Диссертация (1155733), страница 11
Текст из файла (страница 11)
5 Инструкции, данной главнокомандующим русской дунайскойармиейП.В.Чичаговымпервомугражданскомугубернаторукраядействительному статскому советнику Стурдзе3, последнему было порученопредставитьземскоеуложениедляБессарабскойобласти,котороебыпредусматривало: политические права жителей; законы о принятии в подданствои о водворении; права гражданские и уголовные; законы касательно финансов,земской полиции и исполнения приговоров4.Но поскольку этого так и не было сделано до 1917 г., Высочайшеутвержденное 15 декабря 1847 года мнение Государственного Совета «ОбСвод Законов Российской империи. Т.
II. Ч. II. СПб.: типография Второго отделения Собственной ЕгоИмператорского Величества Канцелярии 1857. С. 17.2Свод Законов Российской империи. Т. X. Ч. II. СПб.: типография Второго отделения Собственной ЕгоИмператорского Величества Канцелярии 1857. С.288–289.3Записки Бессарабского областного статистического комитета. Т. 3. Кишинев, 1868.
С. 110-113.4Там же. С. 112.149изменении некоторых статей действующих в Бессарабии местных законовотносительно преимущественного удовлетворения жен за приданое, из имениямужей, пред другими сих последних кредиторами»1, был утвержден перечень«местных законов» Бессарабии – «шестикнижие Арменопула», «книга Донича» и«Соборная грамота от 28 декабря 1785 г. («Грамота Маврокордато»)»2.Перевод этих источников на русский язык был осуществлен АзиатскимДепартаментом МИД по требованию Второго департамента ПравительствующегоСената, в который с 1825 г.3 стали поступать по апелляции гражданские дела изБессарабского областного суда. Для рассмотрения гражданских дел в Сенатнаместником Бессарабии были направлены сочинения Арменопуло и Донича намолдавском языке. После издания этих источников местного права на русскомязыке все прежние бессарабские законы утратили силу.Русский перевод книги Арменопуло был напечатан в Санкт-Петербурге в1831 г., в сенатской типографии, в 2–х частях, под названием «Перевод ручнойкниги законов, или так называемого Шестикнижия, собранного отовсюду исокращенногодостопочтеннымномофилактомисудьейвФессалоникеКонстантином Арменопулом; при чем прилагается и ручная книга о браках,сочиненная Алексеем Спаном, с издания, печатанного в Венеции в 1766 году»4.Она содержит нормы гражданского права и гражданского судопроизводства.Состоит из собственно шести книг, составленных Арменопулом; «Законыземледельческих,выбранныхизкнигиблаженнойпамятиИмператораЮстиниана», состоящие из 10 титулов, и определяющие правила о поземельнойсобственности и о вознаграждении за вред и ущерб, причиненный чужомуимуществу; «Разные законы» – в 3 титулах; «Ручная книга Алексея Спана обраках» – 8 титулов.
Второе издание русского перевода этого источника былоосуществлено в 1854 г.ПСЗ РИ. Собрание второе. Т.XXII. Отделение первое. №. 21794.О них подробнее – см.: Шимановский М. В. «О местных законах Бессарабии». Выпуск 1. Одесса: Типография«Одесского вестника», 1887.
С. 54–71.3ПСЗ РИ. Собрание первое. Т. XL. № 30439.4См.: Егунов А. Н. Местные гражданские законы Бессарабии. Второе издание. СПб.: типография М. Эттингера,1881. С. 232–233.1250Книга Донича переведена на русский с молдавского и напечатана в 1831 г. всенатской типографии под следующим заглавием: «Краткое собрание законов,извлеченных из царских книг, для руководства обучающихся оным, с указаниемна книгу, титул, главу и параграф царских законов, в первый раз напечатанное сдозволения Его Светлости, Господаря и Владетеля Молдавии СкарлатаАлександровича Калимахи Воеводы, и с благословения Высокопреосвященнейшего Митрополита Молдавии, господина Вениамина, трудами и усердиемМолдавского Боярина Андронакия Донича, изданное в Яссах 1814 года».Состояла из 48 титулов (из которых первые восемь и сорок первый титулы былипозднее отменены), основанных на греко-римских законах, книге Арменопуло,институтах юриста Михаила Аталиатика, молдавских положительных законах иобычаях, грамоте господаря Маврокордато.
Второе русское издание книги Доничабыло осуществлено в 1850 г.Грамота 1785 г. была издана на молдавском языке при господаре АлександреИоанновичеМаврокордато,переведенанарусскийбывшимректоромКишиневской семинарии Иринеем и напечатана на обоих языках в Кишиневскойдуховной типографии в 1827 г.
под заглавием «Княжеская утвердительнаяграмота, состоявшаяся вследствие соборного учреждения и определения насчетустройства жертвуемых поместий, виноградников и мест поддомовных, продаж,замен, залогов и монастырских поместий, а равно насчет устройства при дележахцыган и таких людей, кои, быв родом молдаване, смешались посредствомженитьбы и замужества с цыганами; сверх того и о других основанных насправедливости учреждениях касательно цыган, принадлежащих другим лицам,1785 года декабря 28». Грамота делилась на 2 части: первая, относящаяся кгражданскому праву, сохранила свою силу; вторая (о цыганах) утратила своюпрактическуюсилу1.ПовторноеизданиеграмотыМаврокордатобылоосуществлено в 1854 г.Даневский П. Об источниках местных законов некоторых губерний и областей России.
СПб.: типографияИ. Фишона. 1957. С. 57–58.151В тех же случаях, когда местных законов Бессарабии оказывалосьнедостаточно, действовали общие законы империи (ст. 1606 ч. 2 т. X Сводазаконов изд. 1857 г.).Так, по Указу от 28 мая 1823 г. «О распространении давности на судебныеиски в Области Бессарабской»1 вместо сложных и обширных правил о давности,основанных на римском праве, был веден общий 10–летний срок земскойдавности.
Высочайше утвержденным положением Комитета Министров от 25октября 1824 г. Сенату была предоставлена власть утверждать акты на владениеземлями в Бессарабии, Всемилостиво жалуемых разным лицам, в порядке,предусмотренном общими законами империи2. Указом ПравительствующегоСената от 11 октября 1828 г. «О распространении на Бессарабскую область силыУказа 1821 года декабря 28 о порядке взыскания по долговым обязательствам»3был введен новый порядок взысканий по долговым обязательствам, основанныйнарусскихзаконах.18октября1829г.былоутвержденомнениеГосударственного Совета «О времени с которого считать действие узаконений поупотреблению гербовой бумаги для актов, в Бессарабии заключаемых»4, согласнокоторому составление всяких актов в Бессарабии подведено под общиегосударственные законы.
8 июля 1831 г. было Высочайше утверждено мнениеГосударственного Совета о распространении на Бессарабскую область действияБанкротского Устава5. 23 декабря 1831 г. был принят Сенатский указ «Опроизводстве в Бессарабской области продажи недвижимых имений поприговорам судебных мест, тамошнему Областному гражданскому суду»6. 10июня1836г.былоутвержденомнениеГосударственногоСовета«Ораспространении на Бессарабскую область общих законов Империи о порядкепродажи имений»7, которым на Бессарабию были распространены русскиеправила о продаже имений с публичного торга, а также правила о продажеПСЗ РИ.
Собрание первое. Т. XXXVIII. № 29486.ПСЗ РИ. Собрание первое. Т. XXXIX. № 30095.3ПСЗ РИ. Собрание второе. Т. III. № 2334.4ПСЗ РИ. Собрание второе. Т. IV. № 3239.5ПСЗ РИ. Собрание второе. Т. VI. Отделение первое. № 4691.6ПСЗ РИ. Собрание второе. Т. VI. Отделение второе. № 5035.7ПСЗ РИ. Собрание второе. Т. XI. Отделение первое. № 9289.1252имений малолетних. 3 июля 1842 г. было утверждено мнение ГосударственногоСовета «О распространении на Бессарабскую область общих законов, касательносовершения актов на продажу недвижимых имений»1, в соответствии с которым вкрае вступал в действие основанный на русских законах порядок ввода вовладение недвижимыми имуществами.
23 апреля 1845 г. было Высочайшеутверждено мнение Государственного Совета «О силе и действии земскойдавности»2, которым на Бессарабию было распространено действие правилисчисления давности для малолетних и действие общего срока давности по делам,возникшим в Бессарабской области в период до введения указанного срокадавности. 10 марта 1847 г. Высочайше утверждено мнение ГосударственногоСовета «О учреждении опеки над сиротами и имениями привилегированного вБессарабии класса людей»3.
15 декабря 1847 г. Высочайше утверждено мнениеГосударственного Совета «О изменении некоторых статей действующих вБессарабии местных законов относительно преимущественного удовлетворенияжен за приданое, из имения мужей, пред другими сих последних кредиторами»4.Таким образом, если исходить из предложенных С.В. Коданом иС.А. Февралевым критериев выделения систем местного права, системе местногоправа Бессарабии были характерны следующие признаки:1.
До вхождения Бессарабии в состав Российской империи, область непредставляла собой единую территорию, не было ни обособленного развитиянаселения, ни какой–либо общей системы правового регулирования;2. Система местного права Бессарабии стала формироваться только послеприсоединения в 1812 г. Бессарабии к Российской империи;3. Для преодоления архаичных элементов местного права наиболееустаревшиенормызаменялисьнормамироссийскогоправа,поэтомуобщеимперское российское право – не только в отраслях уголовного,административного или финансового, но и гражданского права – является однимПСЗ РИ.