Диссертация (1101325), страница 16
Текст из файла (страница 16)
79, 113, 114; моевопоместеица № 23352, л. 101; № 23350, л. 120; на мое помѣстье № 23351, л.66; мое челобите № 23351а, л. 27; по моему челобитью № 23350, л. 204; №23349, л. 48, 49; по моему (гсдрь) челобитю № 23352, л. 36, 37; мимо моевочелобитя № 23352, л. 37.Определяемое + своиВ псковских текстах встретилось 12 примеров с препозициейместоимения свои и 34 – с постпозицией. В 10 случаях из 17 при87Так в рукописи; имеется в виду из свёкра моего поместья.84неодушевлённом существительном местоимение «свой» препозитивно.
Аодушевлённыесуществительныеупотребляютсявосновномспостпозитивным определением (кроме двух примеров).Препозиция определения:а) с одушевлённым существительным: с своими дочеришками №23350, л. 196; перед своими сестрами № 23352, л. 172.б) с неодушевлённым существительным: своеи дачи № 23350, л. 9; №23351а, л. 12; меж своих дач № 23350, л. 164 (2 раза); своими поместеицы №23350, л. 47; на свое помѣстеица № 23352, л. 101; своимъ самоволствомъ №23349, л. 131; в своем челобите № 23349, л. 3, 12; в своем (жа) челобите №23350, л. 101.Постпозиция определения:а) с одушевлённым существительным: (о помѣстеице) брата своег№ 23352, л.
36; доч свою № 23350, л. 101; дочеришко свое № 23349, л. 3; сдочерю своею № 23350, л. 100; з де[в]ками своими № 23352, л. 143; мат своя№ 23350, л. 113; мат свою (и сестра поит) № 23352, л. 134; с матерю своею№ 23352, л. 150; мужа своего (Р.
п.) № 23349, л. 3; № 23352, л. 162, 172, 176,178 (2 раза); после мужа своево № 23352, л. 143, 172, 176; в отца своево №23352, л. 144; рабу свою № 23350, л. 208; сестры своеи № 23350, л. 207;снишка своево № 23352, л. 144; с снишком своим № 23352, л. 144; холопасвоево № 23350, л. 36 (2 раза), 71, 86; № 23349, л. 49.б) с неодушевлённым существительным: (книги) писма своего (имеры) № 23349, л. 71 (2 раза), 72; № 23352, л. 131; до смерти своеи № 23352,л. 143; до смерти до своеи № 23352, л.
150; в челобите свое № 23352, л. 37.Твои + определяемоеВстретилось только два примера с препозитивным употреблениемпритяжательного местоимения твои. Постпозитивных местоимений гораздобольше, однако отметим однообразие примеров, в которых это местоимение85располагается после определяемого (все существительные – устойчивыесамоназвания челобитчиков: раба твоя, сирота твоя, холоп твои),следовательно, мы не можем сказать, что местоимение твой тяготело кпостпозиции в псковских челобитных первой половины XVII в.Твой + существительное: твои писец №23350, л. 101; твои столники№ 23350, л. 204.Существительное + твои: раба твоя № 23350, л. 208; сирота твоя №23350, л. 121; сироты твои № 23352, л. 162; холоп твои № 23350, л. 9, 36,56 и т. д.Определяемое + притяжательное местоимение егоВ псковских челобитных притяжательное местоимение его можетупотребляться как препозитивно, так и постпозитивно, причём порядокследованиясловвсуществительного,асловосочетанииименно:сзависитотодушевлённымиодушевлённостисуществительнымиместоимение употребляется только в постпозиции, а с неодушевлёнными –только в препозиции.а) с неодушевлённым существительным: ево дачею № 23350, л.
206;в ево оклад № 23350, л. 120, 121; ево помѣстеица № 23352, л. 37, 143; еѣпомѣстья № 23350, л. 207; по ево сказке № 23352, л. 2 (2 раза); для евостарости № 23352, л. 143; по е[во] челобитью № 23350, л. 120 (2 раза); №23352, л. 37 – всего 12 примеров.б) с одушевлённым существительным: брата ево (Р. п.) № 23352, л.143; дети ево № 23350, л. 164; дочери ево (Р. ед.) № 23350, л. 93; жена иво№ 23351а, л.
27; мужа ее (Р. п.) № 23351а, л. 10; мужу ее № 23350, л. 100;отца ево (Р. п.) № 23352, л. 1, 2 (3 раза); племяннику ево № 23351а, л. 12;родичи иво № 23352, л. 172; сына ево (Р. п.) № 23352, л. 145 – всего 13примеров.86Отметим, что предлог ни разу не встретился в словосочетаниях спостпозитивным местоимением и шесть раз обнаружен в словосочетаниях спрепозитивным местоимением: в ево оклад № 23350, л. 120, 121; по евосказке № 23352, л. 2 (2 раза); для ево старости № 23352, л. 143; по е[во]челобитью № 23350, л. 120 (2 раза); № 23352, л. 37.Таким образом, зависимость порядка слов от наличия / отсутствияпредлога тоже была достаточно сильной.Наш + определяемое:Примеров на постпозицию местоимения нашь в псковских текстах необнаружено.из наших дач № 23350, л.
164; (не) на наше (де) имя (у тебя грамотапривезена) № 23352, л. 114; нашихъ помѣстеи № 23351а, л. 12; по нашемуприиску № 23349, л. 51; по нашему челобитю № 23350, л. 113; № 23349, л. 45.Определяемое + вашьВ псковских челобитных встретился один пример с местоимениемвашь: холопи ваши № 23349, л.
45. Челобитная была адресована царюМихаилу Фёдоровичу и патриарху Гермогену, так что здесь представленолексикализованное словосочетание (ср. обычное холоп твои).Притяжательное местоимение ихъ + определяемоеДля того чтобы сделать определённые выводы о притяжательномместоимении ихъ, мы имеем недостаточно примеров. Обнаружено толькодва препозитивных местоимения: по их челобитю № 23349, л. 3 (2 раза).Сочетание указательного местоимения и определяемогоСеи + определяемоеМестоимениесеи находитсявпрепозициипоотношениюкопределяемому слову: по се время № 23352, л. 144; по ся мѣста № 23350, л.879; № 23349, л. 49, 131 (2 раза); к сеи челобитнои № 23350, л.
47 (2 раза), 129,207 приложение руки (2 раза); № 23352, л. 179, 213 (приложение руки); семъчелобитем № 23349, л. 48; сю челобитную № 23352, л. 179 – 14 примеров.Тотъ + определяемоеУказательное местоимение тотъ оказалось наиболее частотным средивсех местоимений и в псковских текстах всегда находится в препозиции поотношению к определяемому слову: на тои вдове № 23351а, л. 18; по тоиграмоте № 23350, л. 9; тот Данила Лодыгин № 23351а, л.
24; тое дачю №23351а, л. 24; то дела № 23349, л. 48; тѣмъ жеребемъ № 23350, л. 56; таземля № 23349, л. 71; № 23351, л. 71 (2 раза); тот Игнатеи № 23351а, л. 24;до тех местъ № 23351а, л. 22; тот Микита № 23352, л. 172, 178; та нива№ 23349, л.
120; тому Петру № 23351а, л. 23; в тот (же) пожар № 23351,л. 66; с тово селца № 23351а, л. 12; к тому Федору № 23351а, л. 12; в том(гсдрь) челобите № 23352, л. 36 и т. д.СочетаниеопределительногоместоименияиопределяемогоОпределительные местоимения в атрибутивных словосочетанияхвстретились в основном в препозиции.Весь + определяемое:всеи земле № 23349, л. 3; всеа Руси № 23350, л. 9, 36, 176 и т. д.Всякии+ определяемое:всякими сыски № 23349, л.
71 (2 раза); № 23351, л. 71; № 23351а, л. 12;№ 23352, л. 92.Кои + определяемое: по ка места № 23350, л. 56; № 23351а, л. 8.Как было сказано выше (с. 44), это устойчивое словосочетание,поэтомупорядоксловвнёмбылместоимения).88фиксированным(препозицияМестоимение «инои» также обнаружено лишь в препозиции.Инои + определяемое: в ыных городех № 23349, л. 51; № 23352, л.
149;в ынои приказ № 23349 л. 45 – всего три примера.Постпозиция местоимения была возможна только в словосочетании товсе (причём любопытно, что именно такой порядок слов встречается и вюжнорусских, и в смоленских текстах, и в памятниках книжногопроисхождения, что, возможно, говорит о лексикализации данногосочетания): а то все (пусто) № 23352, л. 172, 178; то (гсдрь) все (пусто) №23352, л. 176.СочетаниепорядковогочислительногоиопределяемогоПорядковыечислительныевпсковскихтекстахбылитолькопрепозитивными: первои оклад № 23349, л. 3; шестои год № 23352, л. 79; даРЛЗ году № 23352, л.
1; РЛГ году № 23352, л. 2; во РКАм году № 23352, л. 36;во РКВ году № 23352, л. 37; РМАг № 23352, л. 92; во РКАм году № 23352, л.101; во РМГм году № 23351, л. 66; въ Ѳ де № 23351, л. 71; въ К де № 23351, л.71; в IВ день № 23352, л. 143; θI де № 23352, л. 92 и т. д.Сочетаниеприложенияиопределяемогосуществительного / местоименияПримеры показывают, что в псковских текстах XVII в. приложениябыли постпозитивны.Определяемое – существительное (не собственное наименование):А) Личные имена: з брат[ом] со Емелкою № 23352, л. 1; вдова Анна№ 23352, л. 150; вдова Анютка № 23352, л.
143; вдову Марю № 23351а, л. 24;въдова Оринъка № 23352, л. 144; вдову Татяну № 23350, л. 62; с девками сПаранкою да с Степанидкою № 23352, л. 143; дѣвка Федосица № 23350, л.89208; з детми с Васкою да с Сенькою № 23352, л. 1; з детми с Трошк[ой] да сОнтонкомъ № 23352, л. 1; [дь]яка Венедикта Махова № 23352, л. 2; кнзьИвану Ивановичю Одоевскому № 23352, л. 101; кнзя Семена № 23351а, л.
22;латышь Репа № 23351а, л. 12; отдѣлщик Лаврентеи Госо[д]инов № 23350, л.129; отец θедор Харламов № 23352, л. 176; к писцу к Ивану Веляминову №23351, л. 66; от подячева от Тимоθея Степанова № 23352, л. 101; псковитичГоврилъка Харламов № 23350, л. 93; за псковитинина за Ивана Чиркина №23350, л. 63; псковитин Петръ Нащокин № 23349, л. 50; старецъ Еуфимищо№ 23349, л.
131; (брата моег) снъ (θедора Харламова) Микитка № 23352, л.141; при црѣ Борисе № 23349, л. 3; цря Василья Ивановича № 23352, л. 131.Б) Топонимы: дрвня Вимицы №23352, л.131; в дрвни в Каменскомъ№23352, л.114; в дрвни в Кузнецове №23352, л.114; (на половину) дрвниОнисимовы №23352, л.2; дрвнка Прелцово №23349, л.125; дрвнею Репиною №23351а, л.12 (2 раза); дрвня θоми[но] № 23352, л. 1; дрвни Якимцово № 23352,л.
1; о починкѣ Репине № 23351а, л. 12; пустошю Щеглицею № 23350, л. 93;по речке по Звериношке № 23352, л. 1; по рѣчке по Шингорю № 23352, л. 1;вселе Локине № 23352, л. 114; селцо Шляхово № 23351а, л. 12 (2 раза); (да) вусаде в Лаптевичахъ № 23352, л. 114; (да) в усаде в Куренке № 23352, л. 114.Только один раз топоним стоит перед определяемым словом: в Пилмиозере № 23352, л. 1.Определяемое – личное местоимение:мнежМарчку № 23350, л. 100; мне Оксинице № 23350, л.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
