Диссертация (1100963), страница 44
Текст из файла (страница 44)
на кастильском в Алкале-де-Энарес, Испания, 14.01.1529 г.2.Диалог о языке (1535 / 36 г., Неаполь, на кастильском)Diálogo de la lenguaИзд. на кастильском в 1737 г. в Мадриде без указания авторства3.Азбука Христианства (1536 г., Неаполь, на каст. яз.)Alfabeto CristianoИзд. на итальянском в 1545 г., Венеция, Италия4.Письма к кардиналу Гонзаге, найденные в архиве Мантуи (охватывают18.09.1535 -12.01.1537 гг., Неаполь)Cartas inéditas a Cardenal GonzagaИзд. в 1931 г. в Мадриде, Испания5.Письма Вальдеса статс-секретарю [Карла V] Кобосу, найденные в архивег. Симанкас (охватывают 1539-40 гг.)Lettere inedite di Juan de Valdés al Segretario di Stato CobosИзд. в 1938 г., Бари, Италия6.Комментарии к псалмам, с переводом последних (псалмы 1-41, ок.1537 г.,Неаполь)Comentario a los SalmosИзд.
в 1882 г. в Мадриде, Испания7.Псалтырь, перевод с [древне]еврейского на кастильский романсе (полныйперевод псалмов, ок.1537 г., Неаполь)Salterio traducido del hebreo en romance castellanoИзд. в 1964 г.2098.Комментарий к посланию апостола Павла к римлянам, комментарий кпервому посланию апостола Павла к коринфянам (1538-39 гг., Неаполь)Comentario sobre la epístola del Apostol San Pablo a los Romanos,сomentario sobre la I epístola del Apostol San Pablo a los CorintiosИзд. на кастильском в 1557 г.
в Венеции, Италия9.110 божественных рассужденийLe cento e dieci divine considerazioniИзд. на итальянском в 1550 г., Швейцария, Базель10.Комментарий к Евангелию от Матфея, перевод с греч. на кастильский(ок.1539 г.)El evangelio de San Mateo declarado por Juan de ValdésИзд. на кастильском в 1880 г. в Мадриде, Испания11.ТрактатыTrattatelliИзд. на итальянском в 1545 г., Италия210Приложение 21. Титульный лист второго тома сборника Маянса-и-Сискара «Историяиспанского языка», в котором впервые был напечатан «Диалог о языке»Хуана де Вальдеса (без указания авторства, под названием «Диалог оязыках»)Origenes De La Lengua Española ; 2Autor / Hrsg.: Mayáns y Siscar, GregorioVerlagsort: Madrid | Erscheinungsjahr: (1737) | Verlag: ZuñigaSignatur: 10905187 L.lat.f.
323 wm-2 10905187 L.lat.f. 323 wm-2Permalink: http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10587833-0Источник: Баварская национальная электронная библиотека2112. Первые страницы «Диалога о языке» Хуана де Вальдеса в составе изданияМаянса-и-Сискара 1737 годаOrigenes De La Lengua Española ; 2Autor / Hrsg.: Mayáns y Siscar, GregorioVerlagsort: Madrid | Erscheinungsjahr: (1737) | Verlag: ZuñigaSignatur: 10905187 L.lat.f.
323 wm-2 10905187 L.lat.f. 323 wm-2Permalink: http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10587833-0Источник: Баварская национальная электронная библиотека.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
