Nag P.K Basic and Applied Thermodynamics (776117), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Аг звезду айне, йе гпгегпа! епещу оГ йе мвюгог апд Ьепсе Ьв мшрегангге Ь еопвыпк Зо, Ьу Пиг 1аю )р д ,— см. —.",,--"АМАРАЛ 4 — '. Р(а. 7.19 Еватюд ююеззив( ЫозтлйВу ТЬе Пою оГ сштеп! гергезепш юой пшю(ег. Аг шведу агаве йе юой (з сПвирагед пойеппаПу Ыго Ьеаг ггапзГег го йе знпонпд!н()в. Гдпсе йе пппшнд!ппз аЬппЬ Д шпгв оГ Ьеш аг гешрепшпе Т, я гр т Т АГМюгдушаш, ду, Г П (7.2З) Т ТЬе нтетстпЫе рюгсевв )з йнв зссошрашед Ьу ап епнпру шсгсаве оГ йе оп!геше. (И) Ад(аЬайс В!за!радон оГИогЬ (.ег )ТЬе йе впптпц юогЬ внррПед го в чзсонв йеппзПу шпдагсд )ирод, юЫсЬ! з д)ш(ршед ад!аЬадсаПу !пго !пгепи1 епегау 'шсгеаве оГ йе!щшд, йе гешрегаппе оГ юЫсЬ шсяавев Ггош Т, го Т, (р!й 7.20). Б(псе йеге гв по Пою оГЬевг ш ог Пош йе вштоппд!паз, АЗ =О То са(сп(аге йе еппору сЬапае оГ йе зуаве, йе опе!шд птетсгз!Ые рай (допед )ше) шпаг Ье гср!асед Ьу а гстсгв! Ые опе Ьеьзееп йе ишс спд манш, (а) (Ы рзу, т,йо Ядадзвю дапранзз а~ююе г ьи) Г Еет ив гер1асе йе пшчегз1Ые регГоппапсе оГ пой Ьу а тезею!Ые ЬоЬапс Г(оте оГЬса! Гшш а спев оГ шзеггоьз шит Гтош Т, ю Тг то саим йе вшие сЬвпхе ти Йе Маш оГ Йе вувтеш.
ТЬе епьору сьыве оГ йе эузтеш огй(Ъе Ы -~ — =~ — à — =С Ы вЂ” ' гт)а гС. Дт Т т . т " тг ! вЬеге Ср М йе Ьп» сарасиу оГйе !!по!й Гт Ю, „тЪУ„+ гЬУ„е' Св 1п у ! (7.24) пЫсЬ тв ров(ьге. Т.ТО Етв(тору ТгатгаГез Мпсйаь)ашв Епьору сап Ъе тгпыГеггег) то ог Гпип а вупеш ш пчо йгшв; Ьеаг готт/ег аат) аюыууот». Гп сопьыт, спет()у !з пзтп$епь) Ьу тешЬ а1во.
оп»ору тшпвГег и тесово!зед а тИе вувтеш Ъоипт)агу ав епьору сгопюв йе Ъоопт)а~у, апй Ь гершвепь йе епьору хаьют) ог 1озт Ьу а вушетп Йиши а ргосевв. ТЪе оп1у Гопп оГ си!тору иаешш!оп ашос!агат( мй а йхет) швы ог с!свет! зузгеш и Ьеат ввв()и, ыт) йы Йе епьпру ьзпв(ег Гог ап айвЬа»с с)овсд в)зтсш тз мто. 1! !в Ъшпа ехр1апь) Ъе1оп ш шоте т(еш!)з: ,д „.Д, Го ТЬе епьору оГ Йе зузшш !з шт(исет) Ьу Я т, ТЬе тешреташге оГ йе Ъоипдвгу пьете Ьеаг ьапвГег оссшз и йе сопзтш» ьвпрьзьие уо Н шау Ье зад йш Йе вузтеш Ьы !овг с»пору го тЬе вштоипйпив. А)гешвпге17, опе шау пате йат Йе зипооп»!п!)з Ьаее вв!пе» (а) Неат ТгапзГег Биюе 47 —, егьеп Ьеат и аш)ед то а вувтеш г( Ът Ы т)Я т ртшь е, апт) тЬе ангару оГ йе зузтетп шсгеазев. %ьеп Ьеат и гепюгет) Гпип йе вузтепх т(Д ш пеьарше, аз) йе атьору оГ йе вузгеш»естеавы.
Неа! ьапв$епп) то йе зупеш оГ Ггхет) пюы !псгеавез йе и»стив) еошру оГ йе зувтеш, аз а гепй оГ тгЫсЬ Йе шо(оси(ея (оГ а ивв) шоте и!й Ырьег Ь!пш!с епанчу ап» со11Ые шоте (тет)иепт)у, аш1 во йе йыгдв. !п гЬе зузмш шсгеазез. Неаг тз йоз юцап1ед ы йвощы!зет) от йзопГешг( епству ьапв(ег МисЬ гпскавез пю!еси!аг сЬлов (вес Вес. 7.16).
1Г Ьеаг Ьг Г)озз кегеш!Ыу Ьт»и йс ВУЫЕто тО ЙЕ во»сваг(ШВВ М Те (Р!Й 7.21). йе си!ГОРУ !ПСГЕЫЕ ОГ Йе яптошиБпвз !в 172= )тати аит аРРЬ«Х ГЬ«ливауеаиЮ »и!тору Нсип йе вувтеш. ТЬ»кГок, йек тв слттору иаитует Нош йе вувкш ю йе випоипт)ш)р а)опп»лй Ьеат Пов. 1п ойег вопЬ, васе йе Ьеат 1пНов !позвав»в йе пю1»си)аг т!вогд»т. Йек тв Нов оГйвопЕ»г а)опи в!1Ь Ьеат. ТЬе в!Ьп оГепиору имвГег!в йе авиве аз йе в!Ьи оГЬеат папзГег: роз!1!к, !Г што йе вувютп, впд л«иагп«„!Е оит оГ Йе яуят«ш. ути. 7.21 Ештъуу иаира айиэ итв) Ьтаттухт« Оп йе ойет Ьзпй Яет«в ло елттеру гтаихГ«т ахюсгатетЕ ичй»ютЬ.
1п р!й 7.22, йе вувтеш т)»Ьчегв вой то а ПувЬее1, вЬек епетиу ь в!акт! тп а ЙНу гесочегаЫе йгш. ТЬе ПувЬее! шо!»»»1»в аге з!шр1у рш ппо готаНоп шиипй йе эа!з ш а рстЕ»ст!у огпапиед пшппег, апт! Йши тв по трвираНоп опт! Ьепсе по ел!тору шегеаве оГ йе НувЬее1. ТЬе ваше сал Ье ваЫ аЬоит воНт павГег !п йе сошркввюп оГ а зрппп от !п йе газ!пи оГ а ве!пЬ! Ьу а сегтшп Ье!иЬт. ТЬете тв йив по ел!хору ттапэГет а1опи и!й вой. 1Г вой Ь йха!ратет) айаЬаНсаНу ипо!птетпа! епегиу!псгеаве оГ Йе зувтепт !Б»Ьвест!оп 7.9.5)„ йете Ь ап шнтору !псгеав» !п йе вувтеш, Ьит тЬек Ь ав зи»Ь по ел!тору пипвГег то Й %ой 1з йив «и!тору-ут««, апт) по ел!тору Ь ияпзГ»ткт! виЬ вогЬ.
Епет))у в 1гапвГ»пей в!1Ь Ьой Ьеат апт) вой, вЬ»тевв епиору !в ~гапзГштет! оп! у и!Й Ьем. ТЬ» Ныт 1а» оГ тЬ»ппш)упаписв пвЬ»в по трвппсНои Ьеьчееп Ьеат иамЕ»г апт! вой. 11 сопвЫетв йеш вв »9иаЕх. ТЬе т!Ми»поп Ьегвееп Ьеат ттэпвГег апт! вотЬ в Ьтои)йт аЬош Ьу йе в»солт! 1ав: ал «л«тит иа«тастюи вй«Ь П а«соврал!«тЕ Ьу ел«тору тталхГ«т тх Ь«аг тталхГ«т, алИ ал «л«ттГу титетаслал »ЬтсЬ гэ лот а«соврал!«тГ Ьу «лттару иаихГ«т Ех валЬ ТЬих, аи1у «л«твту й «х»ЬаливГ тЕит1ли вотЬ тт«тасгюл, и Ь«теах Ьой «лс"ау алтЕ «штору ате «х«Ьалр«х) т)л 1ии Ь«ат иилхГ«т.
!Ь) Мазе РЕов Маях сошшпв ел!тору ав веИ м епегру, апд йе ел!тору аш) епегиу оГ а вузтеш аге ргороп!опа! то йе шавв. %Ьеи йе шавв оГ а зузтеш в доиЫ»т), во ате йе ештору апт! »пегэу оЕ йе вушеш. Вой ел!тору апт! »петиу аге сагпет! иио ог ош оГ а вутееш Ьу зиештв оГ шапет, апт) йе ккв оГ епиору апд епегиу тпшвротт иио ог ош оГ а вузтеш ак ркрошопа1 ю Йе шазз Пов гаге. С)овей вувтешв т)о пот !пчо!че япу шавв Нов влт! Йив апу ел!тору иаивроп. %Ь»п аи апюши оЕ пшвз т ептегх ог !еачез а вувтеш, ап еппору оГ шпоипт юх, х Ьс!па йе врес!Нс еппору, ассоптршиев и.
ТЬетеГоте, йе ели ору оЕ а зувтеш 'шстеазев Ьу юх вЬеп йе пшзз оГ ашошп ю ситек !т„апт) т!есказев Ьу йе ваше ашоиш вЬеп Ь )еат ез и ат йе вшие кате. Иг агапе / рта. 7ЛХ № асгвфу Савах айга хата пега «вв(то 7.!1 Етх(ххвру Сяяеуа((пхх )и п С$оап4 Буп(пти ТЬе япгору о( апу с!овсд вуяегп сап шсгсаве!и тпо паувг (а) Ьу Ьеат ппепядоп 1п тсЬ!сЬ йеге Ь саперу папа(ет (Ь) !амгпв) ЬтенпиЬг!рдев ог гйи!рваче е(усси гп тв(псЬ гвгпЬ (ог К.Е.) Ь д!вв!рапд ппо тптепи1 епегду (пстспве.
!1 д(7 Е йе ийпЬсяпи! япотиг о( Ьея папа(епед то йе вуяетп йпияЬ (ь Ьоопдяу ат гяпряаппе Т, йе вяпе ав йя о(йе витопвйпдв, йе еппору (потеем дЯ о( йе супере сап Ье ехргсвид ав ду од,Я+д,Я вЂ” +д,5 4(3 (7.25) эЬсте д,Я и йе ее!гору !пстсаве дее го схапав( Ьеаг ппегасдоп апд д;5 Е йс саперу всгеаве дое го (пгегпа( !пегегяЬН!(у. ргогп Ег(, (7.25), Щ д5 >— Т д;Я ЬО (7.2б) ТЬе еппору (псгеавс дое то !птепта1 птегегяЬгйу Е а!во са1!ед еппору рпгдоспоп ог еппору Яспегадоп, Я !и ойст мхпдв, йе еппору сЬапрс о( а «уяегп дпппЯ а ратасы тв Яиаяг йап дж еппору паыбп (д()/7) Ьу ап япоип щпа) го йе еппору Яепегагсд йПИЯ йс РППСМ ПЧдда йс ВУВГЕГП (дгу).
ВО йи йс ЕНЮРУ Ьп!саге Я!СЕВ: Еппору спапхе = Еппору папа(ее+ Еппору Яепсгадоп до.~ = дЯ м+ дЯ~ тв)псЬ Ь а вейа) втяепипт о( Ег(, (7.25) ягд рдояппед и р(Я. 7.23. Ь пиу во Ьарреп йаг ю а ртоссвв (е.р„йе ехрапяоп о( а Ьгп Еп(д и а ппбгпе) йе еппору дсстеие о( йе вуяегп дое го Ьеат 1ои и йс вппоппд(прв — Е сг)са! то йе епггору (пстсаве о( йс вуяетп г1пе го !пгегпа1 с гЩ ! „~ 174= „'йа ИЯ ИУэ+ дпч 3(псе ( !8 а рторет1у, д(та "д(тэ (эс) (эа~ я -эч (7.27) ог ТЬе д(ГГетепсе (рдг' — дИ7 Ьэд(сатев йе «отЬ йат ы 1овт йк то птечетиЪИ!ту, апд и саИед Ик !оз! виги д(ЕИ7, ччЫсЬ вррпиэсЬсв вето аз йе ртосезв арртовсЬез течетиЬИИу вв а Иэп(т. ИИпвпоп (7.27! сап Ье ехртевчед ы йе Гопп до эагУ+ дгУ ТЬов 1Ьс епрору оГ а с1озед «уиетп эпстеавез дое оэ Ьеат вдд(Иоп (д,Д апд эптепвд диираьоп (дгэ! ятечетиЫ1Икв висЬ вв Гпсдоп, етс.
() дэ о), ш и ЫсЬ саве йе еппору оГ йе вувтето Ьейие апд айег йе ракеев ад И теииЬэ йе папе () дЯ = О) . 7Ьегзуйге, аи !зетигор!с рггкевг иееэГ яя! Ьч иоуабядг яг гяэчгздэ!е. Вш (Г гЬе !чеяяир!яр осявт (з гечегзтЫе, !г яэяз! Ье ад!оаат(с, А(зо, К!де !зев!гор!сргосезз и одтяЬаттс, !г саияот Ьи! ь» ггэчгз!Ые, Ая ид!оЬиисрикезз иеед иог Ье Ьеиоир!с, зйке си!гору соя аЬо тсгеазе дяе тоЯсг!оя есс.
Виг э7г й» ргосечз Ьч яд1ааадс яяд гечегз!Ые, эг вяз! Ье тзеяггор!с. Рот ап (пйп(кипэа! течеп(Ые ргосегя Ьу а с1овед вуаепэ, д0, = Жв+ РИР 1Г йе ртосевв ! Б Ьтечетв!Ые, =!и Ьг апу ргосевв ехеспгсс) Ьу а вувгеа, спер))у !в а!таус сопвегией Ьгп саперу т рсойюЫ Ьпапа)!у. рог апу рнкеи Ьепоиеп ари)!Ьпигп вга)ев 1 апс) 2 !р!р. 7.24), йе й)в! !арг сап Ье исппеп ав ! ~ г)д-~)))Т-Е,-Е, ! ! Епосву Вопи!у пот го «вас)о ог Д! г Е.
- Е, о )Р! ! — — -- аоипеау ~ аиисиэвпгп аусат )- ° .в ) 4о'"'--. --' (Вапиисгг — ' ! (н ет ви) )ии»ит г ) то!противо) 'Ф )гитису тпи вп ) у' )с)п. 7.24 Ыепаис ~п союЫ супса )пигагспг ааа со ипсоппйпу 5)-ус? ~— ' с))„) ! Т Ь )в оп1у йе птгвгег оу спегру ав Ьеа! )иЬ)сЬ !в ассопграша) Ьу саперу паг)вуег, Ьой оГ )иЬ)сЬ осспг а! )Ье Ьои)и)ту врЬем йс гапрстагпге !в Т.
ФогЬ Ьпегаспоп Ь по! ассогпртпед Ьу апу саперу папвгег. ТЬе саперу сЬвпрс о! йе вув)епг (Яг — 5!) схсти)в йс саперу папессу ! —. ТЬе ' с)),) ! ййекпсе !в ргойгст) га)егпайу дие го нтеиссгв)Ь)!!)у. ТЬе тпоипг оу сппору ))спеси)ив Я „)в )риеп Ьу "= г)Д ) Т ! во!сору аосисру а тору си|пас попс!ос рюдииии Е,„ЬО ТЬе вссопд Ьс)и втгев йвЬ га репера), аи» Яегтпс)упит!с ргоссвв и ассепсраигсс) Ьу сииэру псиггипии. Ртссевз 1-2, теЬ!сЬ деев пот упетше апу анзору (В О), Ы а итси!Ые ртнсеи (Р!8. 7,25). Рада Гог нЬ!сЪ Я „> О ые сопзЫеид нтетсгз!Ые.
Ейе Ьеи напшсг впд могЬ нзпз(сг днпн8 йс ртосеза 1-2, йе саперу Вепегайш о(то дертпдт сп йв рой йе зтиегв то!!онн. Я „вн йеи(ои, птв в йснподупаис рптриту ав1 ВЯ гв ап !невасг ййегепдв1, а1йон8Ь (Вт — Я,) дерзи)з оп!у оп йе епд витез. 1п йе й((стенда! йнп, Щ. (728) свп Ье нт!нтш ав 1 дВ дУ-— д(7 Т Т)ге атоин оГ запору 8еазтадоп диан!!Всв йе Ьнпаз!с йтетеи!ЫВгу оГ йе ргоссзз. 1Г йс рай А санаев шоте епнору Оспеидоп йап рай В (р!8. 7.25), Ъе.
(~ю )за(~а )з йс рай А Ы пюи ЬтятсгяЫе йап рай В апд шло!тез пюи '1оз! ной'. 1Г Ьеа! !тана!ег осени аг весела! 1осайшв оп йе Ьонпйну оГ а зузиш, йе за!тору напЫег тепп свп Ье ехриззед вз а еоп, во Рт!. (7.28) яйсз йе Ганн Ут-Яг ,'); — +В 0, ! 7 в:" и!зне ЯТ) Ы йе апоян! оГ иниру няпзйнзд днон8Ь йе реп!оп оГ йс Ьонндшу и ингрепащс Ту Оп а йпе гаге Ъш!в, дю епнору Ьа!апсе сап Ье епнсп аз '~ А+5 дВ Р (7.31) дт,. Т, нЬгге дЖг !з йе иге оГ сЬапре оГ епнору оГ йс зузитп, (г';/Т! н йе пяе оГ епнору гинзтег днонОЬ йе ропдоп оГ йе Ьонайну эЬовс !ыгапипеонв тешретвтще Ы Тр апд Ю Ы йс ии оГепнору 8епеиг!он дне го нгетсхяЬ11!Ьи н!йш йе зувгсш. =177 7.12 ЕаГгеру ОеаеуаГГоа Га аа Ореа БувГеат Ьт ап орсп «увгеш, йети га гпшвГег ср йтее цвшайев: пшю, спет~у апд си!гору. ТЬе сои!то! пи!все сап Ьате опс ог пюге орепйщи Гог пшии тпшаГег (Рщ.














