43381 (662593), страница 2

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 2)

Саме в цей період, парламент почав поступову еволюціонувати в демократичний орган, котрий є сьогодні. Слово "парламент", який походить від французького слова Парлером (говорити), був вперше використаний в Англії в тринадцятому столітті для найменування зібрання дворян, ініційованого королем. У 1295, був наданий зразок моделі парламенту на майбутнє, включаючи обраних представників міських і сільських районів.

Один відомий англійський лінгвіст вигукнув: "Сумно представити, яким би був англійський обід якби не було нормандського завоювання!"

Французька мова збагатила англійський словник такими найменуваннями їжі як бекон, ковбаса, соус, потім: тости, печиво, вершки, цукор. Вони вивчали англійську, щоб на десерт такі фрукти, як: рис, виноград, апельсин, лимон, гранат, персик і назви цих фруктів стало відомими для англійців завдяки французької мови. Англійці дізналися від них, як зробити печиво, торт, желе, патоку. З французької англійці дізналися про гірчицю і оцет. Англійці запозичили з французької мови дієслова, що описують різні кулінарні процеси: варити, смажити в духовій шафі, тушкувати, смажити.

Період Середньої Англійської мови - це час швидкого розвитку англійської літератури. Найвидатніший поет 14 століття був Джеффрі Чосер. Його часто називають батьком англійської поезії, хоча, як ми знаємо, було багато англійських поетів перед ним. Як і слід було очікувати, мова дуже змінилася за сімсот років з часів Беовульфа і набагато легше читається Чосер, ніж будь-що написане Старою Англійською мовою.

Приклад Середньої англійської мови за Чосера.

Є п'ять основних наголосів в кожному рядку, і читач помітить, що рима зайняла місце алітерації Старої Англійської. Чосер був добре освіченою людиною, яка читала латинською мовою, вивчала французьку та італійську поезії, але не тільки книжками він цікавився. Він подорожував і закарбовував в пам’яті побачене, тому люди, яких він описує такі ж, як живі.

Велика частина Середньо-англійської прози є релігійною. Джон Вікліф, священик, критикував багато релігійних ідей свого часу. Він був в Оксфорді, але був змушений виїхати, тому що його напади на церкву вже не могли більше терпіти. Одне з його переконань в тому, що кожному, хто би хотів прочитати Біблію дозволялося б це зробити.

Але як це могло бути зроблено неосвіченої людини, коли Біблія була Латиною? Деякі частини дійсно були перекладені Старою Англійською, але Вікліф організував виробництво всієї Біблії англійською мовою. Він сам переклав частину її. Дивно, що Вікліфа не було спалено живцем за його напад на релігійну практику. Після того як він був мертвий і похований, його кістки були викопані знову і кинули в потік, який впадає в річку Ейвон.

Важлива прозова праця Сера Томаса Мелорі, була писана Середньою Англійською мовою. Він написав вісім окремих оповідань про короля Артура і його лицарів, але коли Какстон надруковав книги в 1485 (після смерті Мелорі) були об’єднані в одну довгу історію.

3. Сучасна англійська мова (1500-по сьогодні)

Пізні середньовічний і ранній періоди стали свідками стійкого процесу стандартизації англійської мови. Письмова та розмовна мова Лондона продовжувала розвиватися, і поступово почала мати більший вплив у країні в цілому. Протягом більшої частини Середньовічного періоду діалект був саме тим варіантом,яким користувалися на більшій частині країни,і котрий був більш-менш представлений в писемності - хоча де і від кого письменник навчився правильно писати було важливо. Саме в той час "Лондонський стандарт" починає домінувати, особливо завдяки новим технологіям друкарства, а інші регіональні варіанти мови стали розглядатися як різновиди. Так як "Лондонський стандарт" стали широко використовувати, особливо в більш формальних контекстах і особливо серед більш впливових прошарках суспільства, інші регіональні варіанти почали зникати, так як не вважалися соціально престижними і вказували на відсутність освіти.

У цей же період ряд змін відбувся і у вимові (хоча не у всіх діалектах одночасно), які йдуть під збірною назвою "велике пересування голосних". Це були лінгвістичні звукові зміни, які відбуваються в кожній мові в будь-який період історії. Зміни у вимові не були результатом певних соціальних чи історичних чинників, але соціальні та історичні фактори допомогли розповсюдженню результатів цих змін. В кінці кінців, так звані чисті голосні звуки, які як і раніше характеризують багато континентальних мов зникли з англійської мови. Фонетичні подвоєння більшості довгих і коротких голосних звуків були також втрачені, що сприяло багатьом виключенням в англійській вимові, і що зараз нівелює зв’язки між багатьма англійськими словами їх іноземними еквівалентами.

Починаючи приблизно з 1600 року, дослідники, шукачі пригод, поселенці і солдати їхали з Великобританії з тим щоб заснувати поселення і колонії за кордоном. Вони брали англійську мову з собою. На піку своєї потужності, в ході 19-го століття, британці може стверджувати, що сонце ніколи не згасне над їхньою імперією. Сьогодні практично всі країни старої імперії стали незалежними. Проте, більшість з них в даний час є членами Співдружності Націй, та англійська мова, як і раніше є важливою для них.

Після Другої світової війни Сполучені Штати стали тим чим була Англія в 19 столітті: політично і економічно однією з наймогутніших країн у світі. Так само як і влада, розповсюджувалася і англійська мова.

Ще п'ятсот років тому в Північній Америці не говорили англійською мовою. Американські індіанці мали свої власні мови. Так само як і інуїти (їх часто називають "ескімоси") і алеути в Канаді. Так само як і австралійські аборигени і маорі в Новій Зеландії.

Англійці прибули і створили свої колонії. Після них приходили інші люди з інших частин світу, приносячи різні мови та культури.

Населення Великобританії складає всього близько 58 мільйонів. Але у всьому світі англійською мовою говорять понад 700 мільйонів чоловік.

Передбачається, що принаймні 100 мільйонів людей по всьому світу використовують англійську мову в якості іноземної мови.

Висновок

Германська мовна сім’я

Германська гілка індоєвропейської мовної сім'ї.

Англійська мова є членом германської мовної гілки.

Англійська мова – це західно-германська мова, що походить від англо-фризьких діалектів, принесених до Великобританії Германськими завойовниками. Таблиця показує коротку хронологію Англійської мови, ілюструє основні моменти його розвитку.

У зв'язку з численними вторгненнями, місцевий діалект розвився в мову світового масштабу.

Ще зовсім недавно, англійська мова стала "лінгва франка", глобальною мовою, регулярно вживаною багатьма країнами, для яких англійська не є рідною мовою.

Список літератури

1. Evans E. J., Illustrated guide to British History, London, 1999.

2. Farrell, M., The World of English, England, Longman, 1995.

3. England. History, Geography, Culture. / Под ред. В.С.Кузнецовой. – М.,1976.

4. O’Driscoll, James, Britain, Oxford University, England Press, 1995.

5. Thorney, G.C., An Outline of English Literature, England, Longman, 1984.

Характеристики

Список файлов реферата