42687 (662224), страница 4
Текст из файла (страница 4)
Пределы свои и традиции:
Балерины танцуют вполноги
на репетиции... (Ков.)
При образовании окказионализмов действуют и специфические способы словообразования. Назовем один из них — каламбурный. Окказионализм по форме напоминает узуальное слово, которое, однако, изменено так, что каламбурно сближается со словами других семантических групп. Сталкиваясь в структуре окказионализма, два близких по звучанию, но далеких по значению узуальных слова формируют сложную семантику окказионализма, в результате чего окказионализм приобретает каламбурное звучание. Таковы слова дымократия и дымократы, в которых сложно скрещивается семантика слов демократия, демократы и дым, дымовая завеса: «… это – дымовая завеса, под прикрытием ее внутренняя и внешняя реакция пытается повернуть ход истории вспять. Вот и получается: речь идет не о демократии, а о дымократии. Чем больше дыму, тем сподручней орудовать.
Конечно, дымократы не говорят в открытую о своих намерениях. Но чего они добиваются — не секрет» (Правда, 1975, 29 июня).
Я исследовала тему комплексные единицы словообразования. Они формируются противопоставлениями разного рода: соотношением однокоренных слов и соотношением слов, имеющих разные корни, но одно и то же словообразовательное строение.
Комплексными единицами системы словообразования являются: словообразовательная пара, словообразовательный тип, словообразовательная категория, словообразовательная цепь, словообразовательная парадигма и словообразовательное гнездо.
Итак, простейшая из комплексных единиц - словообразовательная пара: соотношение производной и производящей основ (белый-белить, регулировать-регулировщик, пионер-пионерка, чернила-чернильница, писать-переписать, красавица-раскрасавица и т.п.). Словообразовательные пары, между которыми имеются тождественные формальные и семантические отношения, входят в один словообразовательный тип: сахар – сахар-ница, селедка – селедоч-ница, сухарь – сухар-ница и т.п. Термином словообразовательный тип называют не совокупность словообразовательных пар, а схему (формулу) построения производных слов.
Словообразовательная категория (СК) – единица более абстрактная и сложная, чем словообразовательный тип: она формируется совокупностью словообразовательных типов, объединяемых общностью деривационного значения в отвлечении от формальных средств выражения данного значения.
Совокупность производных, упорядоченная так, что каждая предыдущая единица является непосредственно производящей для последующей, называется словообразовательной цепью (или цепочкой). Эта комплексная единица выявляет ступенчатый характер русского словообразования.
Словообразовательной парадигмой (СП) называется совокупность производных, имеющих одну и ту же производящую основу и находящихся на одной ступени словопроизводства. Знаменательно, что это понятие примерно в одно время вводят лингвисты многих стран, вкладывая в него близкое, хотя иногда и несколько разное содержание.
А словообразовательной гнездой называется комплексные единицы словообразовательной системы, представляющие собой упорядеченную совокупность всех однокоренных дериватов, связанных отношениями непосредственной или опосредственной производности с одним непроизводным (базовым) словом, которое называется вершиной данного гнезда.
Список используемой литературы
-
Виноградов В. В. Вопросы современного русского словообразования // Избр. труды: Исслед. по русской грамматике. М., 1975.
-
Винокур Г. О. Заметки по русскому словообразованию // Избр. работы по русскому языку. М., 1959.
-
Земская Е. А Словообразование как деятельность. М., 1992.
-
Земская Е. А, Современный русский язык. Словообразование. М., 1973.
-
Касаткин Л. Л., Клобуков Е. В., Лекант П. А. Краткий справочник по современному русскому языку. Изд. 2. М., 1995.
-
Лопатин В. В. Русская словообразовательная морфемика. Проблемы и принципы описания. М., 1977.
-
Лопатин В. В., Милославскии И. Г., Шелякин М.А. Современный русский язык. Теоретический курс. Словообразование и морфология. М., 1989.
-
Милославскии И. Г. Вопросы словообразовательного синтеза. М., 1980.
-
Панов М. В. Позиционная морфология. М., 1999.
-
Русская грамматика. М., 1980. Т. 1.
-
Современный русский литературный язык / Под ред. П.А.Леканта. Изд. 3. М., 1996.
-
Современный русский язык / Под ред. В. А. Белошапковой. Изд. 3. М., 1997.
-
Улуханов И. С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. М., 1996.
-
Улуханов И. С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. М., 1977.
-
Шанский Н. М. Очерки по русскому словообразованию. М., 1968.
-
Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. М., 1996.
-
Кузнецова А. И., Ефремова Т. Ф. Словарь морфем русского языка. М., 1986.
-
Тихонов А Я. Морфемно-орфографическии словарь русского языка. Русская морфемика. М., 1996.
-
Тихонов А Н. Словообразовательный словарь русского языка. М.„ 1985. Т. 1—2.
-
Тихонов А Н., Тихонова Е, Н., Тихонов С. А Словарь-справочник по русскому языку. Правописание. Произношение. Ударение. Словообразование. Морфемика. Грамматика. Частота употребления слов / Под ред. А. Н. Тихонова. М., 1995