Е.В. Гольцова - Английский язык для пользователей ПК и программистов (1114151), страница 6
Текст из файла (страница 6)
яснее (с)еагег), звучит более научно (зоппбв тоге вс!еп1!1)с), более полное (гпоге сотр(е1е), короче (зйог(ег), вразумительнее (тоге !п(е!))9!Ые). Не забудьте глагол-связку, если в вашем русском предложении не будет глагола. СР13 !в йе рогйоп о1 а сотрн1ег сотровеб о( Аь0 апб соп1го! нпй. !1 )з ччпеге !пв1гнсбопв аге (е1сЬеб, бесобеб, апс! ехесц1еб, апб йе очега!! ас1)ч!1у о( 1Ье сотри(ег !з соп1гойеб.
— 1о те1с3г вызывать, выбирать (например, команду или данные из памяти) Вма !в а с)гснй !ог йе 1гапв1ег о( с!а1а ог е)ес1г)са! в)арпа)з Ьебнееп Ьно беч)сез. Рог1 (в а соппесбоп Ьебиееп йе СР(3 апб апойег беч)се, внсп аз та)п 27 Английский для яользовамелей ПК гпегпогу ог !/О г)еч!се. Ву гпеапв о! й с)а!а сап еп!ег ог !еаче (Ье согпрц!ег ог Ье (гапз1егес! Ье(чяееп Фе СР0 апс! гпепюгу.
— Ьу теапв от при помощи; посредством (УУеЬзгег'в Бсйопагу оГ Согпригег Вс!епсе) Упражнения к Тексту !!! Упражнение 35. Вспомните из Списка слов к текстам урока термины-характеристики микропроцессора. Просмотрев Текст 111, проверьте себя. Упражнение 36. Переведите слова, подчеркнутые в Тексте Ш.
Упражнение 37. Просмотрите Текст 111 и переведите на английский словосочетания, используемые в профессиональной сфере: первоначальные (исходные) РС; проходит через РС для обработки; способны временно хранить данные; флажки состояния и контроля; могут иметь доступ; 16-разрядная шина данных; только в одном незначительном аспекте; считайте их идентичными; дополнительные возможности по программированию; позволяют ему выполнять программу; важное расширение к; поддержка многозадачности; выполнять несколько задач одновременно; расчет крупноформатной таблицы; быстрое переключение внимания между; сложное управляющее программное обеспечение; адресуется к гораздо большему об ьему памяти; работает в любом из двух операционных режимов; реальный и защищенный режим; заранее определенный объем памяти; предохраняя память от; выполняться одновременно; распределять память между несколькими разными задачами; управление памятью в защищенном режиме; адресовать память 32-мя разрядами; гибкое управление памятью.
Упражнение 38. Просмотрите Текст еше раз и найдите обьяснение для термина пю!б!азЫпя. Хорошели вы епз поняли? А теперь прочтите определение, данное словарем, и сравните зти два определения. Используйте фразы; шоте сошр!е!е, соп!а(пз !еяя (меньше) !пГоппайоп, 1поге !и!е1!1й(- Ь!е, еаз1ег !о ипоегз!апц.... Ми!Шави)пя !в (пе 1есйп!цие о1 сопсиггепйу ехеспйпд а пцгпЬег о1 ге!а1ес! 1азкз !и тпе вате рагййоп (раздел, часть, сегмент). Ечегу рагЕйюп паз Ьееп азз!спет! (назначать) а ргюгйу.
!1 сап Ье !п1еггир1ес( 1о а!!оиг опе о1 (пе (авив ия(Ь Ь!спег рг!ог!ту 1о ехеси1е. 28 к/ Упражнение 39. Просмотрев Текст, выберите из трех вариантов подходкший заголовок: 01ЕЕЕВЕНТ М1СВОРВОСЕЯЯОВЯ ВВ)ЕЕ Н1ЯТОВУ ОЕ ТНЕ )ЙТЕЕ АВСН(ТЕСТОВЕ СЕЯ!ВН РН1(.ОЯОРНУ ОЕ (НТЕ(. ТЕХТ П! ТЬе 8088 1я ГЬе 16-ЫГ ш1сгоргосеяяог ГЬаГ сопгго1я ГЬе згапбагб 1ВМ регяопа1 сошрыгегя, 1пс1ыбйпд ГЬе огзд 1па1 РС, ГЬе РС/ХТ, ГЬе РоггаЬ1е РС, апб ГЬе РСзг. Л1гповт ечегу ЬТГ оТ бага ГЬас епгегв ог 1еачев ГЬе соврысег развез ~Ь:С9~9Ь ГЬе СР0 Го Ье ргосевяеб.
10д1бй гЬе 8088, 14 гедуягегя ргочйбе а юогкйпд агеа Гог бата ГгапвТег апб ргосевзупд. ТЬйда 1пгегпа1 гед1ягегз, гопп1пд ап агеа 28 Ьугев 1п яйге, аге аЫе го Гегпрогаг11у згоге бага, шешогу аббгевзев, Тпяагыспйоп роупыегя, апб вгагыз апб сопгго1 11адв. ~Ьг~)дЬ ГЬеяе гедйзгегя, ГЬе 8088 сап ассезя 1 МВ (ведаЬуге), ог щдге 1)гйп опе п~1111оп Ьугев, оГ шелогу. Т)ье 8086 1я ызеб 1п ГЬе РВ/2 тобе1я 25 апб 30 (апб а1яо 1п вапу 1ВМ РС с1опев).
ТЬе 8086 б111егя Его ГЬе 8088 зп оп1у опе шйпог геяресг: 1Г ввез а йы11 16-ЫГ бага Ьыя З.ЗдЫАб дд ГЬе 8-Ыс Ьыв сЬаг ГЬе 8088 ызея. (ТЬе б11- Гегепсе Ьегюееп 8-Ьйг апб 16-Ьйг Ьывея 1в бйясыязеб ЬВ),9)Г ) Чйггыа11у АВ)(ТДШХд ~Ь(К~ уоы геаб йЬаиу, ГЬе 8086 а1во арр11ея го гЬе 8088; Гог ргодгапппйпд рыгрояев, сопяйбег ГЬет 1бепт1са1. ТЬе 80286 1я ыяеб Тп гЬе РС/ЛТ апб йп гЬе РБ/2 тобе1я 50 апб 60. Ь3,9)19)щЬ Ты11у сотраг1Ь1е и1гЬ сЬе 8086, гЬе 80286 вырроггв ехега ргодгаппп1пд Хеагыгев гЬаг 1еГ ехесыые ргодгавя пиы~Ь и дыйсК1у гЬап гЬе 8086. Раг)нара ГЬе шовг 1ыроггапг епЬапсеыепы Го ГЬе 80286 1в 1гя выррогг гог вы1Г1газк1пд. Мы1Г1гавййпд Тв ГЬе аЫ11гу ой а СРВ Го рег1огв зечег- 4(3.
Гая)гз аг а Гйше — высЬ ая ргйпгйпд а босытепг апс( са1сы1ат1пд а вргеабвЬеег — Ьу ды1с)с1у виугсЫпд 1гя аггепгйоп авопд ГЬе соптго111пд ргодгатпя. ТЬе 8088 ыяеб Тп а РС ог РС/ХТ сап выррогт вы1Г1гав)с1пд мйгЬ гЬе Ье1р ог' зорЬТвгйсагеб сопгго1 войгюаге. 29 Английский длл пользователей зж Наиаччегг, ап 80286 сап бо а шпаЬ Ьассльг 3оЪ о1 вы1ГТГаяК1пд Ьеааыве 11 ехесысея ргодгавв тоге дыасК1у апб аббгеяяея тысЬ в тогге тевогу ГЬап ГЬе 8088. Могеочег, сЬе 80286 чая беяйдпеб го ргечепг 'савКя Ггов 1псегТег1пд ю„1сЬ ааСЬ 0~)1ег. ТЬе 80286 сап гып 10 81~Ьа~ аХ сно орегас1пд вобез: геа1 тобе ог ргосессеб тобе. 1п геа1 тобе, ГЬе 80286 Тя ргодгапааеб ехасг1у 1з Ке ап 8086.
1с сап ассевя Ь)1ева1ае 1 ИВ гапде о1 ветогу аббгезвея ая ГЬе 8086. 1п ргогессеб вобе, Ьоиечег, гЬе 80286 гевегчев а ргебегегт1пеб авоыпг оГ вевогу бог ап ехесыс1пд ргодгав, ргечепсйпд ГЬас вевогу 1гот Ьеапд ыяеб Ьу апу огЬег ргодгав. ТЬТа теапя сЬаг яечега1 ргодгавв сап ехесыге сопсыггепс1у иййЬ011Ь гЬе г1яК оГ опе ргодгав асспбепга11у сЬапдйпд ГЬе сопГепгя о1 апосЬег ргодгав'я ветогу агеа. йп орегагупд яуяыет ыяапд 80286 ргосессеб тобе сап а11осасе вевогу йщапд яечега1 б1ггегепс Газуя высЬ тоге егбесс1че1у сЬап сап ап 8086-Ьаяеб орегагйпд яувгев. ТЬе РБ/2 Иобе1 80 ыяея ЬЬе 80386, а йаясег, тоге ронеггы1 васгоргосеввог гЬап ГЬе 80286.
ТЬе 80386 вырроггв ГЬе яаве Ьавзс Гыпсг1опя ав ЬЬе 8086 апб ойбегя ЬЬе вате ргогессеб-тобе тевогу вападетепг ав гЬе 80286. Ноззечег, ГЬе 80386 оггегв Гьзо 1врогаапс абчапсадея очах 1гя ргебесеввогв: ТЬе 80386 1в а 32-Ь1г т1сгоргосеяяог нйгЬ 32-Ьйг гед1вгегв. 1с сап регбогт соврыгагйопз апб аббгевв тевогу 32 ЬТГя ас а Гбве Тпясеаб ой 16 ЬТГв ас а Гйве. ТЬе 80386 оггегя воге й1ех1Ь1е тетогу вападетепс ГЬап СЬе 80286 апб 8086.
Упражнение 40. Прочтите и переведите подчеркнутые слова и словосочетания: ')Ъе 1и1е1486™ ргосеввог аббеб июге ' ' ' Ьу (Ьаз)са))у) щрадйпд йе )п1е!386™ ргосеввог'з БХачцМаа ЙЗ)18 )п10 6че р)рейпеб в1ацев, ьчиеге еасЬ з1аде (ьчпеп пеебеб) орега1ев!п рагаНе) че)й 1Ье ойегз ' ' ' й б)1)егеп1 з1адез о1 ехесы1юп.
Еаси в1аце сап бо 8з ьчогК оп опе )ив1гыс1юп )и опе с)осК, апб во йе )п1е)486™ ргосевзог сап ехесы1е ав 1ар)фу аа опе )из1гыс1юп ратХЯА И)ай)ь ьчав аббеб 1о йе )п1е)486™ ргосеззог )а дбаа))у щ018888 йе регсеп1 о1 )пз1гыс1юпз йа1 соыЫ ехесы1е а1 йе зса)аг га1е о1 опе рег с)осК: веге поьч!псйс)еб 8 йе орегапб агав )и 30 1Ье 01 сасле. Тпе 1п1е)486™ ргосеввог а1во 1ог йе Пгвт бгпе 1п1едга1е6 йе ' - ' ' оп1о(()адашаа()раатне СР0апс)асйес! печч рай, Ь|з, апс! !пв1гнс1!опв 1о знрроИ йоге сойр1ех апс) роччеИп! зув1егпз ((2 сасле зпрроИ апс! гпц)1(ргосезвог варрон).
) а1е й йе 1п1е1486™ ргосезвог депега1юп, 1п1е) 1псогрога1ес! (аа)рИз рай(драй! 1р аррррп епегду вачадв апс) ойег й1о йе 1А П)й)рй((ааШ чч(й йе 1п1е1486™ 80 Еплапсеб ргосеввогз. Тлене 1еа1пгев чгеге с)ече(орес! !п йе 1п1е1386™ 80 апс) (п1е(486™ 80 ргосеззогв, игл)сл ччеге зрес(айтес) 1ог . Тле 1еа1цгез !пс!пс)е йе печк 8уз1егп Мападегпеп1 Мос1е, Шдрйсаб.Ь)(йв оччп ' ', ччл!сй айоччв согпр)ех вуз1егп гпападейеп1 1еатнгез (впсЬ ав рочгег гпападегпеп1 о1 чапопз зпЬвув1егпз ууЩ) 1 Ищ.ЯЯ), 1о Ье асЫес) 1о а зув1егп 1гапврагепйу 1о 1ле гпа)п орега1)пд вув1егп апб ай аррйса1юпв.
ТЬе 81ор С(осК апс) Ац(о На)1 Роччегс1очгп 1еа1пгев айочг йе СР0 йзе(1 1о ехеспте а1 1о ваче роччег, ог 1о Ье злп1 с!оччп (чи1Ь в1а1е ргевепгес!) 1о ваче ечеп тоге рочгег, Упражнение 41. Сопоставьте части английского предложениа и русский перевод к ним: Тле 81ор С)осК апс) Ац1о Най Роччегс)оччп 1еа1пгев айочг йе СР0 йзей 1о ехесп1е а1 а гес!псес! с1осК га1е 1о ваче роччег, ог 1о Ье вппт с!оччп (чл(Ь з1а1е ргевегчес)) 1о ваче ечеп пюге рочгег.
Команды остановки часов и автоматической установки режима пониженного энергопотребления при остановке процессора позволяет ЦП самому работать при пониженной частоте для экономии энергии или вообще остановиться (с сохранением состояния) для еще большей экономии энергии Увражи ение 42. Просматривал текст Уйе 1иге! Ренйит, найдите эквиваленты следующим терминологическим фразам: Конвейер обработки; встроенный кэш 01; режим обратной записи; режим прямой записи; предсказание переходов; внутренние пересылки данных; двухпроцессорная система; измененный порядок 31 Алглнйсляй длл польлолаомлей ПК выполнения; виртуальное выполнение; специальная шина; работающая на тактовой частоте процессора; с двумя портами; внешняя шина данных; ориентированный натранзакции; блокзавершения;технология изготовления корпуса; теневая шина; состояния пониженного энергопотребления.
ТНе !п1е! Реп1!игп Ол ргосевзог аббеб а зесопб ехесибоп р(ребпе 1о асЫече вирегвса)аг рег!огтапсе (тяго р(реИпез, Кпоччп ав и апс! ч, 1одейег сап ехеси1е тччо (пз1гисбопв рег с)осК). ТЛе оп-сЫр Ь1 сасЛе Наз а(во Ьееп боиЫеб, чч(1Н 8 КВу1ез бечо1еб 1о собе, апб апойег 8 КВу(ез бечо1ес! 1о ба(а. ТНе ба1а саспе ивез йе МЕЯ! рго1осо! 1о зиррог1 йе гпоге еП(с(еп1 ччг(1е-ЬасК тос!е, аз ччеИ ав йе чгг(1е-йгоидН тобе йа1 (в ивеб Ьу йе (п1е(486™ ргосевзог. ВгапсЛ ргеб(сбоп чл1Н ап оп-сЫр ЬгапсЛ 1аЫе Наз Ьееп аббеб 1о асгеаве рег!оппапсе !п (оор(пд сопз1гис1в.
ТЛе Абчапсеб РгодгаттаЫе (п1еггир1 Соп1гоИег (АР(С) Лаз Ьееп аббеб 1о виррог1 апб ргосевз зув1егпв. ТЛе Репбигп Ол Рго ргосезвог ргоч(бев 1)упат(с Ехесибоп (плсгоба1а бочч апа(уз(з, ои1-о1-огбег ехеси1(оп, вирепог Ьгапсп ргесбсбоп, апс! вреси(абче ехесибоп) (и а зирегзса(аг 'нпр(етептабоп.ТНе роччег о1 йе Реп1гигп Ол Рго ргосеввог !з 1игйег еппапсеб Ьу (1в саспез: Л Наз йе вате Ьчо оп-сЫР 8-КВу(е (.1 сасЛез аз боев йе Реп1ат Ол ргосевзог, апб а(зо Лаз а 256-КВу1е (.2 сасЛе йа1 (в (и йе вате расКаде ав, апб с!ове(у соир(еб 1о, йе СР0, из(пд а бесдса1еб 64-ЬЛ ("Ласка(бе") (ид с(осК зрееб Ьив.
ТЛе ~1 саспе !з биа!-рог1еб, йе ) 2 саспе зиррог1в ир 1о 4 сопсиггеп1 ассезвев, апб йе 64-Ь)1 ех1егпа! ба1а Ьив (в 1гапвасбоп-опеп1еб. ТЛе Репбип Ол Рго ргосеввог а(во Лав ап ехрапбеб 36-Ь(1 аббгевз Ьиз, 9(ч(пд а гпахнпигп рпуз(са! ас(- бгевв врасе о1 64 ВВу(ев. ТЛе Реп1гит Ол И ргосеввог аббеб ММХ™ (пв1гисбопв 1о йе Репбит ® Рго ргосеввог агсЫ1ес1иге, (псогрога1(пд 1Ле печч в!о1 1 апб в(о1 2 расКад(пд 1еспп(диев. ТЛе Реп1нлт Ол И ргосеззог Лаз 12 сасНе в(зез о1 256 КВу(ев, 512 КВу(ев апб 1 МВу1е ог 2 МВу1е (в)о1 2 оп)у). ТЛе з(о1 1 ргосезвог ивен а "Ла(1 с!осК врееб" Ьаскз(бе Ьиз ччНИе йе з!о1 2 ргосеввог ивез а "ИиИ с)осК врееб" Ьасквк1е Ьив.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
