Перевод: Vocabulary - TRAVEL

BASIC VOCABULARY (B 1)
1. Tourism and Travelling
1) travel (n) - путешествие
e.g. Travel broadens the mind.
2) to travel - путешествовать
3) domestic travel - внутренний туризм
4) virtual travel/tourism - виртуальное путешествие/туризм
5) a traveller - путешественник
6) a tourist – турист
7) a holidaymaker – отдыхающий, отпускник
8) a trip - поездка
9) a business trip - командировка
10) a journey - путешествие
11) a voyage - морское путешествие
12) a cruise - круиз
13) a tour – тур, экскурсия
14) a package holiday (package holidays) - организованная туристическая поездка с предоставлением всего комплекса услуг
15) a resort - курорт
16) travel expenses - командировочные расходы
17) an armchair traveller - кинопутешественник, любитель книг и фильмов о дальних странах
18) a travel agency/agent - туристическое агентство/агент
19) a (popular) destination - (популярное) направление, место назначения
20) a sight=a place of interest - достопримечательность

Phrasal verbs
21) to break down - сломаться
22) to carry on - продолжать
23) to check in – зарегистрироваться (в отеле, в аэропорту)
24) to get back - вернуться
25) to lift off - стартовать (о космическом корабле)
26) to look around – осматривать, оглядеться
27) to set out – отправиться в путь
28) to stop off - сделать остановку в пути
29) to take up (a hobby) – начать заниматься (хобби)

Collocations
30) to travel by train/plane/boat - путешествовать на поезде/ самолете / лодке
31) to travel by rail/air/sea - путешествовать по железной дороге/воздуху/морю
32) to travel on business - путешествовать по делам
33) to travel for pleasure - путешествовать ради удовольствия
34) to go on a trip/journey/tour/cruise/business trip/package holiday - отправиться в поездку/ путешествие/тур/круиз/деловую поездку/ организованную туристическую поездку
35) to go/be abroad - поехать/быть за границей
36) to go to a faraway destination - отправиться в далекое место назначения
37) to be an armchair traveller – быть кинопутешественником
38) to stay in a holiday resort - остановиться на курорте
39) to visit distant corners of the world - посетить отдаленные уголки мира

Reasons for travelling
40) to broaden one’s mind - расширить кругозор
41) to broaden one’s horizons - расширить кругозор
42) to experience different cultures – испытать на собственном опыте разные культуры
43) to become more independent - стать более независимым
44) to become more self-confident - стать более уверенным в себе
45) to do voluntary work - заниматься волонтерской работой
46) to earn money - зарабатывать деньги
47) to escape poverty - избежать бедности
48) to experience a different way of life - испытать другой образ жизни
49) to explore new places - исследовать новые места
50) to find oneself - найти себя
51) to get away from it all - отправиться на отдых, скрыться от суеты
52) to learn new languages - изучать новые языки
53) to learn new skills - осваивать новые навыки
54) to meet new people - знакомиться с новыми людьми
55) to see new sights - увидеть новые достопримечательности = to go sightseeing - осмотреть достопримечательности
56) to study for qualifications – учиться с целью получить квалификацию
57) to make friends - заводить друзей

Travel tips
58) to read about local laws and customs - прочитать о местных законах и обычаях
59) to be aware of smth - быть осведомленным о чем-то
60) to obtain comprehensive travel insurance - приобрести комплексную туристическую страховку
61) to get an inoculation - сделать прививку
62) to find out about local tricks used on tourists - узнать о местных хитростях, используемых против туристов
63) to carry packages through the customs for others - проносить вещи через таможню за других
64) to respect local dress codes – уважать местные правила одеваться


2-3. Explorers. Exotic places
65) an explorer - исследователь
66) to explore smth – исследовать что-нибудь
67) to invent smth - изобрести что-нибудь
68) to praise smth – хвалить что-нибудь

Collocations
69) to go for the experience - отправиться за опытом
70) to avoid tourist traps - избегать туристических ловушек
71) to go off the beaten track - сойти с проторенной дорожки
72) to discover new places - открывать новые места
73) to set out on a journey - отправиться в путешествие
74) to keep a diary - вести дневник
75) to describe a journey - описывать путешествие
76) to go on an expedition to (e.g. to Tibet) - отправиться в экспедицию в (например: в Тибет)
77) to experience nature and discover its beauty - познакомиться с природой и открыть ее красоту
78) to have the best time of one’s life - провести лучшее время в своей жизни
79) to receive an award - получить награду
80) to win a (literary) prize - выиграть (литературную) премию
81) to be known for smth - быть известным чем-то
82) to explore underwater – исследовать подводный мир
83) to be an undersea/space explorer - быть подводным /космическим исследователем
84) to introduce the (general) public to smth - познакомить (широкую) общественность с чем-нибудь
85) to start/found a society (e.g. the Cousteau society) - основать общество (например: общество Кусто)
86) to protect ocean life/wild life - защищать обитателей океана /дикую природу
87) to receive a great honour – удостоиться большой чести
88) to be made a member of the… Academy - стать членом… Академии
89) to take up a hobby - заняться хобби
90) in one’s spare time - в свободное время
91) to be someone’s greatest travel experience - быть для кого-то самым большим опытом путешествия
92) to raise money - собирать деньги

ADDITIONAL VOCABULARY (B 2 – C 1)
1) to travel light- путешествовать налегке
2) to be a backseat driver – быть непрошеным советчиком
3) Any port in a storm - В беде любой выход хорош. (посл.)
4) to have/get itchy feet - быть непоседой, стремиться к перемене мест
5) to miss the boat - упустить (свой) шанс, возможность
6) to paddle one's own canoe – действовать самостоятельно, без посторонней помощи
7) to put the cart before the horse - делать что-то в неправильном порядке (Гнала телега вперед лошадей)
8) a Sunday driver - раздражающе медленный водитель с непредсказуемым стилем вождения

VOCABULARY FOR THE MONOLOGUE ON TRAVEL
Лексика, обязательная к использованию в монологическом высказывании
Step 2. Tourism and travelling
1) to travel by train/plane/boat/rail/air/sea - путешествовать на поезде/самолете/лодке /по железной дороге/воздуху/морю
2) to travel on business/for pleasure - путешествовать по делам/ради удовольствия
3) to go on a trip/journey/tour/cruise/business trip/a package holiday - отправиться в поездку/ путешествие/тур/круиз/деловую поездку/ организованную туристическую поездку
4) to experience different cultures - испытать на собственном опыте разные культуры
5) to become more independent/self-confident - стать более независимым/уверенным в себе
6) to earn money - зарабатывать деньги
7) to learn new languages - изучать новые языки
8) to read about local laws and customs - прочитать о местных законах и обычаях
9) to obtain comprehensive travel insurance - приобрести комплексную туристическую страховку
10) to carry/not to carry packages through the customs for others – (не) проносить вещи через таможню за других

Steps 3 – 4. Explorers. Exotic places
11) to go for the experience - отправиться за опытом
12) to avoid tourist traps - избегать туристических ловушек
13) to go off the beaten track - сойти с проторенной дорожки
14) to discover new places - открывать новые места
15) to set out on a journey - отправиться в путешествие
16) to keep a diary - вести дневник
17) to describe a journey - описывать путешествие
18) to receive an award - получить награду
19) to be known for smth - быть известным чем-то
20) to be an undersea/space/etc. explorer - быть подводным /космическим и т. д. исследователем
21) to introduce the (general) public to smth - познакомить (широкую) общественность с чем-нибудь
22) to protect ocean life/wild life/etc. - защищать обитателей океана /дикую природу и т. д.
23) to receive an award/win a prize - получить награду/премию
24) to be someone’s greatest travel experience - быть для кого-то самым большим опытом путешествия
25) to have the best time of one’s life - провести лучшее время в своей жизни

Steps 2-3-4
26) to travel light- путешествовать налегке
27) be a backseat driver – быть непрошеным советчиком
28) to have/get itchy feet - быть непоседой, стремиться к перемене мест
29) to miss the boat - упустить (свой) шанс, возможность
30) to put the cart before the horse - делать что-то в неправильном порядке (Гнала телега вперед лошадей.)