Диссертация (1101287), страница 22
Текст из файла (страница 22)
Указ Именной 2 декабря 1742 года. О высылке как изВеликороссийских, так и из Малороссийских городов, сел и деревень, всехЖидов, какого бы кто звания и достоинства ни был, со всем их имением заграницу и о невпускании оных на будущее время в Россию, кроме желающихпринять Христианскую веру Греческого вероисповедания.
(1742)](3.45) А планируют, что в серийном освоении она будет примерно 180миллионов. Экспортные же модели будут стоить 250 миллионов. [АндрейВеселов, Виктор Дятликович. Гособоронскандал // «Русский репортер», № 37(215), 22 сентября 2011, 2011](3.46) Потому что моя мама все-таки не коза, хотя меня родилаканонически правильно, но плодный пузырь вскрыть бы не догадалась. …Юнаяакушерка же на плакатах про рождение ничего такого не видела. [ТатьянаСоломатина. Мой одесский язык (2011)]127Все примеры были разделены на группы по временным интервалам вдвадцать пять лет (в данном случае, в отличие от сочетаний с именамисобственными,ввиду большогоколичествапримеровбыловозможнопредставить более подробную диахроническую картину).
В Таблице 3.4 длякаждого интервала приведено количество примеров обоих типов.Таблица 3.4. Частотность примеров с «же» в первой и второй позициях всочетаниях с прилагательными и существительными в XVIII-XXI вв.: основнойкорпусВременнойКол-во при-Кол-во при-интервалмеров с же в поз.
меров с же вОбщее кол-вословоупотребле-1поз. 2ний в интервале1701-172528 (100,0%)0 (0,0%)299 5861726-175064 (97,0%)2 (3,0%)447 0121751-177586 (100,0%)0 (0,0%)1 350 1571776-180091 (97,8%)2 (2,2%)1 838 7281801-1825116 (99,1%)1 (0,9%)2 822 6031826-1850272 (99,6%)1 (0,4%)9 469 3361851-1875724 (99,9%)1 (0,1%)19 974 5701876-1900966 (99,6%)4 (0,4%)21 132 9251901-19251114 (99,3%)8 (0,7%)28 728 0051926-1950850 (98,9%)9 (1,1%)31 509 2971951-1975589 (99,7%)2 (0,3%)27 993 7151976-20001043 (98,1%)20 (1,9%)45 977 2082001-н.вр.1551 (97,8%)35 (2,2%)53 938 173Общее кол-во7494 (98,9%)85 (1,1%)229 968 798примеров128Как видно из Таблицы 3.4, для искомых конструкций количество примеровс отклонением от закона Ваккернагеля в строгой формулировке в основномкорпусе значительно меньше, нежели наблюдалось для сочетаний же с именамисобственными.
Однако доля примеров с же в нестрогой ваккернагелевскойпозиции все-таки несколько возрастает с течением времени. Применениелогистической регрессии к данным с 1875 г. (в более ранних интервалахпримеров недостаточно) даже свидетельствует о статистической значимостиэтого роста (p < 0,01).
Но при этом на общем фоне процент примеров сотклонениемотстрогогозаконаВаккернагеляостаетсянастольконезначительным, что говорить о каких-то видимых изменениях, как в случае сименами собственными, не приходится.Как показывает Таблица 3.5, в газетном и устном корпусах количествопримеров с же в строгой позиции Ваккернагеля также оказывается значительнобольшим, нежели количество примеров с же в нестрогой ваккернагелевскойпозиции. Тем не менее, преобладание первых носит не столь драматическийхарактер. Поскольку все эти примеры относятся к самому позднему временномуинтервалу, в данном разделе мы не будем приводить их подробное описание.Более детально они будут рассмотрены в следующем разделе, посвященномвзаимосвязи значения энклитики же и ее позиции.Таблица 3.5. Частотность примеров с «же» в первой и второй позициях всочетаниях с прилагательными и существительными для разных подкорпусовКол-во примеров Кол-во примеров Всего примеровс же в поз.
1с же в поз. 2Основной корпус7494 (98,9%)85 (1,1%)7579Газетный корпус5034 (98,8%)166 (3,2%)5200Устный корпус73 (74,5%)25 (25,5%)981 (4,8%)21Поэтический корпус 20 (95,2%)129Применив критерий хи-квадрат, мы провели попарные сравнения данныхосновного, газетного и устного корпусов и установили, что все они значимоотличаются друг от друга (p < 0,01, с поправкой Бонферрони для множественныхсравнений)4. Данные поэтического корпуса с точки зрения статистикивстречаемости же во второй позиции нами не рассматривались в связи с тем, чтоколичество искомых примеров в данном корпусе весьма невелико.4Обычно считается, что при проведении нескольких попарных сравнений между группамивозрастает риск неправомерного получения значимых результатов, в связи с чемстатистические тесты применяются с использованием поправки Бонферрони (см., например,[Наследов 2011]).1303.2.2.
Корреляция значения энклитики же с ее позициейСледующей нашей задачей было проверить, коррелирует ли позициячастицы же в предложении с ее значением. Ниже приведена таблица 3.6,отражающая эти данные для основного корпуса:Таблица 3.6. Корреляция значения энклитики «же» и ее позиции для сочетаний«же» с прилагательными и существительными: основной корпусЗначение энклитикиКол-во примеров сКол-во примеров сВсегоже в поз.
1же в поз. 2примеровПротивительное6904 (99,1%)64 (0,9%)6968Усилительное390 (97,0%)12 (3,0%)402Пояснительное127 (94,1%)8 (5,9%)135Присоединительное73 (98,7%)1 (1,3%)74Общее кол-во7494 (98,9%)85 (1,1%)7579примеровДанные Таблицы 3.6 свидетельствуют о том, что каждое из значенийчастицы же в той или иной мере допускает отклонение от закона Ваккернагеляв его строгой формулировке. Только про присоединительное же ничего нельзяутверждать с уверенностью, так как пример с же во второй позиции всего один.Врассматриваемойгруппепримеровнаиболеечастотнымявляетсяпротивительное же (та же ситуация наблюдалась и в выборке с именамисобственными). Поэтому абсолютное число предложений с же в нестрогойваккернагелевской позиции также больше всего в этой группе. Однако, еслиговорить о процентном соотношении примеров с же в обеих позициях,вхождения противительного же во второй позиции являются наиболее редкими,тогда как чаще всего в нестрогой ваккернагелевской позиции оказываетсяпояснительное же.131Мы оценили статистическую значимость различий между разнымизначениями же (кроме присоединительного) при помощи критерия хи-квадрат(с поправкой Бонферрони для множественных сравнений).
Различия междупротивительным и пояснительным, противительным и усилительным жеоказались значимыми (p < 0,01). Различие между пояснительным иусилительным же значимости не достигает (p > 0,05). Ниже приведены примерыс же в первой и второй позициях, где энклитика выступает в разных значениях:(3.47) Противительное же, первая позиция: Россия в этом объемезанимает меньше процента! Основную же роль играют США. Дальше Япония,Германия, Франция и т.
д. [Определить присутствие государства в экономике(2003) // «Время МН», 2003.08.07](3.48) Противительное же, вторая позиция: Бытует мнение: теорияЭйнштейна настолько прочно срослась с современной наукой, что физики ужеи думать позабыли о ее ниспровержении. Реальная ситуация же как раз прямопротивоположная… [К. Злосчастьев. Эфир возвращается? // «Наука и жизнь»,2007](3.49) Усилительное же, первая позиция: Ну, незавидную же птицупривел ты мне, Петька. [Л.А. Чарская.
Приключения Таси (1905-1915)](3.50) Усилительное же, вторая позиция: Заодно почитайте литературуи выясните, чем реклама отличается от информации. Элементарных вещейже не знаете. [Новая тема, которую никто пока не трогает (форум) (2008)](3.51) Пояснительное же, первая позиция: — Иван, а как его Катялюбит… — Ну, — прекрасный же человек… [А.Н. Толстой. Хождение по мукам.Книга первая. Сестры (1922)]132(3.52) Пояснительное же, вторая позиция: — Нет, Алеша, я сегоднязанята…. — Чем же это? … Ну, стиркой. Новый год же...
[Андрей Битов. Сад(1960-1963)](3.53) Присоединительное же, первая позиция: Так же как и Данте,Аввакум был последним писателем средневековья и одновременно первымписателем нового времени. Художественное же время, кстати, одно изновшеств Аввакума. [С.А. Еремеева. Лекции по русскому искусству (2000)](3.54) Присоединительное же, вторая позиция: Опохмеляться он не любил,да и чувствовал себя вполне бодрым.
«Кристалловскую» водочку же пил,безпохмельную. [Алексей Грачев. Ярый против видеопиратов (1999)]Как показывает Таблица 3.7, аналогичную картину можно наблюдать вгазетном корпусе.Таблица 3.7. Корреляция значения энклитики «же» и ее позиции для сочетаний«же» с прилагательными и существительными: газетный корпусЗначение энклитики Кол-во примеров Кол-во примеров с Всегос же в поз. 1же в поз. 2примеровПротивительное4532 (97,0%)138 (3,0%)4670Усилительное279 (95,5%)13 (4,5%)292Пояснительное186 (93,0%)14 (7,0%)200Присоединительное37 (96,4%)1 (3,6%)38Общее кол-во5034 (98,9%)166 (3,2%)5200примеровКак видно из таблицы, в целом смещение вправо относительно строгойпозиции Ваккернагеля допускается для любого значения же. Как и в основном133корпусе, в примерах из газетного корпуса наиболее частотным являетсяпротивительное же.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
