Мауп - Стратегический Менеджмент, Целевое Управление Персоналом Организаций 2002 (947519), страница 4
Текст из файла (страница 4)
WAZljZlu\j_f_gbk mq_lhfq keh`ghklbb bgl_gkb\ljm^Z AZljZlu jZ[hq_]h \j_f_gb ih ^gyf f_kypZ q l¶ÀÄ¸Ñ È»ËÃÄÁĹ¾Í»ÇÀ¾» ÄÇÄ·»ÃÃÄÇȾ öƶ·ÄÈÀ¾ ÃÄÆÂ ¸Æ»Â»Ã¾ ¸Æ¶ÂÀ¶Ë º»ÂÄÀƶȾͻÇÀÄ¹Ä ÅĺËĺ¶" qƾ¸»º¾È» ÅÆ¾Â»Æ ÊÄÆÂ¾ÆÄ¸¶Ã¾µ ÃÄÆÂÑ ¸Æ»Â»Ã¾ ö ¸ÑÅÄÁûþ»À¶ÀÄ¿Á¾·Ä ĺÃÄ¿ ÅĸÈÄÆµ»ÂÄ¿ ƶ·ÄÈÑ ÇŻ̾¶Á¾Çȶ o¶À¶ÀÄ¿ºÄÀÉ»ÃȶÁÒÃÄ¿ÄÇÃĸ»ÅÆÄ¾ÇËĺ¾ÈÊÄÆÂ¾ÆÄ¸¶Ã¾»ÃÄÆÂ¶È¾¸ÃÄ¿ ·¶½Ñ ÉÅÆ¶¸Á»ÃÍ»ÇÀ¾Ë ƶ·ÄÈþÀĸ" nļ»È Á¾ È»ËÃÄÁĹ¾µ ÃÄÆÂ¾ÆÄ¸¶Ã¾µ ÈÆÉº¶ ÅÆ¾Â»Ãµ»Â¶µ v t»¿ÁÄÆÄ ƻξÈÒ º¶ÃÃÉÔ ÅÆÄ·Á»ÂÉ ¸ ÉÅÆ¶¸Á»ÃÍ»ÇÀÄ¿ Çʻƻ" t»¿ÁÄÆ¾½Â ¾ ¾ÀÆÄÓÁ»Â»ÃÈÃÄ» ÃÄÆÂ¾ÆÄ¸¶Ã¾» ¸ ͻ ¾Ë ÇËļ»ÇÈÒ¾ Ĺƶþͻþµ"nĺ»ÁÒÀÄÂÅÁ»ÀÇÃÄ¿ÄÌ»ÃÀ¾Æ»½ÉÁÒȶÈĸ¾½¶ÈƶÈÈÆÉº¶Æ¶·ÄÈþÀĸqľÂÄ É¼» ƶÇÇÂÄÈÆ»ÃÃÑË Å¶Æ¶Â»ÈÆÄ¸ ÈÆÉº¶ ȶÀ¾Ë À¶À »¹Ä Æ»½ÉÁÒȶÈÑ ÇÁļÃÄÇÈÒ ¾ ¾ÃÈ»ÃǾ¸ÃÄÇÈÒ Ë¶Æ¶ÀȻƾ½ÉÔÏ¾Ë Ã»ÅÄÇÆ»ºÇȸ»ÃÃÄ ÈÆÉºÄ¸ÉÔ º»µÈ»ÁÒÃÄÇÈÒ Æ¶·ÄÈþÀĸ ¸ ÀÄûÍÃÄ¿ ÄÌ»ÃÀ» ÈÆÉº¶ û Âļ»È ÄÇȶÈÒǵ ûÉÍÈ»ÃÃÑ ÅÄÀ¶½¶È»ÁÒ ½¶ÈÆ¶È Ä¸»Ï»ÇȸÁ»ÃÃÄ¹Ä ÅÆÄÎÁÄ¹Ä ÈÆÉº¶ j·Ä ƶ·ÄͶµ ǾÁ¶ ÇÄ»º¾ÃµµÇÒ ÇÄ ÇÆ»ºÇȸ¶Â¾ÅÆÄ¾½¸ÄºÇȸ¶ ÄÆÉº¾µÂ¾ ¾ ÅÆ»ºÂ»È¶Â¾ ÈÆÉº¶ ÇÄÇȶ¸Áµ»È ÈÉ ÅÆÄ¾½¸Äº¾È»ÁÒÃÉÔ Ç¾ÁÉ ÀÄÈÄÆ¶µ ÇĽº¶»È ÀÄûÍÃÑ¿ ÅÆÄºÉÀÈ ¾ ÀÄûÍÃÄ»·Ä¹¶ÈÇÈ¸Ä ÁÔ·Ä¿ ÄÆ¹¶Ã¾½¶Ì¾¾ ¾ ÇÈÆ¶ÃÑ ¸ Ì»ÁÄ j ÄÈ ÈÄ¹Ä À¶À ÓÀÄÃÄÂÃÄ ¾ÇÅÄÁÒ½ÉÔÈǵ ÇÆ»ºÇȸ¶ ůľ½¸ÄºÇȸ¶ ¸Ä ÂÃĹÄ ½¶¸¾Ç¾È ÀÄÁ¾Í»ÇÈ¸Ä ÇĽº¶¸¶»ÂÄ¹Ä ·Ä¹¶ÈÇȸ¶f»¿Çȸ¾È»ÁÒÃÄÂļÃÄÁ¾Ç;ȶÈÒÅÄÁ»½ÃÑÂÈÆÉºÅÉÇÈÒº¶¼»Ç¸Ä»¸Æ»Â»ÃÃÑ¿ ÇÁļÃÑ¿ ¾ ¾ÃÈ»ÃǾ¸ÃÑ¿ ÇĽº¶ÔϾ¿ À¶Í»Çȸ»ÃÃÑ¿ÅÆÄºÉÀÈ ÃÄ Ç È¶À¾Â¾ ¾½º»Æ¼À¶Â¾ ÅÆÄÎÁÄ¹Ä ÈÆÉº¶ ÍÈÄ ÇÈľÂÄÇÈÒ»¹Ä ÄÀ¶¼»Èǵ û ÅÄ À¶ÆÂ¶ÃÉ ÅÄÈÆ»·¾È»ÁÔ" o»ÅÄÈÆ»·Á»Ãöµ ÅÆÄºÉÀ̾µ ¨ ÓÈÄ ·»ÇÅÄÁ»½ÃÄ ½¶ÈƶͻÃÃÑ¿ ÈÆÉº ö »» ¾½¹ÄÈĸÁ»Ã¾»ÈÄ Ä½Ã¶Í¶»È ÍÈÄ ¸ ÀÄûÍÃÄ¿ ÄÌ»ÃÀ» ÈÆÉº¶ ÄȺ»ÁÒÃÑË Æ¶·ÄÈþÀĸ ¾ ¾Ë ÇĸÄÀÉÅÃÄÇȾ ºÄÁ¼»Ã É;ÈѸ¶ÈÒǵ Å¶Æ¶Â»ÈÆ ½¶ÈÆ¶È Ä¸»Ï»ÇȸÁ»ÃÃÄ¹Ä ÈÆÉº¶ ÍÈÄ·Ñ Ç¶ÂÑ ûÅÄÇÆ»ºÇȸ»ÃÃÑ ķƶ½Ä ÇȾÂÉÁ¾ÆÄ¸¶ÈÒÓÀÄÃľÔÓÈĹÄÈÆÉº¶ÅÄÇÆ»ºÇȸÄÂÌ»Á»Ã¶Åƶ¸Á»ÃÃÄ¿º»µÈ»ÁÒÃÄÇȾ dĽþÀ¶»È ÅÆÄ·Á»Â¶ À¶À¾Â ķƶ½Ä Ä̻þÈÒ ÓÈÄÈ Å¶Æ¶Â»ÈÆ öþ½¶¸ ö ½¶ÈƶÈÑ Æ¶·ÄÍ»¹Ä ¸Æ»Â»Ã¾ ÍÈÄ·Ñ ÅÆÄºÄÁ¼¾ÈÒ Æ»¶Á¾½¶Ì¾Ô ¾º»¾ ÄÌ»ÃÀ¾ ÅÄÁ»½ÃÄ¹Ä ÈÆÉº¶ ͻƻ½ ÅÄÁ»½ÃÄÇÈÒ ½¶ÈÆ¶È Æ¶·ÄÍ»¹Ä¸Æ»Â»Ã¾"pÍ»¸¾ºÃÄ ¸ ÓÈÄ ÇÁÉͶ» »ƶ ÅÄÁ»½ÃÄÇȾ ¾Á¾ ·»ÇÅÄÁ»½ÃÄÇȾ ½¶ÈƶÈĸ»Ï»ÇȸÁ»ÃÃÄ¹Ä ÅÆÄÎÁÄ¹Ä ÈÆÉº¶ ÄÅÆ»º»Áµ»Èǵ ÇÆ¶¸Ã»Ã¾»Â ʶÀȾͻÇÀ¾Ë ½¶ÈÆ¶È Ç Ä·Ï»Çȸ»ÃÃÄ Ã»Ä·Ëĺ¾ÂѾ qÄÇÁ»ºÃ¾» ¸ ǸÄÔ ÄͻƻºÒºÄÁ¼ÃÑ ÄÈÆ¶¼¶ÈÒǵ ¸ ǾÇȻ» ÃÄÆÂ Æ¶ÇËĺ¶ ¶Ȼƾ¶ÁÒÃÑË ÈÄÅÁ¾¸ÃÄÓûƹ»È¾Í»ÇÀ¾Ë ¾ ºÆÉ¹¾Ë Æ»ÇÉÆÇĸ ¸ öÈÉÆ¶ÁÒÃÑË ¾Á¾ ÍÈÄ ¸ öλ ÇÁÉͶ» ·ÄÁ»» ¸¶¼ÃÄ ÈÆÉºÄ¸ÑË »º¾Ã¾Ì¶Ë À¶À Éþ¸»ÆÇ¶ÁÒÃÄ¿ ÄÇÃÄ¸Ñ ºÁµ ÇÄÅÄÇȶ¸¾ÂÄÇȾ ¾ÀÆÄÉÆÄ¸Ã»¸ÑË ÅÆÄÌ»ÇÇĸf»¿Çȸ¾È»ÁÒÃÄ ¸ ÄÇÃĸ» ÁÔ·Ä¹Ä É¼» ¾½¹ÄÈĸÁ»ÃÃÄ¹Ä ÇÆ»ºÇȸ¶ÅÆÄ¾½¸ÄºÇȸ¶ Á»¼¶Á ÈÆÉº ö;öµ Ç ºÄ·Ñ; ÅÆ¾ÆÄºÃÑË Æ»ÇÉÆÇĸ ¾ËŻƻƶ·ÄÈÀ¾ ¾ ÅÆ»¸Æ¶Ï»Ã¾µ ¸ ÄÆÉº¾µ ¾Á¾ ÅÆ»ºÂ»ÈÑ ÈÆÉº¶ qÄÓÈÄÂÉÃÄÆÂ¶È¾¸Ã¶µ ·¶½¶ ƶÇËĺĸ¶Ã¾µ Æ»ÇÉÆÇĸ ö À¶¼ºÄÂ ÅÆ»ºÅƾµÈ¾¾ ¸À¶¼ºÄ¿ ÄÆ¹¶Ã¾½¶Ì¾¾ ¾Á¾ ÉÍÆ»¼º»Ã¾¾ ÅÆ»ºÇȶ¸Á»Ãöµ û ÈÄÁÒÀÄ ¸Ã¶ÈÉÆ¶ÁÒÃÑË ÅÄÀ¶½¶È»ÁµË ö »º¾Ã¾ÌÉ ÅÆÄºÉÀ̾¾ ¾Á¾ ¸»ÇÒ »» ķлÂÃÄ ¾ ÇÄÄȸ»ÈÇȸ»ÃÃÄ ¸ »º¾Ã¾Ì¶Ë ÈÆÉº¶ ÇȶÃĸ¾Èǵ ÄÈÅÆ¶¸ÃÄ¿ ÈÄÍÀÄ¿ ƶÇͻȶ ÓÈÄ¹Ä Å¶Æ¶Â»ÈÆ¶ ÄÌ»ÃÀ¾ ÈÆÉº¶y¶ÇÈÒÅÄÀ¶½¶È»Á»¿ÃÄÆÂ¶È¾¸ÃÄ¿·¶½ÑÂļ»ÈºÄ¸Äº¾ÈÒǵǸ»ÆËÉͶÇÈÒ ÄÅÆ»º»Áµ»Èǵ È»ËÃÄÁĹ¾»¿ ůľ½¸ÄºÇȸ¶ ͶÇÈÒ Æ¶½Æ¶·¶ÈѸ¶»Èǵö Ç¶Â¾Ë ÅÆ»ºÅƾµÈ¾µË ¸ ÄÆ¹¶Ã¾½¶Ì¾µË ÆÉÀĸĺ¾È»Á¾ ÀÄÈÄÆÑË ½¶¾ÃȻƻÇĸ¶ÃÑ ¸ ÅĸÑλþ¾ ÓÊÊ»ÀȾ¸ÃÄÇȾ ¾Ë ÊÉÃÀ̾ÄþÆÄ¸¶Ã¾µw¶Æ¶ÀÈ»ÆÃÄ ÍÈÄ ¸ ÉÅÆ¶¸Á»ÃÍ»ÇÀÄ¿ ÇÆ»º» ·ÑÈÉ»È Âûþ» Ä Ã»¸Ä½ÂļÃÄÇȾ ¾ ûöºÄ·ÃÄÇȾ Éͻȶ ½¶ÈÆ¶È ÅÆÄÎÁÄ¹Ä ÈÆÉº¶ ÅÆ¾ ƶ·ÄÈ¶Ë ÉÂÇȸ»ÃÃÄ¹Ä Ë¶Æ¶ÀȻƶ û É;ÈѸ¶ÈÒ ¼» ¸ ǶÂÄ º»Á» ƶÇËĺÇÀÆ»ÅÄÀ Æ»½¾ÃÄÀ ÆÉÍ»À ·É¶¹¾ Í»ÆÃ¾Á ¾ È Å ¸ ÈÆÉºÄ¸Ä¿ º»µÈ»ÁÒÃÄÇȾ ÉÅÆ¶¸Á»ÃÌ»¸ ¾ ÅÆÄÍ¾Ë ÇÁɼ¶Ï¾Ë pºÃ¶ÀÄ ¼¾½ÃÒ ºÄÀ¶½Ñ¸¶»ÈÍÈÄ Ã»ÁÒ½µ û É;ÈѸ¶ÈÒ Æ¶ÇËĺ ÓÁ»ÀÈÆÄÓûƹ¾¾ ÅÆÄºÄÁ¼¾È»ÁÒÃÄÇȾ È»Á»ÊÄÃÃÄ¿ Ǹµ½¾ ÀÄÂÅÒÔÈ»ÆÃÄ¹Ä ¸Æ»Â»Ã¾ ÅÆ¾ ƶ·ÄÈ» ÀÄÁÁ»ÀȾ¸Ä¸ ¾ ÄȺ»ÁÒÃÑË Æ¶·ÄÈþÀĸ »ÇÁ¾ öÁ¾ÌÄ º»Ê¾Ì¾È ÓÈ¾Ë Æ»ÇÉÆÇĸ¸ ÉÇÁĸ¾µË ÄÈÇÉÈÇȸ¾µ º»Ê¾Ì¾È¶ ÉÍ»È ¾Ë ƶÇËĺĸ¶Ã¾µ º»¿Çȸ¾È»ÁÒÃÄ È»Æµ»È ÇÂÑÇÁqƾÃ̾ž¶ÁÒöµ Âĺ»ÁÒ ÅÄÀ¶½¶È»Áµ ½¶ÈÆ¶È Ä¸»Ï»ÇȸÁ»ÃÃÄ¹Ä ÈÆÉº¶ ¾Á¾ »¹Ä ÓÀÄÃľÍÃÄÇȾ ¾Â»»È ÈÉ ¼» ÅÆ¾ÆÄºÉ ÍÈÄ ¾ ÄÌ»ÃÀ¶¼¾¸Ä¹Ä ÈÆÉº¶ ȶÀ À¶À ¸Ñƶ¼¶»È ÇÄ·Ä¿ ÄÈÃÄλþ» ÃÄÆÂ¶È¾¸ÃÑË ÅÄÀ¶½¶È»Á»¿ ƶÇËĺ¶ ÅÄ À¶¼ºÄÂÉ ¸¾ºÉÇÀ¾Â ½¶Èƶȶ ÓÈÄ¹Ä ¸¾º¶ Æ»ÇÉÆÇ¶ M)* M¹Ä Æ»ÇÉÆÇ¶* M À ʶÀȾͻ= * M * M d ÓÈÄ ÇÁÉͶ» ÓÀÄÃľµ Æ»ÇÉÆÇĸ Ç;ȶ»Èǵ ö ¸Ç» ¾Ë ½¶ÈƶͻÃÃÄ»ÀÄÁ¾Í»ÇÈ¸Ä ¸ Ȼͻþ» ÉÍ»ÈÃÄ¹Ä Å»Æ¾Äº¶ qÄÇÁ»ºÃ¾¿ Âļ»È ·ÑÈÒ ·ÄÁ»» ÅÆÄºÄÁ¼¾È»ÁÒÃÑ¿ Í»Â Â»ÇµÌ ÅÆÄ»¼ÉÈÄÀ ¸Æ»Â»Ã¾ ¨ ÓÈÄ ½¶¸¾Ç¾È ÄÈ ºÁ¾È»ÁÒÃÄÇȾ ůľ½¸ÄºÇȸ»ÃÃÄ¹Ä Ì¾ÀÁ¶ tĹº¶ ¾ ÅÄÀ¶½¶È»ÁÒÅÄÁ»½ÃÄÇȾ ½¶ÈÆ¶È ÅÆÄÎÁÄ¹Ä ¾Á¾ ĸ»Ï»ÇȸÁ»ÃÃÄ¹Ä ÈÆÉº¶ ·Éº»È ÇÄÈÆÄÈÃÄǾÈÒǵ ¸ ÄÌ»ÃÀ» Æ»½ÉÁÒȶÈĸ ¾ ½¶ÈÆ¶È ÈÆÉº¶ Ê ÀÄ ¸Ç»¿ ÅÆÄºÄÁ¼¾È»ÁÒÃÄÇȾ ̾ÀÁ¶ tÄ »ÇÈÒ ¸Çµ ÄÌ»ÃÀ¶ ÅÄÁ»½ÃÄÇȾ ÈÆÉº¶ Ç ÉÍ»ÈÄ ÅÄÀ¶½¶È»Áµ ÓÀÄÃÄÓÀ¾ÍÃÄÇȾ ½¶ÈÆ¶È Ä¸»Ï»ÇȸÁ»ÃÃÄ¹Ä ÈÆÉº¶ ÂÉÁÑ ÄÅÆ»º»Á¾Èǵ ¾½ ÊÄÆÈÆ Ê ÓÀÈÄ ½Ã¶Í¾È ÍÈÄ Ç ÅĽ¾Ì¾¿ ƶÇËĺĸ¶Ã¾µ ¸Ç»Ë ¸¾ºÄ¸ Æ»ÇÉÆÇĸ¸ÀÁÔͶµ ÇÆ»ºÇȸ¶ ůľ½¸ÄºÇȸ¶ ÄÆÉº¾µ ¾ ÅÆ»ºÂ»ÈÑ ÈÆÉº¶ ¸Ç» ½¶ÈƶͻÃÃÄ» ö ¸ÑÅÄÁûþ» ½¶º¶Ã¾¿ ƶ·ÄÍ»» ¸Æ»Âµ ·Éº»È ÅÄÁ»½ÃÑ»ÇÁ¾ÓÀ È » ʶÀȾͻÇÀ¾» ½¶ÈƶÈÑ ÓÈ¾Ë Æ»ÇÉÆÇĸ ·ÉºÉÈ ÇÄÄȸ»È*à *ÊÇȸĸ¶ÈÒ ÃÄÆÂ¶È¾¸ÃÑ ÀÄÃľµ Æ»ÇÉÆÇĸ ·Éº»È ĽöͶÈÒÅĸÑλþ» ÅÄÁ»½ÃÄÇȾ ÈÆÉº¶ ÄȺ»ÁÒÃÄ¹Ä Æ¶·ÄÈþÀ¶ ¾Á¾ ¾Ë ÇĸÄÀÉÅÃÄÇȾ ¾ ÆÄÇÈ ÄÌ»ÃÀ¾ ÈÆÉº¶ ŻƻƶÇËĺ Æ»ÇÉÆÇĸ ¨ É»ÃÒλþ»ÅÄÁ»½ÃÄÇȾ ÈÆÉº¶ ¾ ÇÄÄȸ»ÈÇȸ»ÃÃÄ ÅÄþ¼»Ã¾» »¹Ä ÄÌ»ÃÀ¾r¶ÇÇÂÄÈÆ»Ãöµ ¸Ñλ Âĺ»ÁÒ ÄÌ»ÃÀ¾ ½¶ÈÆ¶È Ä¸»Ï»ÇȸÁ»ÃÃÄ¹Ä ÈÆÉº¶ÅÆ»ºÇȶ¸Áµ»ÈÇÄ·Ä¿Á¾ÎÒÅÆ¾Ã̾ž¶ÁÒÃÉÔÇË»ÂÉÉͻȶÓÈĹÄʶÀÈÄÆ¶ ¸ ÀÄûÍÃÄ¿ ÄÌ»ÃÀ» ÈÆÉº¶ ÄȺ»ÁÒÃÄ¹Ä Æ¶·ÄÈþÀ¶ ¾Á¾ ¾Ë ÇĸÄÀÉÅÃÄÇȾ Ͷϻ ÅÄÇÁ»ºÃ»¿+ "#" # %" " % ! % " ! %(" "# % % " " "#" " # # ""#(, "# "sÈÆÄ¹Ä ¹Ä¸ÄƵ qÄÇÀÄÁÒÀÉ ¸ ÉÇÁĸ¾µË Ì»ÃÈÆ¶Á¾½Ä¸¶ÃÃÄÅÁ¶ÃĸĿ º»Ê¾Ì¾ÈÃÄ¿ ÓÀÄÃľÀ¾ ¸Ç»¹º¶ ¾Â»Á¾ »ÇÈÄÄ·¶ ʶÀÈÄÆ¶ û ¹Ä¸ÄƵ ɼ» Ä Ç»¹ÄºÃµÎû ºÃ» º¶Ãöµ ÅÆ¾Ã̾ž¶ÁÒöµ Ç˻¶ Âļ»È Æ»¶ÁÒÃÄ Æ¶·ÄȶÈÒ ¸ ŻƻËĺÃÑ¿ Żƾĺ ö ÓȶŻÇȶÃĸÁ»Ã¾µ ·»½º»Ê¾Ì¾ÈÃÄ¿ ÆÑÃÄÍÃÄ¿ ÓÀÄÃľÀ¾l¶À ¸¾ºÃÄ ¾½ ¸ÑÎ»ÅÆ¾¸»º»ÃÃÄ¿ ÁĹ¾À¾ Éͻȶ ½¶ÈÆ¶È Ä¸»Ï»ÇȸÁ»ÃÃÄ¹Ä ÈÆÉº¶ ÅÆ»ºÁ¶¹¶»Â¶µ ǾÇȻ¶ »¹Ä ÄÌ»ÃÀ¾ ·Á¾¼» ƶ·ÄÈþÀ¶Âůľ½¸ÄºÇȸ»ÃÃÑË ½¸»ÃÒ»¸ ¾ ÄȺ»ÁÒÃÑË È»ËÃÄÁĹ¾Í»ÇÀ¾Ë Ì»ÅÄÍ»Àͻ ÇŻ̾¶Á¾Çȶ ¶ÅŶƶȶ ÉÅÆ¶¸Á»Ã¾µ ÓÀÄÃľÇȶ ÇÄ̾ÄÁĹ¶Â¾Ã¼»Ã»ÆÃÄÈ»ËþͻÇÀ¾Â ¾Ã¼»Ã»ÆÃÄÀÄÃÇÈÆÉÀÈÄÆÇÀ¾Â ¾ ºÆÉ¹¾Â ƶ·ÄÈþÀ¶Â fÁµ ÄÌ»ÃÀ¾ ÀÄûÍÃÄ¿ ÅÄÁ»½ÃÄÇȾ ÈÆÉº¶ ƶ·ÄÈþÀĸ ÓȾËÀ¶È»¹Äƾ¿ ·ÑÁ ¾ÇÅÄÁҽĸ¶Ã ¾ÃÄ¿ ÅÄÀ¶½¶È»ÁÒ ·ÄÁ»» ķлÂÃÄ¹Ä Ç¸Ä¿Çȸ¶ ÄÈÆ¶¼¶ÔϾ¿ ÅÆÄºÉÀȾ¸ÃÄÇÈÒ Æ¶·ÄÈþÀ¶ ÉÂÇȸ»ÃÃÄ¹Ä ÈÆÉº¶È » ¸Á¾µÃ¾» »¹Ä ÈÆÉºÄ¸Ä¿ º»µÈ»ÁÒÃÄÇȾ ö ƶ·ÄÈÉ ºÆÉ¹¾Ë ½¸»ÃÒ»¸ ¸ÆÉÇÁ» ºÄÇȾ¼»Ã¾µ ÀÄûÍÃÑË Ì»Á»¿ ¸Ç»¿ ÄÆ¹¶Ã¾½¶Ì¾¾ r»ÍÒ ¾º»È ÄȶÀÄÂ Å¶Æ¶Â»ÈÆ» ÄÌ»ÃÀ¾ ÈÆÉº¶ À¶À ÅÄÁ»½ÃÑ¿ ÓÊÊ»ÀÈ ÈÆÉºÄ¸Ä¿ º»µ-.È»ÁÒÃÄÇȾ ƶ·ÄÈþÀ¶ ÉÂÇȸ»ÃÃÄ¹Ä ÈÆÉº¶! "## ! / + # (" Äà ÅĽ¸ÄÁµ»È ÉÍ»ÇÈÒ ¸Á¾µÃ¾» Æ»½ÉÁÒȶÈĸº»µÈ»ÁÒÃÄÇȾ ĺÃÄ¹Ä ¾Á¾ ¹ÆÉÅÅÑ Æ¶·ÄÈþÀĸ ö ¾½Â»Ã»Ã¾» Æ»½ÉÁÒȾÆÉÔÏ»¿ º»µÈ»ÁÒÃÄÇȾ ºÆÉ¹¾Ë Ä Í»Â É¼» ¹Ä¸ÄƾÁÄÇÒ ¸Ñλ ȶÀÄ¿ ÉÍ»È ¸Ä½Âļ»Ã ÅÆ¾ ÄÅÆ»º»Á»ÃÃÄ Á¶¹» ¸Æ»Â»Ã¾ È »Í»Æ»½ À¶ÀÄ¿ÈÄ ÅÆÄ»¼ÉÈÄÀ ¸Æ»Â»Ã¾ ÀĹº¶ Åĵ¸µÈǵ Æ»½ÉÁÒȶÈÑ Æ¶·ÄÈÑf»¿Çȸ¾È»ÁÒÃÄ »ÇÈÒ Æ¶·ÄÈÑ ÀÄÈÄÆÑ» º»Á¶ÔÈǵ Ç»¹ÄºÃµ ¶ ¾Ë Æ»½ÉÁÒȶÈÑ ÇÀ¶¼ÉÈǵ ͻƻ½ ûÀÄÈÄÆÄ» ¸Æ»Âµ cÄÁ»» ÈÄ¹Ä Ã»Æ»ºÀÄ º»µÈ»ÁÒÃÄÇÈÒ ÇŻ̾¶Á¾Çȶ È¸ÄÆÍ»ÇÀÄ¹Ä ÅÁ¶Ã¶ Á¾ÎÒ ÉÇÁĸÃÄ Âļ»È ·ÑÈÒÄ̻ûö ¸ Ȼͻþ» »ǵ̶ ÅÄ ¸Ç»Â ¸ÑλƶÇÇÂÄÈÆ»ÃÃÑÂ Å¶Æ¶Â»ÈÆ¶ÂÀ¸¶Á¾Â»ÈƾͻÇÀÄ¿ ÄÌ»ÃÀ¾ ÈÆÉº¶ d ÓÈÄ ÇÁÉͶ» ¹Á¶¸ÃÑ ÀƾȻƾ»Â-.»¹Ä ƶ·ÄÈÑ ÇȶÃĸ¾Èǵ ÅÄÁ»½ÃÑ¿ ÓÊÊ»ÀÈ qƾ»ÆÑ ÂļÃÄ ÅÆ¾¸»ÇȾ ǶÂÑ» ƶ½ÃÑ» sÀ¶¼»Â ÇŻ̾¶Á¾ÇÈ ¾Á¾ ÇŻ̾¶Á¾ÇÈÑ È»ËÃÄÁĹ¾Í»ÇÀÄ¹Ä ¾Á¾ ÀÄÃÇÈÆÉÀÈÄÆÇÀÄ¹Ä ÄȺ»Á¶ ¸ Ȼͻþ» ÈÆ»Ë »ǵ̻¸Æ¶½Æ¶·¶ÈѸ¶Á ƻλþ» ÅÄÇÁ» ¸Ã»ºÆ»Ã¾µ ÀÄÈÄÆÄ¹Ä ¸ ÅÆ¶ÀȾÀÉ ÅÆÄ¾½¸ÄºÇȸ¶ ÅÄÁÉ;Á¶ÇÒ ÓÀÄÃľµ ¶Ȼƾ¶Áĸ ¾Á¾ ÇÀ¶¼»Â ¸Ä½ÆÄÇÁ¶ÅÆÄ¾½¸Äº¾È»ÁÒÃÄÇÈÒ ÈÆÉº¶ ¸Ñƶ¼»Ãöµ ¸ ÓÀÄÃľ¾ ¼¾¸Ä¹Ä ÈÆÉº¶ ¸ÀÄÃÀÆ»ÈÃÄ ÀÄÁÁ»ÀȾ¸» ·Æ¾¹¶º» Æ»¶Á¾½Ä¸¶¸Î»Â º¶ÃÃÄ» ƻλþ»böÁĹ¾Íöµ ǾÈɶ̾µ Âļ»È ůľ½Ä¿È¾ Ç Æ¶½Æ¶·ÄÈÀ¶Â¾ ÇÄ̾ÄÁĹĸ ¾ ÅǾËÄÁĹĸ ¶ ȶÀ¼» Ç Â»Èĺ¾À¶Â¾ Åĺ¹ÄÈĸÁ»ÃÃѾ öÉÍÃѾ À¶ºÆ¶Â¾ ÀÄÈÄÆÑ» º¶ÔÈ Æ»¶ÁÒÃÑ¿ ÓÊÊ»ÀÈ Í»Æ»½ À¶ÀÄ¿ÈÄ Á¶¹ÅÆÄ»¼ÉÈÄÀ ¸Æ»Â»Ã¾ ÈÄÈ Á¶¹ ÅÄÆÄ¿ Âļ»È ·ÑÈÒ ºÄÇȶÈÄÍÃÄ ÅÆÄºÄÁ¼¾È»ÁÒÃÑ ĺöÀÄ ¸ À¸¶Á¾Â»ÈƾͻÇÀÄ¿ ǾÇȻ» ÄÌ»ÃÀ¾ ÈÆÉº¶ ÄÃÂļ»È ¾ ºÄÁ¼»Ã ö¿È¾ ǸĻ ÄÈÆ¶¼»Ã¾» l¶À¾Â ķƶ½ÄÂ"ÈÄ ÂļÃÄ Çº»Á¶ÈÒ »º¾ÃÇȸ»ÃÃÑ ÇÅÄÇÄ·Ä ¨ ¾Â»ÈÒ À¸¶Á¾Â»ÈƾͻÇÀÉÔ ÄÌ»ÃÀÉ ÅÄÁ»½ÃÄ¹Ä ÈÆÉº¶ È»Ë ÄȺ»ÁÒÃÑË Æ¶·ÄÈþÀĸ ¾Á¾ÀÄÁÁ»ÀȾ¸Ä¸ ö ƶ·ÄÈÉ ÀÄÈÄÆÑË ÄÀ¶½¶Á¶ ¸Á¾µÃ¾» Æ»½ÉÁÒȾÆÉÔ϶µº»µÈ»ÁÒÃÄÇÈÒ ¾ÇÀÄÂÄ¹Ä Ä̻þ¸¶»ÂÄ¹Ä ÇŻ̾¶Á¾Çȶd ÓÈÄ ÇÁÉͶ» ÁÔ·Ñ» º»¿Çȸ¾µ ÄȺ»ÁÒÃÑË ÆÉÀĸĺ¾È»Á»¿ ÇŻ̾¶Á¾ÇÈĸ ¾Á¾ Åĺƶ½º»Á»Ã¾¿ ¸Ñ½Ñ¸¶ÔϾ» ÅÄþ¼»Ã¾» ¾Á¾ ÅĸÑλþ»ËÄȵ ·Ñ ĺÃÄ¹Ä Å¶Æ¶Â»ÈÆ¶ À¸¶Á¾Â»ÈƾͻÇÀÄ¿ ÄÌ»ÃÀ¾ ˶ƶÀȻƾ½É-.ÔÈ ÅÄÁ»½ÃÑ¿ ÓÊÊ»ÀÈ ¸¾ºÉ ÍÈÄ-.