требует самостоятельного изучения. Одним из таких текстов является роман «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова. В данной работе анализируются средства и способы создания художественного образа в самом романе, а также в четырёх наиболее известных его экранизациях.
Объектом исследования является киноинтерпретация литературного текста как один из видов «перекодировки» из одной семиотической системы в другую, а также приёмы, благодаря которым достигается «перевод» литературы на киноязык (вербальный, визуальный и аудиальный ряды; монтаж; освещение; операторская работа и др.).
Предмет исследования – художественные образы в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита»: их специфика в первичном тексте и последующая репрезентация в разных экранизациях романа.
Материал, на котором базируется исследование, – роман М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и четыре его экранизации: итало-югославский фильм 1972 года (режиссёр – Александр Петрович), польский телефильм 1989 года (режиссёр – Мацей Войтышко), российский фильм 1994 года (режиссёр – Юрий Кара) и российский сериал 2005 года (режиссёр – Владимир Бортко).
Цель работы – выявление характерных особенностей перекодировки литературного произведения на язык кино, в частности, способов визуализации художественного образа в фильмах и сериалах, снятых по мотивам романа «Мастер и Маргарита».
Характеристики курсовой работы
Предмет
Учебное заведение
ТвГУПросмотров
6
Качество
Идеальное компьютерное
Размер
3,68 Mb
Список файлов
Формы репрезентации художественных образов.doc
NadezhdaKhromova
25 октября 2021 в 17:43
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
