диссертация (1169552), страница 50
Текст из файла (страница 50)
URL:http://rus.delfi.lv/news/o-nas/spasibo-dorogie-chitateli-u-delfi-uzhe-1-000-000-chitatelej.d?id=49158461 (дата обращения: 28.03.2018).221иpeskov-nesetpurgu.d?id=77387497patiems-nejuokinga.d?id=77386739222Продолжение таблицы В.1ЗаголовокPutinas aštriai sureagavo įžurnalistės klausimus apieJAVrinkimus:jumspatiems nejuokinga?Буквальныйперевод:Путиностроотреагировалнавопросы журналистки овыборах в США: вамсамим не смешно?Как Путин просвещаламериканскуюжурналистку: Песков“несет пургу”УпоминаемыевстатьеофициальныелицаДиректорФБР Роберт Мюллер;- Президент США Д.Трамп;- американский политикХ. КлинтонОппозиционныйполитик А. Навальный;Пресс-секретарьпрезидентаРФД.Песков;Спецпредставительпрезидента РФповопросаммеждународногосотрудничества в сфереинформационнойбезопасностиА.КрутскихФокуспубликацииРоссия вмешивалась ввыборыпрезидентаСША,используякибертехнологииВАдминистрацииПрезидента работаетслишкоммногосотрудников,ипрезидент России не всостоянииконтролироватьдействия каждогоФормулировка заголовкаполностью отличается.
Вверсии на литовском языкеакцент сфокусирован насюжете об обвиненииРоссии во вмешательство ввыборы в США. Этотсюжет в в массовомсознанииподдерживаетобраз России-агрессора. Врусскоязычной версии –акцентнапопыткесозданииобразанепрофессиональнойкомандыпрезидентаРоссии В. ПутинаПеречень упоминаемых вдвух версиях одной и тойже статьи официальныйлицполностьюотличается. В статье налитовскомязыкеприводятся имена толькоамериканскихполитических деятелей. Врусскоязычной статье –представители внутреннейполитики России, в томчисле,оппозиционныйполитик А.
НавальныйВпубликацииналитовскомязыкеподдерживаетсятренд,характерный для западныхСМИ, о том, что Россияоказалазначительноевлияние на исход выборовв США, но публичнообвинения отрицает. Врусскоязычнойверсииакцент смещен в сторонутого, что президент РоссииВ. Путин не контролируетработу своего аппарата и223не может наверняка знать,кто из его подчиненныхмогучаствоватьвкампанииповмешательству в выборы вСШАОкончание таблицы В.1Ключевыетезисыпубликации- Д. Трамп публичноподтвердилучастиеРоссиивсвоейпредвыборой кампании;- ФБР США официальнопредъявляетРоссииобвинениявовмешательствоввыборы в США;В.Путин:нетдоказательств того, чтоРоссия вмешивалась впердвыборнуюкампанию в США;- У России нет такихинетересов в США,чтобы вмешивать в ихвнутреннюю политику.А если бы были, то уРоссииестьнеобходимыедлявмешательствавозможности.- В.
Путин уходил отпредметного ответа навопросы относительновмешательства Россиив выборы в США;- В. Путин похвалилактивность оппозициив России, но привычноне назвал по имени А.Навального как лидераоппозиции;- В. Путин признал,что один не можетконтролироватьвсепроцессывАдминистрацииПрезидента.Отдельныефразы,формирующиеобраз РоссиииееруководстваV.Putinas:„Manabsoliučiai nerūpi“, arkokienorsRusijospiliečiai mėgino kištis į2016metųJAVprezidento rinkimus”.В.Путин:“Мнеабсолютно безразлично,пытались ли какие-тогражданеРоссиивмешиватьсявоВ.
Путин: “Песковнесет пургу”;В. Путин выступал спозиции“просветителя”.Содержание статьи нарусском и на литовскомязыкахпринципиальноотличается. В статье налитовскомязыкеформируется образ Россиикак глобальглй угрозы,представляющейрискидажедлямировойдержавы США. В статьенарусскомязыкеформируется образ Россиикак государства, в которомдаже на самом высокомуровне принятия решенийне выстроены процессыуправления, руководителипервогоэшелонанеспособныпрофессиональносправляться со своимиобязанностями,важныевопросымировойполитики не готовы бытьобсудаемыми всерьез.СМИакцентируетвнимание не резких словахи выражениях в риторикеВ.
Путина: “несет пургу”,“мнебезразлично”,подчеркивая надменный инедостаточноделовойстиль ведения диалогаспикера. Собирательныйобраз, в соответствии скоторымСМИ224внутренние дела США».характеризует В. Путина –“просветитель”.Этотобраз также транслируеттакиекачетсвакакнадменность,недостаточноуважительное отношениек аудитории.225Приложение ГЧисленность основных этнических групп и их доля в населении странПрибалтикиЛатвияВ Латвии перепись населения проходила в 2014 году. В исследованииприводятся данные из этой переписи со ссылкой на официальный докладУправления статистики Латвии (Centrala statistikas parvalde)493.Общая численность населения Латвии в 2014 г. составила чуть более 2 млн.человек (2001,5 млн. человек).2,30%2,20% 4,70%3,40%26%61,40%ЛатышиРусскиеБелорусыУкраинцыПолякиДругие национальностиРисунок Г.1 Доля основных этнических групп в населении Латвии в 2014 г.493Demography 2014.
Collection of statistical data, Riga, 2014 [Electronic resource] // CentralstatisticalbureauofLatvia.URL:http://www.csb.gov.lv/sites/default/files/nr_11_demografija_2014_14_00_lv_en_0.pdf (дата обращения: 25.03.2018).22661,40%57,70%29,60%26%4,10%ЛатышиРусские3,40%2,30%БелорусыУкраинцы2000 г.3,40%2,50%2,70%2,20%Поляки4,70%Другиенациональности2014 г.Рисунок Г.2 Динамика доли основных этнических групп в населении Латвии в2000 и 2014 гг.В 2014 г. в сравнении с 2000 г. доля русского населения в Латвиисократилась на 3,9%, а также сократилась доля тех этнических групп, которыевладеют русским языком – белорусы, украинцы, поляки.Значительное количество этнических русских проживает в каждом из шестирайонов Латвии.
Территории, на которых, согласно данным переписи населения2014 года, проживает больше всего этнических русских – город Рига, где долярусских составляет 38,3% и Латгалия (37,5%). Далее доля русских в Земгалиисоставляет 17,4%, в Курземе – 14,3%, в Пьеригас – 18,7%, в Видземе – 9,1%.ЛитваВ Литве перепись населения проводится 1 раз в 10 лет. Актуальнаяперепись населения датируется 2011 г. Динамика представлена в сравнении с2272001 г.
Данные – Департамента статистики Литвы (Lietuvos StatistikosDepartamentas)494.Официальное примечание ведомства к результатам переписи: в ходепереписи каждый житель Литвы сам определялся, к какой национальности онсебя относит. За детей до 15 лет решение принимали их родители или опекуны.По даннымза2011 г.,в Литвепроживают представители 154национальностей. Для сравнения – в 2011 г. – 115.Зафиксировано 11 национальных групп, количество которых превышает 1тыс. жителей.Всего численность населения Литвы, по данным 2011 г., – 3 млн. 10,1 тыс.человек.1,20%19,30%0,50%5,80%6,60%84,20%ЛитовцыПолякиРусскиеУкраинцыПолякиДругие национальностиРисунок Г.3 Численность основных этнических групп и их доля в населенииЛитвы в 2011 г.494Gyventojai pagal tautybę, gimtąja kalbą ir tikybą [Electronic resource] // osp.stat.gov.lt.
URL:https://osp.stat.gov.lt/documents/10180/217110/Gyv_kalba_tikyba.pdf/1d9dac9a-3d45-4798-93f5941fed00503f (дата обращения: 24.03.2018).228Этнический состав населения Литвы в численном выражении литовцы – 2 млн. 561 тыс. поляки – 200,3 тыс. русские – 176, 9 тыс. украинцы – 16,4 тыс. белорусы – 36,2 тыс. другие национальности – 19,3 тыс.83,50%84,20%6,70%6,30%6,60%ЛитовцыПоляки5,80%Русские2001 г.0,70%1,20%1,60%1,20%0,50%БелорусыУкраинцы0,60%Другиенациональности2011 г.Рисунок Г.4 Динамика численности основных этнических групп и их доля внаселении Литвы в 2001 и 2011 гг.В сравнении с 2001 г. в 2011 г.
доля русских сократилась на 0,4 %, чтосоставляет 19,5% от общего числа (100%) нетитульного населения Литвы.Территории, на которых, согласно данным переписи насаления 2011 г.,проживает больше всего этнических русских – Висагинский район (51,9%),229Клайпедский район (19,6%), Зарасайкий район (18,7%), Швенчонский район(13,3%).Состав населения Литвы по признаку родного языкаВ ходе переписи населения 2011 г.
при опросе о том, какой язык жителиЛитвы считают родным, жителям Литвы впервые предоставили возможностьуказать два родных языка. Определиться с тем, какой язык для них родной, из100% опрошенных смогли 98,6%. 98% из их числа в качестве родного языканазвали 1 язык.Большинство представителей крупных этнических групп в качестве родногоязыка назвали язык своей этнической группы: Из 100% литовцев 99,2% в качестве родного языка назвали литовский. Из 100% поляков 77,1% в качестве родного языка назвали польский. Из 100% русских 87,2% в качестве родного языка назвали русский.Два языка в качестве родного назвало 0,6% (17,2 тыс.) от общейчисленности населения Литвы. Из них больше половины – 56% назвали вкачестве родных языков литовский и русский, 19% назвали в качестве родныхязыков литовский и польский, 14,4% назвали польский и русский, 2,1% назвалибелорусский и русский, 1,6% - украинский и русский языки, 0,6% - литовский инемецкий, 0,6% - литовский и английский.ЭстонияЧисленность населения Эстонии на 1 января 2018, по данным Управлениястатистики Эстонии (Eesti Statictica), составляет 1,3 млн.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
