Диссертация (1155144), страница 38
Текст из файла (страница 38)
К. Мюллер. – М., 2005.320. [НБТСРЯ] Новейший большой толковый словарь русского языка: ок. 130000 слов / подред. С. А. Кузнецова. – СПб. : Норинт, 2008. – 1536 с.321. Новое в русской лексике. Словарные материалы – 90 / Л. В. Степанова, В. Н.
Плотицын, М. Н. Судоплатова, Т. Н. Буцева, А. Д. Юдина, Н. А. Козулина, Ю. Ф. Денисенко; отв. ред.Т. Н. Буцева; Ин-т лингвистических исследований РАН. – СПб., 2004.322. Новое в русской лексике. Словарные материалы – 92 / Н. А. Козулина, С. И. Алаторцева, Ю. Ф. Денисенко, Е. А. Левашов, Т. Н. Буцева, В. Д. Бояркина, Е. П. Холодова; отв. ред.Е.
А. Левашов; Ин-т лингвистических исследований РАН. – СПб. : Дмитрий Буланин, 2004.323. Новый большой англо-русский словарь : в 3 тт. / Ю. Д. Апресян, Э. М. Медникова,А. В. Петрова [и др.]; под общ. рук. Ю. Д. Апресяна и Э. М. Медниковой. – 3-е изд., стереотип. –М., 1999.324. Новый орфографический словарь – справочник русского языка / отв.
ред. В. В. Бурцева– 2-е изд., стереотип. – М. : Русский язык, 2001.325. [НСЗ-71] Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов. – М., 1971.326. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений/ С. И. Ожегов и Н. Ю. Шведова; Российская Акад.
наук. Институт русского языка им.В. В. Виноградова. – 4-е изд., дополненное. – М., 2005.327. Подосинов, А. В. LINGUA LATINA. Латинско-русский словарь / А. В. Подосинов, Г. Г.Козлова, А. А. Глухов. – 3-е изд., испр. – М., 1999.328. [РАС] Русский ассоциативный словарь. – URL: www.tesaurus.ru/dict/dict.php.329. Русский орфографический словарь: около 180 000 слов / Рос.
акад-ия наук. Институтрусского языка им. В. В Виноградова; О. Е. Иванова, В. В. Лопатин (отв. ред.), И. В. Нечаева,Л. К. Чельцова. – 2-е изд, испр. и доп. – М., 2005.330. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классамслов и значений. Т. 1–3./ РАН Ин-т рус. яз.; под общей ред. Н. Ю. Шведовой. – М., 1998–2003.331. Русский язык.
Энциклопедия / под ред. Ю. Н. Караулова. – М., 2003.228332. Сводный словарь современной русской лексики : в 2 тт. / АН СССР. Ин-т рус. яз.; подред. Р. П. Рогожниковой. – М., 1991.333. [СИБАС] Сибирский ассоциативный словарь русского языка. – URL: adictru.nsu.ru.334. Словарь сочетаемости слов русского языка / под ред. П.
Н. Денисова, В. В. Морковкина. – 2-е изд. – М. : Русский язык, 1978. – 688 с.335. Словарь синонимов русского языка : в 2 тт. / ИЛИ РАН; под ред. А. П. Евгеньевой. –М., 2003.336. Словарь современного русского литературного языка (Большой академический словарь) : в 17 тт. / под ред. А.
И. Бабкина, С. Г. Бархударова, Ф. П. Филина [и др.]. – М., 1948–1965.337. Словарь современного русского литературного языка : в 20 тт. / АН СССР. Ин-т рус.яз.; гл. ред. К. С. Горбачевич. – 2-е изд., перераб. и доп. – М., 1991 –338. Словарь сочетаемости слов русского языка / под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. – 2-е изд. – М. : Русский язык, 1978.
– 688 с.339. [СРЯ] Ожегов, С. И. Словарь русского языка: ок. 57000 слов / С. И. Ожегов; под ред.Н. Ю. Шведовой. – 14-е изд., стер. – М. : Рус. яз., 1983. – 816 с.340. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной.– М., 2003.341. Тверитнев М. В. Англо-русский и русско-английский автомобильный словарь: Ок.25 000 терминов / М. В.
Тверитнев – М., 1999.342. Терминология системы ремонта автомобильной техники : справочник / А. Г. Шмаков[и др.]. – Челябинск, 2004.343. Тихонов, А. Н. Морфемно-орфографический словарь: Около 100 000 слов / А. Н. Тихонов. – М., 2002.344. Тихонов, А. Н. Словообразовательный словарь русского языка : в 2 тт. Более 145 000слов / А. Н. Тихонов. – 3-е изд., испр. и доп. – М., 2003.345. Толковый словарь русского языка конца XX века.
Языковые изменения / под ред. Г. Н.Скляревской; Российская академия наук, Институт лингвистических исследований. – СПб., 1998.346. Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 1. А–И / отв. ред. Л. П. Крысин. –М. : Языки славянской культуры, 2016. – 776 с.347. Транспорт: Толковый словарь / автор-составитель В.
П. Калявин. – СПб., 2003.348. [ТСРЯ] Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: ок. 100000 слов / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. – М. : Оникс-ЛИТ, 2010. – 1200 с.349. Фасмер, М. Этимол. слов. р. яз.: в 4 тт. Более 4500 слов / М.
Фасмер; пер. с нем. и доп.О. Н. Трубачева. – 4-е изд. – М., 2004.229350. Фразеологический словарь современного русского литературного языка : справочноеиздание : в 2 тт. / под ред. проф. А. Н. Тихонова / сост. А. Н. Тихонов, А. Г. Ломов, А. В. Королькова. – М., 2004.351. Функционально-когнитивный словарь русского языка (Языковая картина мира) / подобщей редакцией Т. А. Кильдибековой. – СПб. : «Политехника-сервис», 2011. – 664 с.352. Шапошникова, И.
В. Русский региональный ассоциативный словарь (Сибирь и Дальний воток) : в 2 тт. Том I. От стимула к реакции / И. В. Шапошникова, А. А. Романенко; отв. ред.Н. В, Уфимцева. – М. : Московский институт лингвистик, 2014. – 537 c.353. Шайкевич, А.
Я. Стилистический словарь языка русской газеты (1990-е годы) / А. Я.Шайкевич, В. М. Андрющенко, Н. А. Ребецкая; Рос. Акад. наук. Ин-т русского языка им. В. В.Виноградова. Т.1. – М. : Языки славянских культур, 2008. – 592 с.354. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. – 2-е изд. –М., 1998.Специальная отраслевая литература355. Автомобили «Таврия» (ЗАЗ-110206, ЗАЗ-110216) и «Дана» (ЗАЗ-1105) : многокрасочный альбом. – Смоленск, 1996.356. Госселэн, Ж.-П. Советы по ремонту и уходу за легковым автомобилем в 10 уроках /Ж.-П.
Госселэн – М., 1981.357. Легковой автомобиль от А до Я / под ред. Х.-И. Кирше; пер. с нем. В.А. Бабкова. – М.,1988.358. Пехальский, А. П. Устройство автомобилей : учебник для студ. учреждений сред.проф. образования / А. П. Пехальский, И. А. Пехальский. – М., 2005.359. Тимофеев, С. И. Детали машин / С. И. Тимофеев.
– Р. н/Д., 2005. – (Серия «Высшееобразование»).Журналы360. Автомир.361. Бутовские ведомости.362. За Калужской заставой.363. За рулем.364. Клаксон.365. Метро.366. Эксперт..367. Top Gear, № 1–5.230Интернет-ресурсы368. Министерство по делам печати, теле- и радиовещания и средств массовых коммуникаций: портал. – URL: www.gramota.ru.369. Пословицы, анекдоты. – URL: http://www.nlpr.ru/books/teach/nlp_begins/1.shtml.370. Пословицы. – URL: http://txt.rushkolnik.ru/docs/index-115597.html.371. Российское общество преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ). – URL:www.ropryal.ru.372.
Энциклопедия «Кругосвет». – URL: www.krugosvet.ru.373. URL: www.auto.ru.374. URL: www.gramma.ru.375. URL: www.philology.ru.376. URL: www.ruthenia.ru.377. URL: www.sloganbase.ru.378. URL: www.slovari.ru.379. URL: www.slovesnik.ru.380. URL: www.zr.ru.231ПРИЛОЖЕНИЯПриложение А(обязательное)Соотношение частотности лексических единиц в текстах разных жанровСпециальные журналы (автожурналы)автомобиль 179, бензин 165, машина 158, дорога 151, ремонт 151, транспорт 149, кресло145, пробка 143, руль 140, км/ч 139, подвеска 138, мотор 133, управлять 131, седан 128, тормоз125, знак 120, версия 119, трасса 119, шины 117, приборы 115, двигатель 113, автомашина 112,проезд 111, кузов 110, сборка 97, протектор 96, газ 90, километр 90, обгон 89, проезд 84, мотор83, выезд 82, поездка 82, обгон 80, движение 80, путь 78, диск 75, сцепление 74 автобус 74, багажник 74, формула 73, кроссовер 73, автовладелец 71, АКП 71, скорость 71, аварийность 71,топливо 70, база 70, прибор 69, трасса 68, проезд 68, модель 68, перекресток 67, авто 66, автосервис 66, водитель 65, сиденье 65, дверь 64, электроника 63, заправка 62, полиция 60, стеклоподъемник 60, буксовать 59, ехать 56, магистраль 55, маршрут 54, ОСАГО 53, антирадар 47, система46, подвеска 44, механика 42, ПДД 40, запчасти 39, пешеход 38, салон 38, колесо 38, торможение36, «робот» 30, ключ 30, разгон 29, мощность 27, автомат 27, платная дорога 29, затор 28, пробег26, парктроник 25, аудиосистема 24, тумблер 20, гонка 20, хэтчбек 18, вождение 16, компакт 15,спидометр 14, аккумулятор 14, декор 14, типтроник 13, бардачок 13, тюнинг 12, встречка 10, агрегат 10, садовое 10, светофор 9, семерка 7, транзит 7, пневмоблок 6, МКАД 6, мостовая 6, автокаско 6, общественное авто 5, шестерка 5, мотороллер 5, мовиль (средство от ржавчин) 5, перекраска 5, «акушка» 5, самоучка 5, сбрасывать газ 5, одновременное перестроение 5, прослужить5, опоры электропередачи (как ориентир для водителя) 5, платное паркование 5, очиститель пластика 5, уступить дорогу 5, разбить машину 5, сколы 5, промывка 5, практическая езда 5, придорожные столбы 5, «притопить» педаль газа 5, порезанная боковина (порезанный бок) 5, местоповреждения 5, комплект знаков 5, закоулок 5, гостевая стоянка 5, бензовоз 5, сманеврировать 4,смесь 3, бензо 1, бензозаправщик 1, бетонка 1, бричка 1, броневик 1 (=бронемашина), бронетранспорте 1, гермошлем 1, грейдер 1, грузопоток 1, движитель 1, двуколка 1, сажалка 1, сальник 1,самоход, сенокосилка 1, сервис, скоростник, скоростной, следовать, соляр, солярка (разг.), стабилизатор 1, стартер 1.Неформальные автомобильные тексты, афоризмымашина 19, автомобиль 13, продать 8, хлопать 8, водитель 7, дорога 7, мотор 7, пешеход 7,за рулем 6, гараж 3, колеса 3, поехать 3, сесть за руль 3, выгрузка 4, выбоина 4, колдобина 4,шумахер 4, дым 4, драндулет 3, корыто 3, мобильчик 2, красава 2, «Грузовичкофф» 1, езживать1, автолето 1, железяка 1, фордовский 1, машинский 1, запасный 1, зим 1, кавасаки 1, каблук 1,кабинка 1, батон 1, рафик 1, салазки 1, направляющие 1, спецсигнальный 1, козловский 1, светоотражающий 1, желтый свет 1, «Газелькин» 1, ездилка 1, фурычить 1, громкая 1, кар-щетка 1,клапана 1, бэховский 1, кренделя 1, колясочник 1, кондёр 1, козлики 1, крутить 1, выбоинка 1,левый 1, лошадка 1, лягва 1, моторчик 1, мотороллерочик 1, ползет 1, нагрузка 1, надавить 1,накладка 1, закрученный 1, обдать 1, разуть 1, оглушать 1, первопроходец 1, поворотный 1, погрузка 1, подъемничек 1, подкручивать 1, подшлемник 1, редуктор 1, черри 1, установившийся 1,гаечный 1, соляр 1, таксомотор 1, шинщик 1, трелевать 1, трактородром 1, хрустик 1, драхет 1.Общественно-политические газетымашина 161, автомобиль 146, чайник 125, водитель 122, ДТП 122, двигатель 110, ездить108, парковка 99, транспорт 97, авария 96, километр 95, дорога 95, полиция 95, сервис 94, автомобилист 92, парковочное место 91, пассажир 91, бензин 89, улица 88, ГИБДД 88, скорость 87,двор 85, пешеход 84, колесо 82, поездка 77, штрафовать 73, езда 73, автовладелец 72, остановиться 71, автодорога 70, авто 70, бампер 64, автомашина 60, права 56, ремонт 55, безопасность54, общественный транспорт 53, мотор 53, шиномонтаж 50, деталь 50, управление 50, шина 50,номер 49, маневрировать 49, шоссе 49, марка 46, шлагбаум 42, эксплуатация 42, МКАД 40, штраф23233, страховка 33, наземный городской транспорт 33, техобслуживание 32, техосмотр 32, транспортное средство 31, автосервис 30, иномарка 29, нарушитель 29, платная парковка 29, легковушка 24, кондиционер 22, ТТК (третье транспортное кольцо) 21, фара 17, кузов 16, ПДД 16,антирадар 15, механик 15, превышение скорости 15, легковой автомобиль 15, масло 13, мастер13, номерные знаки 12, аккумулятор 12, приборная панель 12, парковочное разрешение 12, прибавлять газ 11, наезд 11, спидометр 11, автосалон 11, модель 11, вмятина 10, лимузин 10, «шестерка» 10, царапина 8, одновременное перестроение 7, смазка 7, «безлошадный» 7, наша (марка,автомобиль) 7, лихач 6, низшая передача 5, автопрокатчик 5, лакокрасочное покрытие 5, каршеринг (общественный прокат авто) 5, «нейтралка» 5, турбонаддув 5, суперкар 5, кортеж 5, кузовной ремонт 5, бондмобиль 5, автокаско 5, «Литол» (смазка) 3, «Пингвин-авто» 1, «Солярис» 1,«Субару Импреза» 1, Audi-3 1, Daewoo Nexia 1, Ford Escort 1, FW Polo 1, Skoda Octavia 1,Volkswagen EOS 1, Volkswagen Golf 1, «Феррари» 1, «Феррари Спайдер» 1Анекдотымашина 38, автобус 24, водитель 20, автомобиль 19, гиббддшник 19, Мерс 16, скорость 16,грузовик 15, мент 15, мотор 15, ехать 14, колесо 14, руль 14, стекло 14, останавливать 14, ездить14, милиционер 13, жезл 13, обочина 11, остановиться 11, дорога 13, тормоз 13, проезжать 13,город 12, поехать 12, трасса 12, бензин 11, инспектор 11, пассажир 11, ГИБДД 8, «Жигули» 8,транспорт 8, улица 8, шина 8, водить 7, встречная полоса 7, «Запорожец «7 знак 7, мчатся 7, шоссе7, багажник 6, сигнализация 6, автомеханик 5красный свет 5, «Мерседес» 5, модель 5, шофер 5,дверца 5, «Волга» 5, «600-ый» 5, автолюбительский 4, выхлопная труба 4, горбатый Запорожец4, заднее сиденье 4, «Запежорец» 4, Запор 4, Запорожский автомобильный завод 4, кирпич 4, КП4, Машинка 4, «Обгон запрещен» 3, пассажирка 3, «Пежо» 3, передние дверцы 3, помывке 3,«попочку» 3, расписания автобусов 2, распределитель зажигания 2, рация 2, спуск 2, «Нива» 1,«Ситроен Ксара Пикассо» 1, «Опель» 1, Судзучка 1, мобиль 1, пит-стоп 1, тупая морда 1233Приложение Б(обязательное)Психолингвистический словарь наименований марок машинАВТОМОБИЛИ2Альфа-Ромео210Элегантный 0,03, богатый, красивый 0,02, брутальный, дорогой, навороченный, роскошный, скоростной, трудно парковать, статусный, для банкиров, качественный, престижный, дорогой в эксплуатации 0,01Менее 0,01: модный, большой, владелец богатый, быстроходный, мощный, мощный,надежный, вызывает уважение, неудобный, легко парковать, непрестижный, представительский, для бизнесменов.СИЯ 0,25 (53)Ауди210Дорогой в эксплуатации 0,13, надежный 0,11, модный 0,06, престижный 0,05, ездить на работу, легко парковать, 0,04, элегантный 0,03, удобно ездить 0,02, красивый, для женщин – 0,01;СИЯ 0,51 (108)Багги210дорогой 0,08СИЯ 0,08 (16)Бентли210Дорогой 0,12, для бизнесменов 0,08, навороченный 0,06, представительский 0,02;СИЯ 0, 28 (58)БМВ210Престижный 0,25, модный 0,20, скоростной 0,11, брутальный, для бизнесменов 0,09, быстроходный, мощный 0,07, ездить на работу, представительский, дорогой в эксплуатации, красивый – 0,06, для бизнесменов 0,05, владелец богатый 0,04, трудно парковать 0,02СИЯ 1,26Богдан210Менее 0,01 – слабомощный.;Внедорожник210Ездить на дачу 0,20, надежный 0,112Архисема «автомобиль» в словарных дефинициях не приводится, поскольку все единицы в словаре имеют этуархисему.234СИЯ 0,31 (65)Волга210Для пожилых водителей, неудобный 0,06, трудно парковать 0,04, надежный, ездить на дачу0,03, вызывает уважение 0,02, мощный, качественный, представительский, аскетичный, непрестижный, роскошный, элегантный 0,01.Менее 0,01 –престижный.СИЯ 0,33 (63)Вольво210Примитивный 0,16, ненадежный 0,15, трудно парковать 0,11, мощный 0,05, элегантный0,05, представительский, удобно парковать 0,03, модный 0,02.СИЯ 0,60 (128)Восьмерка210Непрестижный 0,21, дешевый, дорогой в эксплуатации 0,05, ездить на дачу, роскошный0,01.СИЯ 0,30 (64)ГАЗ210Плохой 0,07, некомфортабельный 0,05, трудно парковать 0,01Менее 0,01 – для пожилых водителейСИЯ 0,13 (30)Газель210Ездить на работу 0,12, примитивный 0,06, трудно парковать 0,04.СИЯ 0,22 (45)Гелендваген210Дорогой 0,02, брутальный 0,01.СИЯ 0,03 (8)Датсун210Ездить на отдых 0,03, удобно парковать 0,01.СИЯ 0,04 (9)Двенадцатая210Плохой 0,06, непрестижный 0,02, некачественный 0,01СИЯ 0,09 (20)Двойка210Плохой 0,02, некачественный 0,01СИЯ 0,03 (7)235Девятка210Плохой 0,05, непрестижный, вызывает насмешку 0,02; ездить на дачу, медленно едет 0,01СИЯ 0,09 (25)Десятка210Некачественный 0,04, уродливый 0,03, ненадежный 0,01.Менее 0,01– слабомощныйСИЯ 0,08 (15)Джип210Ездить на дачу 0,12, большой 0,09, престижный 0,07СИЯ 0,28 (57)Додж210Не представлено.ДЭУ210Маленький 0,09, слабомощный 0,03.СИЯ 0,12 (25)Жигули210Аскетичный 0,20, некомфортабельный 0,09, плохой, дешевый 0,06, непрестижный 0,04, некачественный 0,03, примитивный 0,02Менее 0,01 –медленно едетСИЯ 0,44 (105)Запорожец210Ретро 0,20, дешевый 0,15, некомфортабельный 0,11, неудобный 0,08 аскетичный 0,01; СИЯ0,55 (117)Зил-«членовоз»210Статусный 0,03, ретро, надежный 0,02, представительский 0,01СИЯ 0,05 (18)ИЖ210Ретро 0,05, аскетичный 0,02, для пожилых водителей 0,01СИЯ 0,08 (19)Инвалидка210Ретро 0,02, для пожилых водителей 0,01Менее 0,01 – аскетичный236СИЯ 0,03 (8)Иномарка210Ездить на дачу 0,17, качественный 0,15, статусный 0,09, дорогой в эксплуатации 0,08, престижный 0,01СИЯ 0,50 (105)Инфинити210Дорогой в эксплуатации 0,08, дорогой 0,07, престижный, ездить на работу, владелец богатый 0,06, маленький 0,04; мощный 0,03, легко парковать 0,01СИЯ 0,41 (86)Исузу210Не представлено.Кадиллак210Статусный, дорогой в эксплуатации 0,01СИЯ 0,02 (6)КИА210Удобно парковать, дешевый в эксплуатации 0,01СИЯ 0,02 (6)Копейка210Ретро, плохой 0,02, некачественный 0,01СИЯ 0,03 (11)Крайслер210Некомфортабельный 0,05, трудно парковать, дорогой 0,01Менее 0,01 – для пожилых водителейСИЯ 0,06 (17)Лада210Ретро 0,09.СИЯ 0,09 (19)Лада Гранта210Ездить на дачу 0,03, вызывает уважение 0,02, мощный, качественный, представительский,аскетичный, непрестижный, роскошный, элегантный 0,01Менее 0,01 – престижныйСИЯ 0,12 (29)Лада Калина237210Для пожилых водителей 0,01Менее 0,01 –аскетичныйСИЯ 0,01 (3)Лада Приора210Не представлено.Ламборгини210Не представлено.Лексус210Представительский, аскетичный, непрестижный, роскошный, элегантный 0,01Менее 0,01 – престижныйСИЯ 0,05 (12)Луаз210Не представлено.Лэндкрузер210Дорогой 0,21, большой 0,06, надежный 0,03СИЯ 0,30 (64)Лэндровер210Дорогой в эксплуатации 0,09, дорогой 0,07, престижный, ездить на работу, владелец богатый 0,06СИЯ 0,34 (69)Мазда210Вызывает уважение 0,11, владелец небогатый 0,09, престижный 0,01СИЯ 0,21 (43)Майбах210Для бизнесменов 0,23, вызывает уважение 0,16, дорогой 0,06СИЯ 0,45 (96)Матис210Владелец небогатый 0,11, дешевый, ненадежный 0,06СИЯ 0,20 (43)Мерседес210Дорогостоящий 0,41, престижный 0,58, комфортабельный 0,21, для бизнесменов 0,26238СИЯ 1, 46 (308)Мицубиси210Дорогой 0,07, престижный, ездить на работу 0,06СИЯ 0,19 (40)Москвич210Ретро 0,17СИЯ 0,17 (35)Нива210Дешевый в эксплуатации 0,11СИЯ 0,11(24)Нива-Шевроле210Владелец небогатый 0,13, ненадежный 0,15, дешевый 0,06СИЯ 0,34 (71)Ниссан210Не представленоОдиннадцатая210Не представленоОка210Плохой 0,09, бюджетный 0,06, ретро, владелец небогатый 0,02СИЯ 0,19 (37)Опель210Вызывает уважение 0,11, владелец небогатый 0,08, комфортабельный 0,06СИЯ 0,25 (54)Опель Астра210Не представленоПежо210Для многодетной семьи 0,09, для пожилых водителей 0,06СИЯ 0,15 (29)Победа210Ретро 0,13239СИЯ 0,13 (27)Порше210Дорогой в эксплуатации 0,09, дорогой 0,07, владелец богатый, престижный, ездить на работу 0,06СИЯ 0,33 (57)Пятерка210Не представленоРено210Дорогой в эксплуатации 0,09, дорогой 0,07, престижный, ездить на работу, владелец богатый 0,06СИЯ 0,34 (61)Рено Дастер210Не представленоРено Логан210Владелец небогатый 0,06СИЯ 0,06 (12)Роллс-Ройс210Ретро 0,11, дорогой в эксплуатации 0,07СИЯ 0,18 (38)Сааб210Роскошный 2Менее 0,01 – владелец богатый, некачественный 1СИЯ 0,02 (4)Сан-Йонг210Не представленоСемерка210Не представленоСитроен210Дешевый в эксплуатации, легко парковать 0,03Менее 0,01 – недорогой 1,СИЯ 0,03 (10)240Соболь210Не представленоСубару210Трудно парковать 0,05 удобно ездить 0,03, ездить на дачу 0,02, владелец небогатый 0,01СИЯ 0,11 (23)Судзуки210Брутальный 0,06, модный 0,03Менее 0,01- дорогойСИЯ 20Таврия210Не представленоТойота210Дешевый 0,06, быстроходный, скоростной 0,01,Менее 0,01 – трудно парковатьСИЯ 0,07 (15)Тройка210Ретро 0,06СИЯ 0,06 (14)УАЗ210Дешевый 0,08, ездить на дачу 0,06СИЯ 0,14 (28)УАЗ Патриот210Не представленоФеррари210Комфортабельный 0,09, дорогой в эксплуатации 0,07, владелец богатый 0,03СИЯ 0,19 (40)Фиат210Дешевый 0,05СИЯ 0,05 (11)Фольксваген210Для женщин, качественный 0,06, ездить на дачу 0,01СИЯ 0,07 (28)241Форд210Для молодежи 0,06, ездить на отдых 0,02, ретро 0,01СИЯ 0,09 (20)Форд Фиеста210Не представленоФорд Фокус210Для женщин 0,16, бюджетный 0,11,Менее 0,01 – красивыйСИЯ 0,27 (52)Хаммер210Для женщин 0,11 брутальный 0,05, ездить на дачу 0,02СИЯ 0,18 (39)Хёндай210Легко парковать 0,10, маленький 0,05, медленно едет 0,02, дешевый, ездить на дачу 0,01СИЯ 0,19 (42)Ховер210Не представленоХонда210Дорогой, для бизнесменов 0,02, престижный 0,01СИЯ 0,05 (12)Чайка210Ретро 0,01СИЯ 0,01 ()Черри210Удобно парковать 0,03, ездить на дачу, дешевый в эксплуатации 0,01СИЯ 0,05 (11)Четверка210Не представленоШевроле210Для молодежи 0,06, ездить на дачу 0,04, удобно парковать 0,03242СИЯ 0,13 (27)Шестерка210Не представленоШкода210Ездить на дачу 0,05, недорогой 0,02, комфортабельный, для женщин 0,01СИЯ 0,09 (22)Ягуар210Роскошный, владелец богатый 0,10, вызывает уважение 0,06, престижный 0,05, красивый0,04, дорогой, брутальный 0,02, качественный, для молодежи 0,01СИЯ 0,41(88)243Приложение В(справочное)Словарь русской разговорной автомобильной лексикиАВАНТЮРИН – цвет окраски кузоваАВАРИЙКА – 1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
