Конституция Болгарии (1157228), страница 2
Текст из файла (страница 2)
Статья 31
1. Каждый, обвиненный в преступлении, должен быть передан судебной власти в законно определенный срок.
2. Никто не может быть принужден признать себя виновным, никто не может быть осужден только на основании его самопризнания.
3. Обвиняемый считается невиновным до установления его вины и вошедшего в силу приговора суда.
4. Не допускаются ограничения прав обвиняемого сверх необходимого для осуществления правосудия.
5. Лишенным свободы создаются условия для осуществления основных их прав, которые не ограничиваются действием приговора.
6. Наказание лишением свободы исполняется только в местах, определенных законом.
7. Не погашаются по давности уголовное преследование и исполнение наказания за преступления против мира и человечества.
Статья 32
1. Личная жизнь граждан неприкосновенна. Каждый имеет право на защиту от незаконного вмешательства в личную и семейную его жизнь и против посягательства на его честь, достоинство и доброе имя.
2. Никто не может быть подвергнут слежке, сфотографирован, снят на пленку, записан или подвергнут другим подобным действиям без его знания или вопреки его специальному несогласию, кроме случаев, предусмотренных в законе.
Статья 33
1. Жилище неприкосновенно. Без согласия его обитателя никто не может входить или оставаться там, кроме случаев, специально указанных в законе.
2. Проникновение или пребывание в жилище без согласия его обитателя или без разрешения судебной власти допускается только с целью предотвращения предстоящего или начавшегося преступления, поимки того, кто намерен его совершить, а также в случаях крайней необходимости.
Статья 34
1. Свобода и тайна корреспонденции и других сообщений неприкосновенны.
2. Исключения из этого правила допускаются только с разрешения судебной власти, когда это необходимо для раскрытия или предотвращения тяжких преступлений.
Статья 35
1. Каждый имеет право свободно выбирать свое местожительства, передвигаться по территории страны и выезжать за ее пределы. Это право может быть ограничено только законом для защиты национальной безопасности, народного здоровья, а также права и свободы других граждан.
2. Каждый болгарский гражданин имеет право вернуться в страну.
Статья 36
1. Изучение и использование болгарского языка - это право и обязанность болгарских граждан.
2. Граждане, для которых болгарский язык не является родным, имеют право, вместе с изучением болгарского языка, изучать и пользоваться своим языком.
3. Случаи, когда используется только официальный язык, указаны в законе.
Статья 37
1. Свобода совести, свобода мысли и выбор вероисповедания и религиозные или атеистические взгляды ненаказуемы. Государство содействует поддержанию и уважению между верующими различных вероисповеданий, а также верующими и неверующими.
2. Свобода совести и вероисповедания не может быть направлена против национальной безопасности, общественного порядка, народного здоровья и морали или против прав и свобод других граждан.
Статья 38
Никого нельзя преследовать или ограничивать в правах по причине его убеждений, никого нельзя обязать или принудить давать сведения о своих или чужих убеждениях.
Статья 39
1. Каждый имеет право выражать и распространять свое мнение в словесной форме - письменно или устно, используя звук, изображение или какой-либо другой способ.
2. Это право нельзя использовать для нанесения ущерба правам и доброму имени другого лица, а также для призывов к насильственному изменению конституционно установленного порядка, к совершению преступления, к разжиганию вражды или к насилию над личностью.
Статья 40
1. Печать и другие средства массовой информации свободны и не подлежат цензуре.
2. Запрещение и конфискация печатного издания или другого носителя информации допускаются только на основе судебного решения, когда наносится ущерб добрым нравам или содержатся призывы к насильственному изменению конституционно установленного порядка, к совершению преступления или насилия над личностью. Если в течение 24 часов конфискация не последовала, действие запрещения приостанавливается.
Статья 41
1. Каждый имеет право искать, получать и распространять информацию. Осуществление этого права не может быть направлено против прав и доброго имени других граждан, а также против национальной безопасности, общественного порядка, народного здоровья и морали.
2. Граждане имеют право получать информацию от государственного органа или учреждения по вопросам, которые представляют для них законный интерес, если информация не является государственной или другой охраняемой законом тайной или если она не затрагивает чужих прав.
Статья 42
1. Граждане, которым исполнилось 18 лет, за исключением находящихся под опекой или тех, кто отбывает наказание в виде лишения свободы, имеют право избирать государственные и местные органы и участвовать в народных опросах.
2. Организация и порядок проведения выборов и референдумов определяются законом.
Статья 43
1. Граждане имеют право собираться мирно и без оружия на собрания и манифестации.
2. Порядок организации и проведение собраний и манифестаций определяются законом.
3. Для собраний в закрытых помещениях разрешения не требуется.
Статья 44
1. Граждане могут свободно объединяться.
2. Запрещаются организации, чья деятельность направлена против суверенитета, территориальной целостности страны и единства нации, к разжиганию расовой, национальной, этнической или религиозной вражды, к нарушению прав и свобод граждан, как и организации, которые создают тайные или военизированные структуры или стремятся достичь своих целей насильственным путем.
3. Закон определяет организации, которые подлежат регистрации, порядок прекращения их деятельности, а также их взаимоотношения с государством.
Статья 45
Граждане имеют право подавать жалобы, петиции государственным органам и выступать с предложениями.
Статья 46
1. Брак - это добровольный союз между мужчиной и женщиной. Законным считается только гражданский брак.
2. Супруги имеют равные права и обязанности в браке и семье.
3. Форма брака, условия и порядок его заключения и прекращения, личные и имущественные отношения между супругами регулируются законом.
Статья 47
1. Уход за детьми и их воспитание до совершеннолетия является правом и обязанностью их родителей и поддерживаются государством.
2. Женщина-мать пользуется специальной защитой со стороны государства, которое обеспечивает ей платный отпуск до рождения ребенка и после его рождения, бесплатную акушерскую помощь, облегчение ее труда, а также другую социальную помощь.
3. Дети, рожденные вне брака, имеют равные права с рожденными в браке.
4. Дети, оставшиеся без заботы со стороны своих близких, находятся под особой защитой государства и общества.
5. Условия и порядок ограничения или лишения родительских прав определяются законом.
Статья 48
1. Граждане имеют право на труд. Государство заботится о создании условий для осуществления этого права.
2. Государство создает условия для осуществления права на труд также лицам, имеющим физические и психические недостатки.
3. Каждый гражданин свободно выбирает свою профессию и место работы.
4. Никого нельзя заставить заниматься трудом принудительно.
5. Рабочие и служащие имеют право на здоровые и безопасные условия труда, на минимальное трудовое вознаграждение и оплату, соответствующую проделанной работе, а также на отдых и отпуск при условиях и в порядке, определенных законом.
Статья 49
1. Рабочие и служащие имеют право создавать профсоюзные организации и союзы для защиты своих интересов в области труда и социального обеспечения.
2. Работодатели и служащие имеют право объединяться для защиты своих хозяйственных интересов.
Статья 50
Рабочие и служащие имеют право на стачку для защиты своих коллективных экономических и социальных интересов. Это право осуществляется при условиях и в порядке, определенных законом.
Статья 51
1. Граждане имеют право на общественное страхование и социальную помощь.
2. Лица, временно оставшиеся без работы, получают социальное обеспечение при условиях и в порядке, определенных законом.
3. Лица, достигшие старческого возраста, у которых нет близких и которые не могут содержать себя сами за счет своего имущества, а также лица, имеющие физические или психические недостатки, находятся под особой защитой государства и общества.
Статья 52
1. Граждане имеют право на страхование здоровья, гарантирующие им доступную медицинскую помощь, и на бесплатное медицинское обслуживание при условиях и в порядке, определенных законом.
2. Охрана здоровья граждан финансируется из государственного бюджета, работодателями, личными и коллективными страховыми взносами и из других источников при условиях и в порядке, определенных законом.
3. Государство охраняет здоровье граждан и поощряет развитие спорта и туризма.
4. Никто не может быть подвергнут принудительному лечению и санитарным мерам, за исключением случаев, предусмотренных законом.
5. Государство осуществляет контроль над всеми медицинскими учреждениями, а также над производством лекарственных средств, биопрепаратов и медицинской техники, как и над торговлей ими.
Статья 53
1. Каждый имеет право на образование.
2. Школьное обучение до 16-летнего возраста обязательно.
3. Основное и среднее образование в государственных и общинных школах бесплатное. При определенных законом условиях получение образования в высших государственных учебных заведениях бесплатное.
4. Высшие учебные заведения пользуются академической автономией.
5. Граждане и организации могут создавать учебные заведения при соблюдении условий и в порядке, определенных законом. Обучение в них должно соответствовать государственным требованиям.
6. Государство поощряет получение образования, создавая и финансируя учебные заведения, оказывая помощь способным ученикам и студентам, создавая условия для профессионального обучения и переквалификации. Оно осуществляет контроль над всеми видами и степенями учебных заведений.
Статья 54
1. Каждый имеет право пользоваться национальными и общечеловеческими культурными ценностями, а также развивать свою культуру в соответствии со своей этнической принадлежностью, что признается и гарантируется законом.
2. Свобода художественного, научного и технического творчества признается и гарантируется законом.
3. Изобретательские, авторские и подобные им права защищаются законом.
Статья 55
Граждане имеют право на здоровую и благоприятную окружающую среду в соответствии с установленными стандартами и нормативами. Они обязаны беречь окружающую среду.
Статья 56
Каждый гражданин имеет право на защиту, когда нарушаются или находятся под угрозой его права или законные интересы. В государственные учреждения он может являться в сопровождении своего адвоката.
Статья 57
1. Основные права граждан не могут быть отменены.
2. Не допускается злоупотребление правами гражданина, а также их использование, если при этом затрагиваются права или законные интересы других.
3. При объявлении войны, военного или другого чрезвычайного положения закон может временно ограничить осуществление отдельных прав граждан, за исключением прав, предусмотренных в статьях 28, 29, абзацах 1, 2, 3 статьи 31, абзаце 1 статьи 32 и статье 37.
Статья 58
1. Граждане должны соблюдать и исполнять Конституцию и законы. Они должны уважать права и законные интересы других лиц.
2. Религиозные и другие убеждения не являются основанием для отказа исполнять обязанности, установленные в Конституции и законах.