Фолсом - Происхождение жизни - 1982 (947300)
Текст из файла
К. Фолсом Происхождение жизни Маленький теплый водоем Перееод с аагаийского Д. Б. КИРПОТИНА под редакцией проф. Г. А. ДЕБОРИНА Издательство аМирэ Москва 1982 Фолеом К. ПрОИСХОИСдЕНИЕ ИГИЗНИ: МаЛЕНЬКИИ тЕПЛЫй вОдО- ем. Пер. с англ. /Перевод Кирпотива Д. Б.; Под ред. и с предисл. Г. Л. Деборина. — Мл Мир, 1982.— 160 с. с ил. В мовогрейив аевестяого омерикавсжко учевого рассмотревы освоваые цоложеаия аосмоговии в яосмозимии, ееолюцвя газовой оболочки Земля, абиогеввый сантса сложвыз оргевячесияз молекул„оормвровавме обособаеввыз агрегатов маиромолекул. авечевие естественного отбора в ставовлевва и развитии жахав, осаоввые декане о биохимических свойствах совремеввой живой клетка. для биологоа всех слециалевостей геоаогов, цалеовтологов, Евеииов, химиков, астрономов, Еилосмхоа, всторяиов вауии, для цреаодавателей высшей и срщгвей школы. Ф21 ' — ' 04! (ОП -82 ББК 28Я Редаииил литературы яо биологии ВВК 68.0 Ф 76 УДК 676.1+661.7 © 1979 Ьу 99, Н.
Ргеатав авб Сошраву © Перевод вв русскай язык, еМяре, 1982 Предисловие редактора перевода Предлагаемая вниманию советского читателя книга о происхождении жизни на Земле написана известным американским ученым профессором микробиологии Гавайского университета (Мапоа) Кларам Фолсомом.
Занимаясь исследованиями в области химической эволюции в рамках НАСА (ХАЗА, Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства, США), профессор Фолсом проявил большой интерес к проблеме происхождения жизни в целом, что и привело его к желанию систематизировать н оценить существующие в науке представления, касающиеся этой проблемы.
Прежде всего следует отметить, что автор целиком и полностью стоит на материалистических позициях, рассматривая возникновение »кивни как неизбежный результат эволюпионного развития материи. Анализ этой эволюции он начинает с химического состава Вселенной, новейших данных спектроскопии звезд, межзвездных облаков и туманностей, убедительно локазавшнх единство химического состава Вселенной, определяемого системой химических алементов Менделеева, Далее автор рассматривает современные взгляды на процессы образования планетных систем, возраст звезд и планет, затем переходит к вопросам возникновения в эволюции земной атмосферы и процессам химической эволюции на примитивной Земле. В этом разделе автор подробно описывает многочисленные эксперименты по абиогенному синтезу органических веществ из неорганических компонентов, происходящему под действием различных энергетических факторов: электрических разрядов, радиации, температуры и т.п.
Следуя известным представлениям Онзагера н Моровица, автор определяет понятие «жизнь» как экологическое свойство, лишь на короткий мнг проявляющееся как свойство индивидуума: «)Кизнь есть свойство материи, приводящее к сопряженной циркуляции биоэлементоз в водной среде, движимой в конечном счете энергией солнечного излучения по пути увеличения слоя<ности», Данное определение носит, на мой вагляд, слишком общий характер: оно подчеркивает зависимость;кивни от окружающей среды, но не фиксирует тех ее материальных но- 6 квидисловии Ридактова пиэивода энгелей (белки, нуклеиновые иислоты и др.), без которых жизнь вообще невозможна. Сводя всю слон~ность химических соединений и их превращений в живом организме к общему термину «циркуляции биозлементовз, автор, тем не менее, вынужден при дальнейшем изложении раскрыть смысл этого общего определения, назвать те конкретные группы химических веществ, которые зашифрованы в этом определении.
Переходя от рассмотрения периода химической эволюции материи к начальному периоду биологической эволюции, автор, как это обычно и делается в литературе такого рода, излагает представления о протобионтах — промежуточной стадии этого перехода. Он рассматривает имеющиеся в литературе гипотетические модели протобионтов — коацерваты, микросферы, самосборку молекул па фазовых границах, адсорбцию малых органических молекул на глинистых минералах. Рассматривая модели протоклеток, автор особенно подчеркивает трудности, возникающие при объяснении воаможности преодоления концентрационного разрыва при переходе от мономерных органических молекул к полимерному материалу, послужившему субстратом возникающих протоклеток.
Здесь он приходит к выводу, что протоклетки образовывались в первобытных водоемах из полимерных 'веществ одновременно с образованием малых органических молекул, Протоклетки эволюционировали около двух миллиардов лет, причем в этот период у них появились и эволюционировали генетический и белоксинтезирующий аппараты и благодаря им наследуемый обмен веществ. Изложив в доступной форме основные представления современной генетики о передаче васледствеппой информации и механизмах самовоспроизведения я<ивой клетки, автор высказывает свои догадки о возможных путях воаникповения у протоклеток генетического аппарата. Так как вопрос этот до настоящего времени почти не разработан, представления автора окажутся безусловно полезными при его обсуждении в будущем, В последней главе книги автор выделяет ряд вопросов, являющихся еще недостаточно обоснованными, подчеркивает предположительный характер многих использованных представлений, возможные альтернативные подходы.
В частности, он отмечает спорные вопросы в космологяи, ПРВдисловин Ркпактога пктквода 7 в подходах к изучению состава первичной атмосферы Земли, трудности в проблеме химической эволюции (проблема выбора), роль оптических изомеров в механизме отбора предбиологических систем и т.п. В целом труд Фолсома представляет несомненную ценность для «любознательного читателя, интересующегося космологией» вЂ” по определению автора. Добавлю, что книга бесспорно заинтересует студентов биологических и смежных специальностей, Она написана простым, ясным языком, богато иллюстрирована рисунками, схемами, таблицами. Ее издание пополнит библиотечку книг на эту тему, ранее переведенных на русский язык.
К этим книгам автор в отсылает читателей, желающих более глубоко вникнуть н суть обсуждаемой проблемы. Г. А. Деборим Предисловие Это краткий рассказ о долгом пути приключений, начавшемся на заре познания и не имеющем конца. Его цель — обьяснить (а может быть, и помочь воспроизвести) возникновение жизни иа нашей планете. Вместе с тем важно также детально обсудить феномен жизни под тем углом зрения, является ли жизнь редкостью и уникумом, или же зто обычное и необходимое свойство Вселенной. В истории, литературе и фольклоре мы часто сталкиваемся с удивлением, порожденным этими мыслями.
Лишь недавно — в течение прошлого столетия и в начале ныяешпего — наука и техника снабдили нас данными, позволившими развиваться нашим знаниям, а чувство удивления способствовало формулированию полезных теорий о природе Вселенной и о том месте, которое в пей занимает человек. Объединив методы, теорию и данные спектроскопии, астрономы, физики и химики показали, что солнечная система по своему химическому составу едина со всей Вселенной. С помощью ядерной физики и астрономии стало возможным построение шкалы времен для эволюции звезд и возраста горных пород и метеоритов. Благодаря достижениям астрономии, физической химии и геологии была разработана реалистическая точка зрения нэ образование и развитие планет и на развитие планетных атмосфер.
Основу теории возникновения жизни составляют химические и биологические данные. Существенный вклад вносит также философия. Объективные результаты работ, полученные при наблюдении и в эксперименте, позволяют вплотную подойти к вопросу о происхождении жизни. Это можно сформулировать так: «для каждого события существует разумное объяснением. Одни объяснения сейчас кажутся более разумными, чем другие, в то время как некоторые события до сих пор остаются необъяснимыми набшодениями. В этом очарование науки. Моя книга рассчитана на любознательного читателя, интересующегося наукой вообще и космогонией в частности. Я пытаюсь обосновать в ней свою точку зрения на современное положение.
проблемы происхождения жизни. Быть может она не беспристрастна„но, думаю, что я нарисовал реальную картину того, как в различных областях науки предпринимаются согласованные действия, направленные к общей цели, птидисловии 9 Для того чтобы достичь совремепвой ступени развития, биологическим системам поиадобилось очень много времеви (сотки и тысячи миллионов лет). Изучаем ли мы возникновение жизни по таким источникам, как наша Земля, другие плапеты или метеоритное вещество, мы непосредственно располагаем лишь кратким мгновепием настоящего. При изучепип вопросов происхождения жизни необходимо попытаться прочесть и воссоздать прошлое, в частности, для того чтобы найти химические и морфологические свидетельства предшествовавших образований и определить возраст горных пород.
11о существу, проблема возниквовеяия жизни есть проблема воссоздания древнейшей из всех древних историй. Чем лучше мы уясним ситуацию, существовавпгую в первобытные времена, тем более достоверными и надежными будут эксперимеиты, в которых имитируются ранние события. Кропотливый труд и достойные восхищепия догадки многих исследователей в этой области нашли отражение в книге лишь в самых общих чертах. Некоторых из тех, кто внес большой вклад в проблему, из-за небольшого объема кпиги мне ие удалось даже упомянуть, с другими я просто ие согласен, Я прошу извинения у тех, кого это могло бы обидеть, и надеюсь, что со временем (возьтожяо, после проведения дополнительных экспериментов) наши точки зрения станут более близкими.
Логическое несогласие — кратчайший путь меитду умами, и соответствующие эксперименты должны привести к разрешению объективиых разногласий. Клэр Э, Фолсаа Сентябрь 1978 г. То 1о, апй аИ сйе о$йет йулпсэ Часто утверждают, что в настоящее время имеются все доловил для военияновения примитивных живььх существ, которые имелись ковда-то. Но если бы сейчас си о каное вто большое если/) в каком-либо теплом маленьком водоеме, содержащем есе необходимые соли аммония и тдосЯора и доступном воздействию света, тепла, влектричества и т. п., химически обраеовался белок, способный к дальнейшим все болев сложным превращениям, то этот белок немедленно был бы разрушен или повлощен, что было невоеможно в период до исвникновекия живых существ.
Характеристики
Тип файла DJVU
Этот формат был создан для хранения отсканированных страниц книг в большом количестве. DJVU отлично справился с поставленной задачей, но увеличение места на всех устройствах позволили использовать вместо этого формата всё тот же PDF, хоть PDF занимает заметно больше места.
Даже здесь на студизбе мы конвертируем все файлы DJVU в PDF, чтобы Вам не пришлось думать о том, какой программой открыть ту или иную книгу.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
