Диссертация (1101287), страница 23
Текст из файла (страница 23)
Однако, если говорить о процентном соотношениипримеров с энклитикой в первой и второй позициях, в нестрогойваккернагелевской позиции чаще всего оказывается пояснительное же.Несколько менее частотны случаи отклонения от закона Ваккернагеля в строгойформулировке для усилительного же. Еще реже во второй позиции встречаетсяпротивительное же.Различия между группами с пояснительным и противительным жестатистически значимы согласно критерию хи-квадрат с поправкой Бонферрони(p < 0,01), различия между другими группами незначимы. Примеров сприсоединительным же в газетном корпусе так мало, что о них ничего нельзяутверждать с уверенностью.
Ниже представлены как строго ваккернагелевскиевхождения же, так и случаи отклонения же от строгой ваккернагелевскойпозиции:(3.55) Противительное же, первая позиция: Финансовые ресурсы — мягкиеи пушистые. Фактическое же положение дел России было гораздо сложнее.[PR царя Бориса // РИА Новости, 2007.03.02](3.56) Противительное же, вторая позиция: На некоторых афишах,которые расклеены по Красноярску, Киркоров лысый… Красноярскиепоклонники же увидели певца в парике с волосами до плеч [Анна Алексеева.Филипп Киркоров в Красноярске: «Я еще лет 20 попою и уйду на пенсию!» //Комсомольская правда, 2010.02.03](3.57) Усилительное же, первая позиция: И все наверняка думали: ну иневоспитанная же псина! [Валерий Сюткин: «Предпочитаю ломающийся'Ягуар'» // Известия, 2005.07.07]134(3.58) Усилительное же, вторая позиция: — Вы куда это, граждане?..Русским языком же написано: «Карантин!» [Светлана Кычанова, Евгений Лев.Две стороны одного омского карантина // Комсомольская правда, 2009.11.25](3.59) Пояснительное же, первая позиция: Понятно, что некоторыебывшие совхозы-колхозы, где износ техники достиг 80 – 90 процентов, впоследние годы стали приглашать к себе на уборку турков с их комбайнами.
Неголыми же руками молотить. [Владимирова Елена. 'Железный конь' сбежал сроссийских полей // Труд-7, 2003.07.08](3.60) Пояснительное же, вторая позиция: «Несмотря на кризис, людисорили деньгами. Новый год же! Меньше 200 рублей чаевых мне не оставляли»,— вспоминает Аня. [Кому водка — кому подработка // Труд-7, 2009.11.11](3.61) Присоединительное же, первая позиция: Видно, мол, кто-то награнице перепутал машины и сунул свое нажитое в чужой багажник? Онпредложил гаишникам забрать эту котомку и отвезти куда-то в бюро находок.Но гаишники донесли начальству. Здравый же смысл подсказывает —примерно так украинская сторона расплачивается с нашей за контрабанду…[Николай Варсегов. Бензиновые реки и российско-украинские берега //Комсомольская правда, 2009.04.28](3.62) Присоединительное же, вторая позиция: Разумеется, и завод вкадре вполне опереточный, и домик у матери-одиночки такой, что хоть завтраПутина в гости приглашай. Свободного времени же у брошенной женщинывполне хватает на долгие посиделки на террасе, флирт или игру в бильярд.[Валентина Львова.
Татьяну Догилеву заперли на заводе // Комсомольскаяправда, 2005.09.16]Частотность частицы же в первой и второй позициях в зависимости от еезначения для устного корпуса представлена в Таблице 3.8:135Таблица 3.8. Корреляция значения энклитики «же» и ее позиции для сочетаний«же» с прилагательными и существительными: устный корпусЗначение энклитики Кол-во примеров с Кол-во примеровВсегоже в поз. 1с же в поз. 2примеровПротивительное21 (80,8%)5 (19,2%)26Усилительное30 (75,0%)10 (25,0%)40Пояснительное22 (68,7%)10 (31,3%)32Общее кол-во73 (74,5%)25 (25,5%)98примеровКак и в других корпусах, в устном больше всего примеров с нестрогойваккернагелевской позицией для пояснительного же, если говорить опроцентном соотношении. Отметим также, что же в усилительном ипояснительномзначенияхоказываетсяболеечастотным,нежелипротивительное, которое было самым частотным в основном и газетномкорпусах.
В силу малого количества примеров нельзя судить о том, достигаютли различия между указанными группами примеров статистической значимости.Присоединительное же в устном корпусе нам не встретилось. Нижепредставлены примеры из устного корпуса с же в первой и второй позициях:(3.63) Противительное же, первая позиция: [Гуров, Алексей Баталов, муж,32, 1928] Тепло только на поверхности земли / а в верхних же слоях атмосферысовсем другая температура.
[Иосиф Хейфиц, Антон Чехов. Дама с собачкой, к/ф(1960)](3.64) Противительное же, вторая позиция: [Жириновский, муж] Я лично /чтобы пробить какой-то вопрос / трачу 2-3 года / имея правительственнуюсвязь. Обращаюсь к Путину / к Касьянову / ко всем министрам / 2-3 года уходит.136Простой человек же ничего не сможет сделать. [Беседа В. Жириновского и М.Делягина в эфире радиостанции «Эхо Москвы» // «Эхо Москвы», 2003-2004](3.65) Усилительное же, первая позиция: [Светлова, Тамара Алешина,жен, 26, 1919] Ох и скучные же люди эти истребители.
[Семен Тимошенко.Небесный тихоход, к/ф (1945)](55) [Искремас, Олег Табаков, муж, 34, 1935] Нупоймите вы! Я хотел напугать обывателей! Хотел расшевелить их / что ли?Так не бенгальским огнем же мне это делать! [Александр Митта и др. Гори,гори, моя звезда, к/ф (1969)](3.66) Усилительное же, вторая позиция: [Николай Вантрусов, АндрейКраско, муж, 45, 1957] Не-не́ у нас с Нового Года еще початая есть. [ЖенаВантрусова, Ируте Венгалите, жен, 46, 1956] Ну с Нового Года же стоит / Коль Пояснительное же, первая позиция: [№ 8, муж, 32] И экономически/ и / как уже говорили / там ни работы нет / ничего.
Не от хорошей же жизнивсе сюда едут. [Беседа с социологом на общественно-политические темы(Санкт-Петербург) // Фонд «Общественное мнение», 2003](3.68) Пояснительное же, вторая позиция: [Зоя, Олеся Железняк, жен, 26,1974] Мы с матерью козу продали / ну чтоб не с пустыми карманами же мне вМоскву заявиться. [Тигран Кеосаян, Ганна Слуцки. Ландыш серебристый, к/ф(2000)]Далее в Таблице 3.9 дается аналогичная статистика для поэтическогокорпуса, а также примеры для каждого из представленных в корпусе значенийэнклитики же. В силу небольшого количества релевантных примеров в таблицемынеприводимпроцентныесоотношениямеждуними.Жевприсоединительном значении в поэтическом корпусе не встретилось.137Таблица 3.9.
Корреляция значения энклитики «же» и ее позиции для сочетаний«же» с прилагательными и существительными: поэтический корпусЗначение энклитики Кол-во примеров сКол-во примеров сВсегоже в поз. 1же в поз. 2примеровПротивительное12113Усилительное707Пояснительное101Общее кол-во20121примеров(3.69) Противительное же, первая позиция:Щелкунчику за святочным рассказом —Орехи золотые разбивать,Фарфоровым же куклам синеглазым —О платье замечательном мечтать.[А.П. Ладинский. Щелкунчик (1930)](3.70) Усилительное же, первая позиция:«Что это такое?» — «Поэт БарабановОпять вероятно вымучивает вирши».Ну и ржавый же рубанок,А как он котируется на поэтской бирже?»[И.Л.Сельвинский.«Лениндиктовалмашинистке:«Итак...»[Улялаевщина, 9] (1924.12.22)]138(3.71) Пояснительное же, первая позиция:Я, например, к тому определю Кота:Зверек хоть неказист, да совесть в нем чиста;А ты Осла назначь: он знатного же чина.[И.
А. Крылов. Лев и барс (1815)](3.72) Противительное же, вторая позиция:Увидел я, как на него поднялсяС своею силой зверь; как схвачен былИ зверь, и лжепророк его, людейЕму в служенье увлекавший; какВ глубь озера пылающаго ихНизвергли; острый меч же, исходившийИз уст Вождя, всю рать их истребил;[В. А. Жуковский. <Второе переложение Апокалипсиса> (1851-1852)Смещение энклитики же вправо относительно строгой ваккернагелевскойпозиции встречается в поэтическом корпусе только один раз. В этом примеречастица же имеет противительное значение:(3.73) Увидел я, как на него поднялсяС своею силой зверь; как схвачен былИ зверь, и лжепророк его, людейЕму в служенье увлекавший; какВ глубь озера пылающаго ихНизвергли; острый меч же, исходившийИз уст Вождя, всю рать их истребил.[В.
А. Жуковский. <Второе переложение Апокалипсиса> (1851-1852)]139На основании изученных примеров из разных корпусов мы можемутверждать, что для каждого значения энклитики же так или иначе допускаетсяотклонение от закона Ваккернагеля в строгой формулировке. Однако подобныеупотребления с противительным, усилительным и пояснительным жевстречаются систематически (208, 35 и 32 примера во всем корпусесоответственно), тогда как аналогичные примеры с присоединительным жеединичны (возможно, потому, что само это значение рассматриваемойэнклитики является более редким).Доля примеров с же в нестрогой ваккернагелевской позиции выше всего вустном корпусе (25,5%), а в газетном и особенно в основном оказывается оченьнизкой (3,2% и 1,1% соответственно).
В поэтическом корпусе интересующих наспримеров в принципе очень мало. С точки зрения процентного соотношениячаще всего во второй позиции оказывается пояснительное же, реже всего —противительное.1403.2.3. Влияние других факторов на позицию жеСледующей нашей задачей стало выявление других факторов, помимозначения же, влияющих на позицию энклитики. Как оказалось, факторотрицания, выявленный для сочетаний же и двух имен собственных, действуети для сочетаний частицы с прилагательными и существительными. Кроме того,для сочетаний же с прилагательными и существительными обнаружились и своизакономерности, которых мы не наблюдали в случае с же при комплексе именсобственных.Позиция энклитики же в устойчивых словосочетанияхВ первую очередь хотелось бы отметить, что среди вошедших в нашувыборку примеров с прилагательными и существительными встретилисьименные группы, содержащие географические наименования. Такие именныегруппы демонстрируют тенденцию к объединению в неделимый синтаксическийкомплекс:(3.74) В Советском Союзе же от первоначальной критики догматизмаМао Цзэдуна перешли к обвинению «маоистов»...
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
