73526 (589294), страница 30
Текст из файла (страница 30)
Набежали гости корабельщики
А на то гнездо Нагай-итицы
И на его детушек на маленьких,
Нагай-птица вострепенется,
Акиан-море восколыблстся,
Кабы быстры реки разливалися,
Топят много бусы-корабли,
Топят много червленыя корабли,
А все ведь души напрасныя.
Ерусалим-град — всем градам отец.
Почему Иерусалим всем градам отец?
Потому Ерусалим всем градам отец,
Что распят был в нем Исус Христос,
Исус Христос, сам небесной царь,
Опричь царства Московского».
2. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО
Во городе в Вифлееме
Что с вечера звезда восходила,
Со полуночи воссияла —
Что Пречистая голубица
Что Христа Бога породила,
И во пелены спеленала.
И во ясли Христа Бога полагала.
Приходили к нему персидстии цари,
Приносили ему честныя дары,
Что честныя — злато и ливаны.
«Мне не дороги ваши дары,
А мне дороги ваши души;
А я буду Бог над богами,
А я буду царь над царями,
А я выберу себе апостолов,
А я дам-то им свою печать,
А я дам-то им свое крещение,
Разошлю я их по всем странам.
Кто приемлет их, той спасется,
А не приемлет их, той мучиться будет».
3. БОГОРОДИЦА У РАСПЯТИЯ
Во городе во Руссе стоит церковь соборная,
Что соборная, богомольная.
Во той церкви Христос Бог распят:
По рукам, по ногам гвозди пробиты,
Святая кровь да вся пролита,
Что святая кровь, безгрешная.
Стоит Мати, жалко плачет.
Прилетали к ней да два ангела,
Да два ангела, два архангела:
«О чем, Мати, жалко плачешь?» —
«Уж вы, ангелы, вы, архангелы!
Уж как же мне не плакати?
Мое дитятко распят лежит,
По рукам, по ногам гвозди пробиты,
Святая кровк-да вся пролита!»
4. НЕПРОЩАЕМЫЙ ГРЕХ
[Каялся-то доброй молодец сырой земли,
Как сырой земли да сырой матери:]
- А прости, прости ты, матушка сыра земля,
А прости, прости, сыра матери,
И меня прости, покай да добра молодца.
Во первом греху прости, покай меня,—
Уж я жил-то со кумой да со крестовою,
Уж я прижил у кумы да млада отрока.
- Уж я в том греху, я могу простить,
Я могу простить, могу покаяти:
Уж ты малой был да молодёхонёк,
Умом-разумом да был глупёхонёк.
- Во втором греху покай, матушка сыра земля,
Ты покай да добра молодца,—
Я бранил отца да бранил матушку.
- Уж я в том греху тебя да ведь могу простить,
Уж могу простить, могу покаяти:
Уж ты молод был да молодёхонёк,
Своим разумом да был глупёхонёк.
- Во третьем греху покай, да мать сыра земля,
Ты покай, прости да добра молодца,—
Уж я ездил, доброй молодец, да по чисту полю,
Я убил в чистом поле купця, гостя торгового.
- Уж я в том греху тебя ведь, молодец, да не могу простить,
Не могу простить да не покаяти:
Не купця убил, гостя да не торгового,
Как убил ведь своего брата крестового,
Как порушал ведь да крёстно знаменье.
5. СТИХ К ГРЕШНОЙ ДУШЕ О ПОКАЯНИИ
Душа моя прегрешная,
Что не плачешься?
Вспомни, како кратко время
Земной твоей -жизни!
Ты плачь, душа, рыдай, грешна,
Тем утешишься!
Не успеешь тогда плакать,
Когда смерть придет.
А по смерти-то твоей
Обличат тебя грехи!
Ты проснись, душа!
Пробудись, грешна!
Не отдайся во плен
В сети дьявола!
Тесным путем, узким
Душу оживишь,
Пространным, прохладным
Душу погубишь.
Скинь одежду греховную
Покаянием!
Не покаешься в грехах своих,
Аду не минуешь,
Сведут грехи в пламень ада
Во кромешную муку!
6. ОБ ИСХОДЕ ДУШИ ОТ ТЕЛА
Человек живет на земли, как трава растет,
Всяка слава человеча, яко цвет, цветет.
В вечеру человек в беседе здрав и весел сидит,
А поутру человек той уже во гробе лежит:
Ясны очи помрачилися, язык замолчал,
Все уды онемели и недвижим весь стал.
Душа с телом расставалась, как птенец со гнездом.
Возлетает и восходит в незнакомый мир,
Оставляет все житейское попечение,
Честь и славу и богатство маловременное,
Забывает отца и мать, и жену, и чад своих,
Переселяется во ин век бесконечный;
Тамо зрит лица и вещи преужасныя,
Добрых ангел и воздушных духи темные.
Вопрошают душу ангели об делах ея,
Не дают ей ни малейшего послабления:
«Ты куда, душе, быстро течешь путем своим?
Ты должна здесь во делах своих оправдатися.
Вспомни, как на оном свете во грехах жила,—
Здесь грехами твоими, как сетьми, свяжут тя».
Встрепетавши же, тут душа вскричала жалостно:
«Вы помилуйте, помилуйте вы, добрии ангели,
Не отдайте мя, несчастную, в руки злых духов,
Но ведите мя ко Господу милосердому,
Я при смерти в делах своих покаялась,
В коих волен, милосердый Бог простит меня.
Вы же что, мои друзи, ближний сродницы,
Остояще гроб и тело лобызаете?
Вы почто меня водою омываете,
Не омывшегося слезами перед Господом?
Вы почто меня в ризы светлыя облачаете,
Не облекшегося в ризы брачныя?
Вы почто свещи надо мною возжигаете,
Не возжег бо я светильника душевного?
Вы почто псалмы и песни воспеваете,
Не воспел бо я в животе своем песни духовныя?
Но прошу от вас последнего послушания:
Вы раздайте мое имение нищим странником,
Их молитвы и слезы теплыя Бог послушает
И подаст для их прощение грехом моим.
Зато сами вы от Господа услышите:
«Приидите, благословении отца моего,
Вы наследуйте уготованное вам царствие
Со избранными святыми, мне послужившими». Аминь.
5.5. ТРАДИЦИОННЫЕ НЕОБРЯДОВЫЕ ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
1. ОЙ, МЫ ПРОСО СЕЯЛИ, СЕЯЛИ
- Ой, мы просо сеяли, сеяли,
Ой дид-ладо, сеяли, сеяли!
- А мы просо вытопчем, вытопчем,
Ой дид-ладо, вытопчем, вытопчем!-
- А чем же вам вытоптать, вытоптать,
Ой дид-ладо, вытоптать, вытоптать?
- А мы коней выпустим, выпустим,
Ой дид-ладо, выпустим, выпустим!
- А мы коней переймем, переймем,
Ой дид-ладо, переймем, переймем!
- А чем же вам перенять, перенять,
Ой дид-ладо, перенять, перенять?
- А мы шелковым поводом, поводом,
Ой дид-ладо, поводом, поводом.
- А мы коней выкупим, выкупим,
Ой дид-ладо, выкупим, выкупим!
- А чем же вам выкупить, выкупить,
Ой дид-ладо, выкупить, выкупить?
- А мы дадим сто рублей, сто рублей,
Ой дид ладо, сто рублей, сто рублей!
- Нам не надо тысячи, тысячи,
Ой дид-ладо, тысячи, тысячи!
- А чего ж вам надобно, надобно,
Ой дид-ладо, надобно, надобно?
- А нам надо девицу, девицу,
Ой дид-ладо, девицу, девицу!
- Вам какую надобно, надобно,
Ой дид-ладо, надобно, надобно?
- Нам вот эту надобно, надобно,
Ой дид-ладо, надобно, надобно!
- В нашем полку убыло, убыло,
Ой дид-ладо, убыло, убыло!
- В нашем полку прибыло, прибыло,
Ой дид-ладо, прибыло, прибыло!
- В нашем полку слезы льют, слезы льют,
Ой дид-ладо, слезы льют, слезы льют.
- В нашем полку пиво пьют, пиво пьют,
Ой дид-ладо, пиво пьют, пиво пьют!
Старинная игровая хороводная песня. Играющие разбивались на две шеренги, одна против другой и взявшись за руки. Одна группа, образовав стенку, шла к другой, приспосабливая ритм пения к ритму движения: «Ой мы просо сеяли, сеяли». В конце этой музыкальной строфы исполнители останавливались и притопывали в такт пению. Затем на припеве «Ой дид-ладо...» отступали назад, останавливались на прежнем месте и снова притопывали в такт последним словам «...сеяли, сеяли!» Затем вторая группа точно так же под пение совершала проход вперед, притопывала и возвращалась назад.
Когда-то эта песня была заклинательной аграрно-магической. Слова «А мы просо вытопчем » означали не что иное как древний способ обмолота проса путем топтания. Позже обмолот стали совершать с использованием коней. Со временем слово «вытаптывать» стало означать порчу посевов, за которую полагалось платить штраф. Здесь в качестве «штрафа» выступает девушка-невеста. Первоначальный аграрный смысл песни был утрачен, в ней главной стала брачная тематика. Песня построена в форме диалога, очень характерного для композиции хороводных песен.
2. ВДОЛЬ ДА ПО РЕЧКЕ, ВДОЛЬ ДА ПО КАЗАНКЕ
Вдоль да по речке, вдоль да по Казанке
Сизый селезень плывет,
Вдоль да по бережку, вдоль по крутому
Добрый молодец идет.
Сам со кудрями, сам со русыми
Разговаривает:
«Кому, мои кудри, кому, мои русы,
Вы достанетесь чесать?»
Доставались кудри, доставались русы
Старой бабушке чесать.
Она не умеет, она не горазда,
Только волосы дерет.
Вдоль да по речке, вдоль да по Казанке
Сизый селезень плывет.
Вдоль да по бережку, вдоль по крутому
Добрый молодец идет,
Сам со кудрями, сам со русыми
Разговаривает:
«Кому, мои кудри, кому, мои русы,
Вы достанетесь чесать?»
Доставались кудри, доставались русы
Молодой вдове чесать.
Она не умеет, она не горазда,
Только волосы дерет.
Вдоль да по речке, вдоль да по Казанке
Сизый селезень плывет.
Вдоль да по бережку, вдоль по крутому
Добрый молодец идет.
Сам со кудрями, сам со русыми
Разговаривает:
«Кому, мои кудри, кому, мои русы,
Вы достанетесь чесать?»
Доставались кудри, доставались русы
Красной девице чесать.
Она и умеет, она и горазда:
Волос к волосу кладет.
Хороводная песня о выборе невесты. В центре круга ставили парня, изображающего героя песни, вокруг него двигался хоровод, затем разыгрывалось содержание песни. Поочередно выходили девушки, изображающие старуху, вдову и молодую невесту.
В хороводной песне нет портрета героя, описываются лишь чисто внешние признаки: молодой, русый. Кудри – устойчивый признак «добра молодца», показатель его молодости, силы. Расчесывание волос – символ любви. Здесь уже появляется психологизм. Молодец думает, кто ему будет причесывать волосы.
В песне трехчастная композиция. Эпизоды дословно повторяются, меняется только образ суженой. В начале каждой части используется психологический параллелизм: по речке плывет селезень (в лирических песнях это символ молодого парня, жениха) _ по бережку идет молодец.
3. СНЕЖКИ БЕЛЫЕ ЛИ ДА ПУШИСТЫ
Снежки белые ли да пушисты
Покрывали все поля,
Одного лишь не покрыли –
Горя люта моего.
Есть кусточек среди поля,
Одинешенек да стоит.
Он не клонит к земле да ветки,
И листочков нет и да на нем.
Только я одна, бедна-несчастна,
Все горюю по милом.
День горюю, всю я ночь тоскую,
Понапрасну слезы лью.
Слеза канет, снег да растает,
В поле вырастет да и трава.
Традиционная протяжная лирическая любовная песня о разлуке девушки с милым и ее осмыслении этой разлуки, причина которой неизвестна. Песня состоит из двух частей. В первой дана картина природы: все покрыли снега, только не покрыли «горя люта моего» – это прием выделения, вычленения чего-то очень важного. Девушка, оставшись одна, сравнивает картины природы со своим внутренним состоянием. Здесь есть элемент образного параллелизма.
Во второй части горе получает конкретное воплощение в образе одинокого куста, который «не клонит к земле ветки», то есть не повял, не засох, но в то же время «и листочков нет на нем». Значит, разлука девушки с милым временная: «Слеза канет, снег да растает, в поле вырастет … трава" – все забудется, будет новое счастье, милый вернется к ней.
В песне переплетаются два плана: план природы и переживания человека. Дополнительными средствами служат эпитеты: белые пушистые снежки, горе лютое, уменьшительные суффиксы, без которых песня потеряла бы свою эмоциональную выразительность.
4. ЛУЧИНА, ЛУЧИНУШКА БЕРЕЗОВАЯ
Лучина, лучинушка березовая!
Что же ты, лучинушка, неясно горишь?
Неясно горишь, не вспыхиваешь?
Или ты, лучинушка, в печи не была?
Или ты, лучинушка, не высушена?
Или свекровь лютая водой подлила?
Подружки-голубушки, ложитеся спать,
Ложитесь, подруженьки, вам некого ждать,
А мне, молодешеньке, всю ночь не спать,
Всю ночку не спать младой – постелюшку стлать,
Постелюшку стлать-то мне – мила друга ждать.
Первый сон заснула я – мила друга нет,
Другой сон заснула я – сердечного нет,
Третий сон заснула я – заря, белый свет!