9728-1 (635331), страница 4
Текст из файла (страница 4)
С. 209. ...да чего ты брешешь?.. Маланья! – С именем Маланьи на Дону, по обыкновению, связывают нечто фантастическое. По преданию, оно вошло в поговорки во второй половине XVIIIвека, со времени прогремевшей на весь Дон невиданной по застолью свадьбы войскового атамана С.А.Ефремова (1753–1772), женившегося на некоей Маланье Карповне. Отзвук этой свадьбы нашёл якобы отражение в поговорке: "Наварила на Маланьину свадьбу!" (См. об этом: Н.М.Казачьи поговорки // Иллюстрированная Россия. Париж, 1932. №19(365). 7мая.)
С. 210–211. Съезд фронтового казачества... и далее, включая слова: призывал казаков Всероссийский съезд Советов. – Текст, введённый в роман в 1953году и сохраняющийся во всех последующих изданиях произведения; стилистически инородная вставка в «Тихом Доне», не характерная для творческого почерка Шолохова; вероятно, принадлежит перу К.В. Потапова, редактора издания романа в 1953году.
С. 211. ...делегация от белого донского правительства, в составе председателя Войскового круга Агеева, членов Круга: Светозарова, Уланова, Карева, Бажелова и войскового старшины Кушнарёва. — Агеев – Агеев ПавелМ., уроженец станицы Усть-Медведицкой, председатель Войского круга с декабря 1917года, член казачьей части Донского правительства; социал-демократ "плехановского толка", "социалист с пикой", активный сторонник паритетного правительства на Дону, в 1920году перешёл на службу к большевикам; дальнейшая его судьба неизвестна (см.: Донская летопись. №1. С.38; №2. С.199). Светозаров – СветозаровВ.Н., педагог, член неказачьей части Донского правительства, управляющий отделом народного образования, статский советник. Уланов – Уланов Бадьма Наранович (1888–1969), из донских калмыков, окончил реальное училище и юридический факультет Петербургского университета; первый донской калмык, получивший высшее образование, стоял у истоков нарождающейся калмыцкой интеллигенции на Дону; адвокат, член казачьей части Донского правительства, товарищ председателя Войскового круга; с 1920года в эмиграции, председатель Калмыцкой комиссии культурных работников и шеф-редактор национального журнала «Улан Залат» в Чехословакии, умер в Нью-Йорке. Карев – КаревГ.И., член Войскового круга и казачьей части Донского правительства. Бажелов – неустановленное лицо. Кушнарёв – КушнарёвН.Н., член Войскового круга, войсковой есаул от 2-го Донского округа в казачьем парламенте.
С. 214. ...Каледин, сопутствуемый Богаевским. – Богаевский Митрофан Петрович (1881–1918) – из казаков станицы Каменской, окончил гимназию и историко-филологический факультет Петербургского университета, директор Каменской гимназии, преподаватель истории, географии и латыни. Занимался историей донского казачества под руководством профессора С.Ф.Платонова, высоко ценившего способности своего ученика; типичный интеллигент, беспартийный, но с ярко выраженным народническим оттенком; блестящий оратор, обладавший слабым грудным голосом и монотонной речью, без жестов, мимики и позы. С мая 1917года – товарищ войскового атамана, председатель Донского правительства.
С. 215. ...поодаль сели Елатонцев, Мельников, Боссе, Шошников, Поляков. – Елатонцев Семён Григорьевич (1886–1955) – из казаков станицы Кременской Усть-Медведицкого округа, окончил реальное училище и технологический институт в Петербурге, инженер; в Первую мировую войну вольноопределяющийся 32-го Донского казачьего полка, хорунжий, переведённый на тыловую службу по ранению на фронте; член Войскового правительства, товарищ управляющего по торговле и промышленности; с 1920года в эмиграции, председатель Общеказачьего центра и редактор «Общеказачьего журнала» в США; Мельников Николай Михайлович (1882–1972) – из богатой казачьей семьи станицы Качалинской 2-го Донского округа (отец – винодел, содержал земскую почтовую станцию, славившуюся тройками), окончил гимназию, юридический факультет Московского университета, полгода учился в высшей русской школе социальных наук в Париже; окружной мировой судья, окружной комиссар Временного правительства, товарищ председателя Донского правительства, при Краснове отошёл от политической деятельности, был членом Новочеркасской судебной палаты; при Богаевском – председатель Совета министров Юга России; с 1919года в эмиграции – председатель Донского правительства, редактор журнала «Родимый край» (Париж); хранитель Донского музея, донского архива и ценностей войска, инициатор создания Донской исторической комиссии, издавшей три сборника документов «Донская летопись», связанных с событиями революции и гражданской войны. Боссе – швейцарский подданный, приват-доцент Новочеркасского политехнического института, представитель крестьянства в Донском правительстве. Шошников – врач, представитель неказачьей части в Донском правительстве. Поляков – ПоляковИ.Ф., член казачьей части Донского правительства.
С. 224. Правительство Каледина никто не хочет поддерживать, отчасти даже потому, что он носится со своим паритетом... – Атаман Каледин и председатель Войскового правительства Богаевский считали, что в условиях, создавшихся после октября, нельзя управлять донским краем, опираясь только на казаков области, и пытались установить на Дону власть из представителей казачьего и неказачьего населения на паритетных началах. Было принято решение в конце декабря 1917года созвать Учредительное краевое собрание из Войскового круга и съезда иногородних, на которое и возлагалась надежда по формированию нового правительства. Созвать такое собрание (в частности, Войсковой круг) не удалось, поскольку к исходу 1917года северные округа Дона были отрезаны от Новочеркасска большевиками, и дело ограничилось съездом иногороднего населения, избравшим неказачью часть власти в составе восьми человек, в дополнение к Войсковому правительству, состоящему из восьми членов. Это правительство было названо Донским, в отличие от Войскового, и "паритетным"; вступило во власть с начала 1918года. 29января 1918года прекратило своё существование.
Искренне или, как Голубов, делаешь ставку на популярность среди казаков? – Голубов Николай Матвеевич (1881–1918) – уроженец станицы Новочеркасской, окончил Донской кадетский корпус и артиллерийское училище, участвовал в русско-японской и Первой мировой войнах, войсковой старшина, командир 27-го Донского казачьего полка. По характеристике составителей Казачьего словаря-справочника, отличался необыкновенной храбростью, ходил под неприятельскими обстрелами в полный рост, был шестнадцать раз ранен, по-братски вёл себя с рядовыми и независимо с начальством. Близкие к нему офицеры не видели в нём искреннего сторонника большевиков, однако он часто выражал крайние идеи, впадал в оппозицию "ради самой оппозиции". За привнесение революционной смуты в казачьи части Голубов был арестован по приказанию М.П.Богаевского; после обещания отойти от всякой политики его освободили из гауптвахты, он на время "притих", но вскоре оказался в Каменской во главе революционных войск в составе 27-го и части 10-го Донских казачьих полков.
С. 266. ...Новочеркасская станица вручила власть походному атаману Войска Донского генералу Назарову он был избран войсковым наказным атаманом. – Генерал Назаров – Назаров Анатолий Михайлович (1876–1918) – уроженец станицы Филоновской Хопёрского округа, из дворян, сын учителя приходской школы; окончил кадетский корпус и артиллерийское училище, академию Генштаба, генерал-майор. В конце 1917года назначен командующим кавалерийским корпусом на Кавказском фронте. Следуя к месту назначения, задержался в Новочеркасске и после встречи с Калединым, остался на Дону; начальник обороны Таганрога, затем командующий партизанскими отрядами Ростовского округа, походный атаман Войска Донского. 29января вслед за Калединым сложил с себя полномочия походного атамана, однако на следующий день Круг настоял на вступлении Назарова в должность войскового атамана. Шолохов ошибочно называет его "наказным".
Круг именовался Малым. – В зависимости от полноты представительства Войсковой круг назывался Большим или Малым. Первый предусматривал съезд представителей от всех станиц Донской области, второй мог ограничиться созывом представителей Главного Войска (г. Новочеркасска) и близлежащих к нему станиц.
С. 267. Утром двадцать второго в Ростов вошёл отряд капитана Чернова, теснимый Сиверсом и с тыла обстреливаемый казаками Гниловской станицы. Крохотная оставалась перемычка, и Корнилов, понявший, что оставаться в Ростове небезопасно, отдал приказ об уходе на станицу Ольгинскую. – Здесь и далее в описании 1-го Кубанского похода Добровольческой армии Шолохов опирается на записки Антонова-Овсеенко, воспоминания Лукомского, очерки Деникина и другие известные ко времени написания романа источники. Ср., например: "Войска Сиверса овладели постепенно Морской, Синявской, Хопрами и к 9февраля отряд Черепова, сильно потрёпанный – в особенности большие потери понёс Корниловский полк – под напором противника подходил уже к Ростову, обстреливаемый и с тыла... казаками Гниловской станицы, вторично бросившими обойдённый правый фланг Неженцева. На Темернике – предместье Ростова – рабочие подняли восстание и начали обстреливать вокзал.
В этот день Корнилов отдал приказ отходить за Дон, в станицу Ольгинскую" (Деникин. Т.2. С.222). Проделавший большую работу по выявлению исторических источников «Тихого Дона» В.В.Гура, цитируя Деникина, допускает в передаче фамилии "Черепова" (так у Деникина) описку, вероятно, под влиянием текста Шолохова: "Чернова" (с.319). В боевой ситуации, сложившейся на подступах к Ростову и воссозданной на первый взгляд одинаково и Шолоховым и Деникиным, в первом случае действует отряд капитана Чернова, во втором – Черепова, как выясняется в другом месте деникинских очерков – генерала (с.218). Указанное разночтение вызвало у Г.Ермолаева сомнение в точности Шолохова: "В сочинении, из которого Шолохов мог позаимствовать этот эпизод, речь идёт об отряде генерала Черепова" (Мосты. Мюнхен, 1970. №15. С.267). Недоразумение, однако, снимается, если иметь в виду, что у Деникина отряд генерала Черепова к 22февраля "подходил уже к Ростову", а у Шолохова: "Утром двадцать второго в Ростов вошёл отряд капитана Чернова". Авторы описывают разные по времени фронтовые ситуации. Непосредственный участник событий Р.Гуль свидетельствует, что после оставления станции Хопры добровольцы заняли оборону на подступах к Ростову, а сам он осуществлял связь между передовой позицией и начальником оборонного участка генералом Череповым, который наблюдал за боем из тыла, с крыши вагона поезда на пути в Ростов. "ПолковникС. зовёт меня, – вспоминал Р.Гуль. – «Сейчас же... возьмите лошадь, скачите к начальнику участка, доложите, что на нас наступают два полка пехоты... Спросите... не будет ли подкреплений...» Я сажусь верхом... скачу... докладываю приказание полковникаС. и прошу распоряжений Генерал Черепов секунду молчит. «Голубчик, доложите всё это генералу Деникину, он здесь в поезде...»" Эту позицию отряд генерала Черепова занимал несколько дней. "Наконец, – пишет Р.Гуль, – нас сменяют отряд Белого дьявола в 30человек и капитан Чернов с 50офицерами", а "мы едем в Ростов". Иначе сказать: отряда капитана Чернова оставался единственной силой, защищающей город, и, отступая, должен был последним войти в Ростов – "крохотная оставалась перемычка", как пишет Шолохов о создавшемся положении. "Рано утром 9(22. – В.В.) февраля, когда мы ещё спали, – свидетельствует Р.Гуль, – в казармы вбежал взволнованный полковник Назимов: «Большевистские цепи под Ростовом!»"; далее уже говорится об артиллерийской пулемётной и ружейной стрельбе в черте города, которую (стрельбу) должен был вести и отряд Чернова – на его плечах противник вошёл в Ростов; "в три часа дня получен приказ: оставляем город, уходим в степи..." (ГульР. Ледяной поход. М., 1990. С.40–45). По всей видимости, Шолохов был знаком и с книгой Р.Гуля, изданной в Берлине в 1921году. Имя капитана Чернова упоминается также в записках Антонова-Овсеенко (т.1, с.215).
С. 271. К 11марта Добровольческая армия была сосредоточена в районе станицы Ольгинской. – Время сосредоточения Добровольческой армии в станице Ольгинской указано в романе ошибочно, правильно: 24(11 – ст.ст.)февраля. При описании 1-го Кубанского похода Шолохов в датировке некоторых событий, отсутствующей в доступных ему белогвардейских источниках, положился на военную точность Какурина, который, хотя и не называет конкретной даты сосредоточения добровольцев в Ольгинской, дважды говорит о "13 марта" как времени начала похода из Ольгинской (Записки о гражданской войне. М., 1924. Т.1. С.183, 241).
С. 276. ...казаки потащили Назарова, позеленевшего от страха председателя Круга Волошинова... – Назаров, арестованный во время заседания Круга, несколько дней содержался на гауптвахте, откуда ему удалось передать жене записку с оценкой происшедшего: "Смешнее всего было зрелище ста-двухсот человек Круга (Верховной власти), вытянувшихся в струнку перед Бонапартом XXвека" (имеется в виду Голубов) (КСС. Т.2. С.195). В ночь на 3 марта Назарова в числе семи человек вывели за город; старший конвоя не умел толково распорядиться, и атаман взял на себя руководство расстрелом: "Сняв с шеи иконку-благословение, он помолился и приказал своим палачам построиться в ряд. Потом, скрестив руки на груди, приказал: «Стрелять, как казаки! Сволочь, пли!»" (там же, с.196). Волошинов – Волошинов Евгений Андреевич (1880?–1918), войсковой старшина, после февраля 1917-го – товарищ председателя президиума Донского Исполнительного комитета, в марте–мае – временный Донской атаман (до Каледина), в феврале 1918-го – председатель Малого, "назаровского" круга. Арестован Голубовым во время заседания Круга и вместе с Назаровым выведен за город; после ночного расстрела, тяжело раненный, добрался до окраины Новочеркасска, где был пристрелен одним из красногвардейцев.
С. 277. ...отпросился у Голубова... – Далее Голубов в романе не упоминается. Заняв Новочеркасск, казаки Голубова, как и их командир, вскоре вышли из подчинения революционному Ростову и на требования последнего выдать контрреволюционеров и белых офицеров города отмалчивались. Сам Голубов, вызванный в Ростов для доклада, выехать из Новочеркасска отказался. Тогда на Новочеркасск был брошен карательный отряд. Голубов с небольшой группой казаков покинул город и в конце марта появился в станице Заплавской, где ему разрешили выступить в станичном правлении. Во время продолжительной покаянной речи, начатой с призыва к восстанию против большевиков, он был убит студентом Фёдором Пухляковым тремя выстрелами из револьвера.
С. 280. ...отправили в "штаб Духонина" своего коменданта... – Отправить в "штаб Духонина" (или: в Могилёв) – выражение, вошедшее в поговорку во время революции и гражданской войны и означающее расстрел или верную гибель; связано с именем последнего Верховного главнокомандующего при Ставке в Могилёве.















