163216 (624208), страница 5
Текст из файла (страница 5)
Рост производства катодной меди из собственного сырья в третьем квартале 2008 г. до 92 тыс. т по сравнению с 82 тыс. т во втором квартале 2008 года:
-
поддерживался за счет непрерывного улучшения положения с оборудованием;
-
рост производства в третьем квартале позволил за первые 9 месяцев 2008 г.
-
достичь объема в размере 249 тыс. т, аналогично соответствующему периоду 2007 г.;
-
соответствует ранее объявленным планам по поддержанию годового производства катодной меди из собственного сырья в 2008 году на уровне 2007 года.
Несмотря на известные потрясения, происходившие на финансовых рынках, в течение года сохранялся твердый спрос на медную продукцию.
В течение первых 9 месяцев 2008 г. производство попутной продукции и золота в целом было позитивным:
-
производство золота в виде попутной продукции возросло на 13% до 92 тыс. унций
-
за счет более высокого содержания золота на двух новых рудниках;
-
кроме того, уровень производства в нашем подразделении по производству золота возрос на 17% до 42 тыс. унций;
-
производство цинка в концентрате возросло на 3% до 105 тыс. т.;
-
производство серебра снизилось на 18% до 12 млн. унций, что отражает более низкий уровень добычи руды в Жезказганском регионе.
Подразделение "Казахмыс Power" увеличило производство электроэнергии на 29% до 7,900 ГВт/ч в течение первых 9 мес. 2008 года:
-
что отражает увеличение спроса на электроэнергию в Казахстане и значительный потенциал роста электростанций.
В настоящее время производится пересмотр капитальных затрат с целью учета нынешних рыночных условий:
-
рассматривается возможность временного прекращения второстепенных производственных операций на период снижения цен;
-
разработка технико-экономических обоснований для основных проектов в Актогае и Бощекуле будет продолжена, поскольку в ближайшие сроки они не потребуют крупных капиталовложений;
-
что в ожидании более привлекательных цен будут уменьшены отдельные
-
несущественные капитальные затраты.
Главный исполнительный директор Олег Николаевич Новачук прокомментировал: “Мы удовлетворены данными результатами, которые свидетельствуют о продолжающемся росте производства в течение года. Группа продолжает выполнять свой производственный план, заявленный в начале года, несмотря на неблагоприятные погодные условия в первом квартале. Спрос со стороны потребителей нашей продукции до сих пор оставался устойчивым. Мы позитивно оцениваем долгосрочные прогнозы относительно меди, учитывая динамику потенциального соотношения спроса и предложения. Безусловно, мы все переживаем сейчас непростой и нестабильный период. В связи с этим, мы пересматриваем нашу производственную деятельность и капитальные затраты с учетом ситуации на рынке.
Мы довольны результатами нашего энергетического подразделения, увеличившего производство электроэнергии на 29% за первые 9 месяцев 2008 г. ”
Обзор производства меди
| 9 мес. 2008 | 9 мес. 2007 | 3 КВ 2008 | 2 КВ 2008 | ||
| Добыча руды ‘000 т | 26,706 | 26,236 | 9,235 | 9,215 | 8,243 |
| В среднем содержание меди (%) % | 1.25 | 1.21 | 1.32 | 1.23 | 1.21 |
| В среднем содержание цинка1 (%) % | 3.22 | 3.77 | 3.07 | 3.19 | 3.96 |
| Медь в концентрате ‘000 т | 291.1 | 293.1 | 105.7 | 99.8 | 91.6 |
| собственный концентрат ‘000 т | 269.2 | 263.1 | 98.8 | 90.6 | 80.3 |
| покупной концентрат ‘000 т | 21.9 | 30.0 | 6.9 | 9.2 | 11.3 |
| Производство катодной меди | |||||
| из собственного концентрат ‘000 т | 249.3 | 249.5 | 92.2 | 81.6 | 86.0 |
| из покупного концентрата ‘000 т | 23.2 | 27.6 | 6.1 | 8.6 | 0.7 |
| из толлингового концентрат ‘000 т | 0.1 | 1.1 | - | - | 0.3 |
| Итого катодная медь2 ‘000 т | 272.6 | 278.2 | 98.3 | 90.2 | 86.9 |
| Медная катанка ‘000 т | 32.7 | 26.9 | 9.1 | 10.2 | 9.0 |
ПРОИЗВОДСТВО KAZAKHMYS COPPER
3 КВ 2007.
1. Только полиметаллические руды.
2. Включая медь для производства медной катанки.
Добыча руды в объеме 26.7 миллионов тонн соответствует объемам производства за 9 месяцев, закончившиеся 30 сентября 2007 г. В третьем квартале 2008 г. уровень добычи продолжал расти благодаря улучшению положения с оборудованием, облегчившего доступ к рудным телам на ряде рудников.
Кроме того, на рудниках Акбастау, Таскура и Абыз продолжался рост объема добычи после возобновления их производственной деятельности в предшествующем периоде 2008 г. Данный рост был скомпенсирован снижением уровня добычи на рудниках Нурказган и Космурун, которые находятся на стадии подготовки к переходу на подземную добычу, и на Южном руднике, на котором проходят ремонтные работы.
Работы по удалению пустых пород на руднике Коунрад к концу 2008 г., вероятно, будут приостановлены, поскольку имеющееся содержание и себестоимость делают эту производственную деятельность экономически неэффективной при нынешних условиях. Прочие второстепенные виды производственной деятельности пересматриваются с целью приостановки без какого-либо сокращения рабочей силы. Это не повлияет на производственные прогнозы 2008 года.
Производство меди из собственного концентрата в размере 269.2 тыс. т. по сравнению с 9 месяцами 2007 г. несколько увеличилось. Это произошло за счет роста содержания металла в руде и переработки Нурказганской руды, складировавшейся в 2007 г., но скорректировано различиями в сроках транспортировки и переработки руды между обогатительными фабриками и рудниками.
Объемы покупного концентрата меняются в зависимости от содержания и цены концентрата, а также технологических требований. Более низкие объемы приобретенного концентрата отражаются в снижении уровня производства готовой продукции из сырья третьих сторон.
Производство катодной меди из собственного концентрата в течение первых 9 месяцев 2008 г. соответствует предшествующему году. В третьем квартале 2008 г. был переработан концентрат, накопленный в течение предшествующего квартала, что снизило объем складированного концентрата. Часть концентрата, произведенного в третьем квартале 2008 г., на конец периода была в процессе транспортировки и будет переработана в течение четвертого квартала 2008 г. Наши результаты продолжают соответствовать плану по производству катодной меди на 2008г., при этом производство меди из собственного сырья находится, по меньшей мере, на уровне 2007 г.
В 2008 г. заметно увеличился объем медной катанки, производимой на заказ, что отражает спрос на нее со стороны заказчиков в Китае и сохранение устойчивого спроса на медную продукцию.
Kazakhmys Copper - Обзор по регионам
| 9 мес. 2008 | 9 мес. 2007 | 3 КВ 2008 | 2 КВ 2008 | 3КВ 2007 | |
| Добыча руды ‘000 т | 17,873 | 18,602 | 5,860 | 6,209 | 5,786 |
| В среднем содержание меди % (%) | 0.83 | 0.81 | 0.88 | 0.83 | 0.81 |
| Медный концентрат ‘000 т | 360.9 | 368.2 | 126.1 | 123.2 | 121.0 |
| Медь в концентрате ‘000 т | 129.5 | 135.7 | 44.6 | 45.0 | 42.6 |
| Производство катодной меди1 | |||||
| из собственного концентрата ‘000 т | 131.5 | 134.8 | 47.8 | 37.1 | 44.6 |
| из покупного концентрата ‘000 т | 1.2 | 3.7 | 0.9 | 0.3 | 0.1 |
| Итого катодная медь 1 ‘000 т | 132.7 | 138.5 | 48.7 | 37.4 | 44.7 |
| Медная катанка ‘000 т | 32.7 | 26.9 | 9.1 | 10.2 | 9.0 |
ЖЕЗКАЗГАНСКИЙ КОМПЛЕКС














