Nag P.K Basic and Applied Thermodynamics (776117), страница 19
Текст из файла (страница 19)
А |ечяи(Ые ргосезз. ч|Ь|сЬ сопвЬь о(а зиссезиои и/еднИ(Ьпит зга|еэ, и ап !Пегбтег( Ьуройебса! ргосезз, арргоасЬя( оп(у вв а!Ьш|. И я эшг( |о Ье вп азутргоге го геа!((у. АП зропишеоы ргоссзкэ аге !печеюЫс. 6.9 Сипаев оТ Твтеиегв!ЬЙИу ВкЬеп еббэ, врИ| пирц Ьипп Ьоаь, йе иззяб уеаь о(вг(оЬпсе йя йе (осизь Ьаче еа|еп вк шеге1у рича Ьиб ше|арЬоь йг !пекяЬ(йу.
ТЬе пгечегяЬ|!!|у о( а рксевв шву Ье йге |о е(йег оие ог Ьой о( йе (обоичоб: (а) (асЬ о(ег)иб(Ьпши дшшб йе ргосезз. (Ь) !пчойешеш оуб!эз!раиче ебесь. 6.9.! Тггзиегз(ЬИ|Ту г(ие й Т.ай е~ЕриИ(бг(иш ТЬе 1асЬ о( ьри! !Ьпши (шесЬэи(са1, йеипа1 ог сЬеписа() Ьепчееп йе зуз|еш яг|) Пв зштоипйибэ, ог Ьсгиееп пес зуяепь, ог пчо рать огайо вшие вуз|шп, сяьез в вроп|апеооз сЬвпбе вЫсЬ !з !печеыЫе.
ТЬе Гобоиищ аге зресйш езяпр! ев |п Пиз кбапЬ (а) Неа| Тгапврвг МиоищЬ а р!пяе Тешрепьиге Т)Мегепсе А Ьеа| |гаозби рпгсеи врргоасЬев гечегяЬ|!Иу аэ йе ьшряа|ик еб!Тегепсе Ьегиееп ичо Ьгибеэ зрргоасЬез вего. Фе г(абие а гечегяЫе Ьеа| гшм(ег ргосеэз аз оие Ы юЫсЬ Ьев| Ь иигьйите|) МиоиПЬ вп шбш |сясь! мшре|а|ше вбйекпсе.
Бо |о иипэйг а Пш|е япоииг о(Ьеаг йгоибЬ ап !ибп!(ез!п|а( |ешрек|иге ййегепсе |чояЫ гаек ап 'шбпЬе ашшпи о(ииш, ог !пйпЬе ввез. АП вшие( Ьеа| ияь(ег ргосеэвев аге йгоиПЬ а Ппье |апре|виве д!|Текпсе виг( ше, йек(оге, втечем!Ые„апг( йе бгеаяг йе |ешрегвкге |П((егепсе, йе Пгеашг |в йе икчеь!Ыбгу.
%е сап гягиопвивк Ьу йе мсопг( 1а|ч Мяг йе Ьеа| ипиэ$ег |Ь|ииПЬ а бш|е |ешрстаиие сбйегепсе (з итечегз(Ые. (ег иэ швшпе йа| в эошсе а! гл аи|( в зий аг та (тл > тв) вте агш)аЫе, а»1 1ет Дл а Ье йе апюш» оГЬеас Поиипб Пою А то В (рщ.6.12). Ьег из ыяшне ап ыб(пе ореийщ ЬшнеепА апбВ, ьЬшб Нешто, Пош А апб б!всЬгЩРпб Ьеат Дг то В. (Ат йе Ьеь иаыГег Ртосезв Ьс швствсб, аиб Да л Ье йе Ьеат Поацщ Пою В то А, ав( Ьт йе таге оулгшЫиб оГйе спб!пе Ьс висЬ йаг 02 0а-л (р!Б. 6.13). ТЬеп йе вйй В шау Ье еИпнпамб. ТЬс пег ивиН ь йж Б ртобисез пег ъой % ш а сус1е Ьу ехсЬьщйщ Ьыт оп) у пбй А, йив ио! айщ йе Ке(сш-р)ькЬ нагепьпт.
Бо йс Ьеаг нььГет ртосевв Дл в ь втевьшЫе, аш1 Да л !з пот рояьЫе. я Нта ! ~( Е~~ — л Н~ы ~ ол-в ! от Г я йсл ! ! '(а, 1( Е~~- ь ! Ов-л р Г"' рщ.агя ННВ )!тп дЬвбап Плятоаптт АЬ(ттвтт и йтавитза ИБ б 12 НФать3аФТНипФ арЫт аврсиьтт Атфивтт (Ь) 1,псЬ еГ ргеввпге Бср»ИЬгпип а»П»п вЬе Ьгыгзог оГ гЬе Буыеш ог Ьеенееп гЬе Бувгеш апб тЬе БнггоипбШБв %Ьеп йеж еювь а сИГГ»сесе ш рпыиш Ьеонесп йе вунап впб Йе пнгошнйщя.
ог ичйш Йе вув1ьп !Ье)Г, Мкп Ьой йе вувьш апд !ь пнпшьйнбв ог йе вуяьш а1опе, ыИ ш»Ьтбо а сЬшще оГ вине нЫсЬ пИИ сеаае оп1у нЬеп шесЬашса! ь)иИ!Ьпиш ь еагаЫьЬеб. ТЬе гсгезе оГ йь р»кьп ь ш» рвь!Ые зрш»ькоиз!у и!Йоит ршдышщ апу ойет е1уест. Т(н» йе тсгетзе ргосевв н( И мо! аь гЬе весопб )ате Ьесопмз оЬишь Понт Йе ГоИсншб И)и»забои. (с) рте Инранзгоп Ьь ия соыЫег ап Ьш»аьб сон!ашот (Рщ. 6. 14) нЫсЬ ь гИг!4ед н»о пео соптрьнпепь А апб В Ьу а Инп йарЬшбш. СошрвтшьптА соп1апь а швея оГ Бы. нЫ1е сошратпипт В Ь сшпр!еге!у егасиаюб. И' йе б!врЬтибтп ь рипститед, йс Бы !и А ит(И ехрапд шю В ипн! йе ршвшты !и А ав) В Ьесоше епы1. ТЫя 1я Ьпонп ы Пие от шневнашеб ехрвыюп.
%е сап бьпоыпаь Ьу йе весош!!аа, Мьт йе ргоссы оГ Пес ехраппоп Ь йгсчеь!ЬЬ. То рыбе Пня, 1а из анаше Йы Пес ехрапвюп Ь гегьи! Ые, апб йаг Иге Бы ш В тешпь шю А нбй вп шстыяе ш ртеыите, аль В Ьесошев егасыьд ав еггзчб Еаи з~'Твочизузапггп Ьеуош (рщ. 6.15). ТЬеге Ь по ойег е(Гсс!. Есг из шзга11 ап епббпе (а пясЫпе, ин а сус! |с Ьеаг епбйе) Ьсгяееп А апб В, апб рспп|| йе пав го ехрапб Миоин йе спи|па ГгошА |о В. ТЬе епп|пе дете!орв а пой ои|ри! )Ра! йе ехрепзе ойЬе !пгегпв1 епегбу оГйе Вез. ТЬе!пгеша| епегбу оГ йе Вав (вувгепг) |п В сап Ье швьиеб го Ьз шЬЬВ ча1ие Ьу Ьеаг паыГег Ц (= )В) Ггош а воигсе. Хогг„Ьу йе изе оГйе шчеаеб бис ехрапяоп, йе вуяеш сап Ье геяош4 го йе |шй6 в|ам оГ ЫВЬ ршввше |и А впб часишп ш В.
ТЬе пе! гезиЬ и а сус|е, ш яЫсЬ яе оЬвегче йаг пег кой оп|риз Ьч Ы ассошр1ЫЬеб Ьу ехсЬапб|пб Ьеас»бй а япп1е ивегчогп ТЬ|в чю!агев йе Ке!ч!п-Р)апсЬ яагешепг. Непсе, Ьее ехрапвюп Ь ЬтечстяЫе. ТЬе ваше агбишепг ч66 Ьо!6 |у йе сошрагппепг В Ь гюг |п часшпп Ьиг аг а ргешиш 1огчег йап йаг ш сошриипепг А (саве Ь). ~ О-иг -'-ЯКА нвзг ахате. Г епвмФ пг РГВ. б!4 РГГГ ЯРЕЯГШ РГ!Р б.!3 згг«ЗАЬП Апзаинати Гзаз Г|гг гзреапаа и чгачтив!с 6.9.2 Гтшгптп((п(Г(у г(пв !о Г)Гвя~(заГ(ве Щес(з ТЬе Ьтечсгв|ЬНЬу оГ а рпкеш шау Ье бис го йе гйзярагяе свеся |п гчЬкЬ яогЫв гуопе гч! йои! рп»Ьагщ ап сгрича|епг Ысгеже ш йе Ыпе6с ог рогепг! а| епег !у оГапу вувгеш.
ТЬе папвГоппв6оп оГ» обг! пго шо|еси|аг шгепи1 епсгбу е|йег оГ йе зувгегп ог аГ йе гезегчогг шЬез р|асе йпнщЬ йе абепсу оГ висЬ РЬепшпепа зз Гйс6оп, чзсовйу, ше)аз6с|гу. с!ее!пса! шявгапсе, апб та~пег!с Ьузгегеяв. ТЬем е%сь аге Ьпояп ав биярапче ейесь, впб гчобг ы ваЫ го Ье 61вв|рамб. 0|ш(рабоп оГ епетбу шсапв |Ье ггапя6оп оГ огдетед пясговсорк шо6оп шго сЬяпк пю!есийг шо6оп, йе гечегве оГ«гЫсЫз пог розяЫе «чйоиг ио1 або весопб )ав. (и) рт)с6оп рпс6оп Ы а!гчаув ргевеп| |п шощпц дат|сев, рпс6оп пиу Ье гебисеб Ьу зшгаЫе!иЬпса6оп, Ьш Ь сап печет Ье сошр1еге|у с|шипа|я|.
1Гй|в веге розвгЫе, а шочаЫе беч!се соиЫ Ье Ьсрг |п соп6пиа! пю6оп «Айоиг Мо!айщ е|йег оГ йе ьчо 1агчв оГ йеппобупяпкв. ТЬе соп6пиа! пю6оп оГ а шснаЫе беч!се |и йе сопгр! еге аЬзепсе оГ Гпс6оп я Ьпоюп азрегреьа( яоггоа ауйе гупгг( Ыя( ТЬаг Гбсиоп пяЬез а рюссо итечепВЫе сап Ье бепюпзгга|сб Ьу йс весопб 1агч. Ест ы сопвЫег а зузгепг сопязгпщ оГ а ЙугчЬее! апб а ЬгаЬе ЫосЬ (рщ.
б.|6), ТЬе йугчЬее! гчаз ипа6гщ «бй а села!п грпг, апб Ь гчаз Ьгогщй |о кя Ьу арр!уищ йе П|сПоп ЬшЬс. ТЬе 6|шапса шочк) Ъу йе Ьпйе ЫосЬ й чегу впшП, во |чшЫпшвйг й чету пса|!у ври( |о мн. 1Гйе ЬгаЬЬшщ ргосевв оссшв чегу кр(6)у, йек |в 1|п!е Ьеа| пагшГег. !)вшВ виГПх 2 айег Ьпйпщ апд вийи 1 ЬеГок Ьпйап(п ш|6 арр!у!пВ йе Пк| 1а|ч, |че Ьвче ;" кгиавя ч. Виве вяш 1,с — Р () '- вувяш йоиасяу РГВ. 6.16 ЬчочгаапаУ йи О хшфапи П)ЬГ !Г)ч Гг|сягв х)!.| Е| Е! )Р|-2 О-Е|-Ю, +6 Е| = Е, (6.10) ТЬс епещу оГ йе щвгсш (!к(ак6) гепшшв сопяапг Вшшсе йс епещу шау сх!я |п |Ьс йкпв оГ Ь!пег!с, ро|сппв|, апо шо1есяпп !п кгпв| епсгпу, гче Ьаге У| У| с~в+ — '+ шув6 (Г, + -.— -'- + 2,6 2 2 Гяпсс йе |чЬк( я ЬгоиЕЫ |о кв|, Уг О, апд йсгс!в по сЬапре ш Р,Е.
тУ| (,~ и,+ — 1- (6.1!) 2 ТЬек(шп, йе шо1еси1вг )п|еиа! спегцу оГ |Ье вув|кп (|.е., оГ йе Ьпйс ап6 йе |чЬсс1) !псгеввев Ьу йе аЬвшрг)оп оГ йе К.Е. оГ йс иЬее1, ТЬе кчшхе ргосевв. 1.е., йе сопчшх!оп оГ ПВв (пскме |и пш)еси)аг |пкгпа1 свекру ш|о К.Е. ийЬш йе вув|еш |о сямс йе и Ьсе! |о го|а|с й по| ровяЫе. То ргоче Ь Ьу йе вес|и|6 1агч, (е| ив аввише |Ьв| || я роввй!е, апд Ьпап(пс |Ьс Гороичпр сус1е чпй йке ргосеаев; Ркггсгвай Ьпг!аПу, йс гчЬсс! апд йе Ьпйе аге а| ЫРЬ гешрскгик ах а гевиЬ оГ |Ье аЬамрПоп оГ йе К.Е. оГ йс |чЬее1, апд йс ПугчЬк) Ь а| гев|.
1.е| йс ЛуиЬее! по|ч вин| го|айщ а| а раиса)аг |рп| а| йе ехрепк оГ |Ье )п|еша) епсщу о(йе ийсе) ап4 ЬгаЬс, йе |ешрегашге оГ яЬкЬ и гП |Ьеп 6ссказс. Ргосаш В: Есгйе Пугчпсс! Ье ЬшиВЬ| |о гсп Ьу ияп6 !ь КЕ. |п ш(в!пц |чсщЬь. и |й по сЬапрс |и |сшрск|иге. Ргосег» Гу Моя )с| Ьеа| Ьс шрр)ш4 Ггош а яшке |о йс Пу|чЬсе) ап6 йе ЬкЬс, |о гев|оге йс вуяеп| |о Ьв )п|па! вшге. ТЬеге(ок, йс рпкеяев Л, В, апг) С |опейсг сопвйи|е а сус!с ргодис(пр |чогЬ Ьу схсЬап6!пВ Ьоя ивй а яп6)е гекгчо!г.
ТЬга ко!а|с| йе Ксй(п-Р!апсЬ в|в|скоп|, апп Ь илП Ьесопи а РММ2. Яо йе ЬгайпВ ргосевв, !.е., йс |гапвГоппа|шп оГК.Е. иио шо!сои!аг |п|ска! спкру, я итсчсгяйс. .йчгпг Гик а/У(нытдувапиа " мвкввеп у - Ит -.апипп у!ц.ак лбы ти вп р :. -'р; ,г', О и' .:ч ртг и' Рщ, ада Гттттннайту Ичт П йнфатпв тгтоттвз иек тета Меты! ннтцт (с) Ттпапйг оГ цдесЫс(ту йтоицЬ а КезЬГог ТЬе Йоте оГе(естпс синен! дшмцЬ а тепе шргекпм тчшц иаыГег, Ьесаиве дк сштепт сап диче в пютог нЬ!сЬ сап шке а тче!ццг. Та)нпц йе инк от й» ккзтог аз дк сушею (рщ. 6.19) апд жпйщ йе Гнат 1атч В-т = ("г ' (т~ + )унт Неге Ьой Ц', т вш1 0, г аге неба!!че.
"т-т (тт ~~ ~й-г (6.12) А ратт ойЬе и ой тгаы!ег М Нокд ав ап тпсгеые ш йе штегпа! епегцу оГйе п!ш (го Ьдче ап шсгеазе !и Ьз тешреитнге), апд йе тени!пдет!еачев йе гунеш аз Ьеат. Ат зтыду вые, йе 1птепш1 епегцу апд Ьепсе йе мшреташге оГ йе ахеи!кот Ьесоше соытапт едй гезрест ю шпе апд ц', т=д) т пт - Пышет (зтиеет! О Рщ. 6 16 Гтттпчтитату Ии П Ишцкптч тГтттипта! ичтв теи те!свет твнвт (Ь] Рпдд(е-%Ьее! !ГГогЬ Тгпив(ег твой шау Ье навв(снсд шм а зунеш ш ап !пидамд сопмиьет Ьу тевпз о(и радд(е тчЬее! (Рщ.
6,17) иЬкЬ к а!во Ьпоизг вз зтнтнщ мой, Неге тчодт ишм(штед и дпк!рамд ад!аЬат!са!!у шю вп шсгеаве 1п йе пю1сси)аг шМгпа1 спегцу оГйе вузтеш. То рточе йе тпечепдЬвбту оГ йе ракеш, )ет ы ав. вшие йат йе ваше шпоипт о(тчотЬ Ы децчекд Ьу йе тупею а! йс ехрспк ойь шо(еси(аг !и!сита) епегцу, апд йс тешрегатше оГ йе вувтеш цоез дома (Р!ц. б. 13). ТЬе зукетп Ь ЬгоицЬт Ьасц то !к )пцид агате Ьу Ьеат иапвГег Ггош а ваксе. ТЬезе пчо рпкеввев юцедкг сопвдипе а сус)е!п кЬ|сЬ йеге к тчой вара апд йе зушеш ехсЬищез Ьсат тч!й а япц!е гевегчо(г. !т Ьесошев в РММ2, ав1 Ьепсе йе йзв!Радон оГкнтнщ кой то !птегпа) епещу тв нтечешЦт1е. ТЬе геиепе рпкеы, !.е., йе сопистяои оГ Ьеат Д, т Ьио е!сотиса! водс Н', т оГдк ваше шадтйшде 1в иот розяЫе. !лт нз авяипе йат йп !з ром!Ые.















