Автореферат (1173343), страница 11
Текст из файла (страница 11)
С. 146 – 150.5036. Шимко Е.А. Коммуникация как взаимодействие «говорящихсознаний» // Актуальные вопросы теории и практики филологическихисследований: материалы III международной научно-практическойконференции (Прага, 25 – 26 марта 2013 г.). Прага: Vědecko vydavatelskécentrum «Sociosfera-CZ, 2013. С.
168 – 170.37. Шимко Е.А. Учет языковых и культурных факторов приэтнолингвистическом подходе к переводу // Язык в меняющемся мире:межвуз. сб. ст. / науч. ред. М.В. Сандакова. Киров: Изд-во ВятГГУ, 2013.С. 167 – 170.38. Шимко Е.А. Этнолингвистические принципы перевода //Проблемы языка и культуры: поликультурализм и мультилингвальность:сб.
научн. ст. II всероссийской научно-практической конференции смеждународным участием (Кемерово, 10-11 октября 2013 г.). Кемерово:Офсет, 2013. С. 351 – 355.39. Шимко Е.А. Этнолингвистические проблемы культуры перевода// Вопросы теории и практики перевода: сб. ст. Всероссийской научнопрактической конференции. Пенза: Приволжский Дом знаний, 2013. С. 59– 61.40. Шимко Е.А. Национально-культурная специфика фразеологизмов// Moderni vymoženosti vědy: материалы IX международной научнопрактической конференции (Прага, 27 января – 5 февраля 2013 г.).
Прага:Publishing House «Education and Science», 2013. С. 60 – 63.41. Шимко Е.А. Этнолингвистическая обусловленность языковойкартины мира //Язык и культура: сборник материалов IV Международнойнаучно-практической конференции / отв. ред. С.Г. Проскурин.Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2013. С. 185 – 190.42. Шимко Е.А. Особенности перевода в аспекте этнолингвистики //Современная филология (II): материалы международной заочной научнойконференции (Уфа, январь 2013 г.). Уфа: Лето, 2013.
С. 115 – 117.43.ШимкоЕ.А.Этнокультурноесвоеобразиеединицфразеологического состава немецкого и русского языков // Научныеперспективы XXI века. Достижения и перспективы нового столетия:материалы XVII международной научно-практической конференции(Новосибирск, 12 – 13.02. 2016 г.). Новосибирск: МеждународныйНаучный Институт «Educatio», 2016. С. 166 – 169.44. Шимко Е.А. Сопоставительный анализ этносемантикифразеологических единиц в немецкой и русской лингвокультурах // Наукасегодня: вызовы и решения: маериалы международной научнопрактической конференции (Вологда, 27 января 2016 г.). Вологда: ООО«Маркер», 2016. С.
132 – 134.45. Шимко Е.А. Национально-культурные возможности передачибазовых лексем «der Vater» и «отец» с русского языка на немецкий в51художественных текстах XX века // Chronos. М.: Научный журнал«Chronos», 2016. 64 – 68.46. Шимко Е.А. Экспликация национальных особенностей вофразеологической картине мира немецкого и русского языков //Современные тенденции развития науки и технологий. Белгород: ООО«ЭПИЦЕНТР», 2016. № 1-5. С. 142 – 144.52.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
