Диссертация (1100887), страница 25
Текст из файла (страница 25)
Это происходит в течение одного дня. Князь помогает Кити посмотреть с другой стороны на её новых друзей. СпокойствиеКити нарушено, она раздражена, злится на Вареньку, однако потом с ней мирится.«–Варенька, простите меня, простите! – прошептала Кити, подходя кней. – Я не помню, что я говорила. Я...– Я, право, не хотела вас огорчать, – сказала Варенька улыбаясь.Мир был заключен» (там же, 249).Как видно из разбора этого цикла, состояние Кити схоже с ощущениями Левина. Приезд новых лиц меняет их планы, нарушает их спокойствие идает возможность начать уже другую жизнь. То есть намечается сближениеКити и Левина, так как в душе обоих затихают старые обиды.***Помимо времени действия также немаловажно для писателя и его место.
Оппозиция деревня/город играет в романе очень важную роль. Постоянное место проживания героя определяет его образ жизни, привычки, характер, мировоззрение. Деревня в произведении Толстого ассоциируется с физическим трудом, с народом, с верой и целомудрием, с простотой и непосредственностью. Город же связывается с роскошью, с искусственной жизнью 115 светского общества, с безверием или мистикой, с псевдонаукой и псевдоискусством в изображении Толстого.Левин в основном живет в деревне.
В Москву в основном времени романа он приезжает только три раза, в самые переломные моменты своей жизни. В первый свой приезд он неудачно сватается к Кити. Второй раз приезжает через год, также зимой, и его предложение принимается, он венчается сКити в церкви. Третий приезд, также зимой, связан с родами жены. Жизнь вМоскве сильно влияет на образ жизни Левина и его отношение к жене. Подробно описывается один день, проведенный Левиным вне дома (ч.VII, гл. IXI).
Уехав в 11 часов утра, он возвращается поздно вечером (от Анны выезжает в начале одиннадцатого).За этот день Катавасов познакомил Левина с известным ученым Метровым, с которым он обсуждал свою книгу и выслушивал его взгляд на капитал, землю и рабочего. Затем Левин поехал на заседание в «Общество любителей в память пятидесятилетнего юбилея Свинтича».
Во втором часу Левинедет к свояку Львову, там они говорят о воспитании детей. Затем Левин слушает музыку Р. Вагнера в театре. После концерта он наносит визит графу Болю, после чего едет в Английский клуб. После клуба выпивший Левин с Облонским едет знакомиться с Анной – это единственная встреча двух главныхгероев романа.
Левин почти влюблен в Анну, приложившей все свое женскоеобаяние, чтобы понравиться ему. И, наконец, он возвращается домой.Повествователь не случайно точно передает время действия всех этихэпизодов. В Москве время летит очень быстро, а заполняется оно только разговорами или развлечениями, в отличие от образа жизни в деревне. Крометого, бережливый Левин превращается в человека, живущего не по средствам, как и многие дворяне в городах.
«Только в самое первое время вМоскве те странные деревенскому жителю, непроизводительные, но неизбежные расходы, которые потребовались от него со всех сторон, поражалиЛевина. Но теперь он уже привык к ним» (19, 253). В результате такой жизни он чуть не влюбляется в Анну: «Какая удивительная, милая и жалкая 116 женщина», – думал он, выходя со Степаном Аркадьичем на морозный воздух» (там же, 279).Этот день завершается сценой ревности, которую Кити устраиваетЛевину, и только в три часа ночи супруги, успокоенные, ложатся спать.Левин сам понимает, что, «живя так долго в Москве, за одними разговорами,едой и питьем, он ошалел» (там же, 281).Следующий эпизод из другой сюжетной линии, разбивающий цикл надве части, описывает разговор Анны и Вронского, между которыми уже нетсогласия и взаимопонимания, в отличие от супругов Левиных.
Анна полнажалости к себе, раздражена тем, что Вронский весь день проводит вне дома.Их отношения строятся на взаимной борьбе. Анна прибегает к самому опасному способу смирить упрямство любимого человека – к угрозе самоубийства. Этот мотив впервые появляется в их отношениях. Вронский всерьезопасается такого её настроения: «Я все готов сделать для того, чтобы ты была счастлива, – говорил он, тронутый её отчаянием…» (там же, 283). Однако«злой дух какой-то борьбы» (там же, 284) не позволил ему простить Анне еёпобеду: «Он был к ней холоднее, чем прежде, как будто он раскаивался втом, что покорился» (там же).Следующий день – описание родов Кити. День начинается рано («всемь часов его разбудило прикосновение её руки к плечу и тихий шепот»)(там же, 285), а заканчивается в десятом часу вечера, когда Левин смотрит насвоего сына.
Резкий контраст между Кити и Анной подчеркивают словаЛевина, передающие его состояние во время родов. Слушая разговоры Кознышева и Облонского, он невольно вспоминал «прошедшее, то, что было донынешнего утра, вспоминал и себя, каким он был вчера до этого. Точно столет прошло с тех пор… Весь мир женский… теперь в его понятиях поднялсятак высоко, что он не мог воображением обнять его» (там же, 294).Пространство, в котором живут Анна и Вронский, шире, чем у Левина.Их привычное место жительства – Петербург, но они живут и за границей, ив деревне, и в Москве, однако на их отношения перемена мест мало влия 117 ет. Для них более важным является время, которое проверяет их чувства. Ихстрасть длится около трех лет и заканчивается смертью главной героини.
Идаже если бы Толстой поженил их, они бы все равно не были счастливы, чтовидно из размышлений Анны. «Возможно ли какое-нибудь не счастье уже, атолько не мученье? Нет и нет! – ответила она себе теперь без малейшего колебания. – Невозможно! Мы жизнью расходимся, и я делаю его несчастье, онмое, и переделать ни его, ни меня нельзя. Все попытки были сделаны, винтсвинтился» (19, 344).Таким образом, в циклах, описывающих отношение Анны и Вронского,важнее время, в отличие от циклов, посвященных Левину и Кити: здесь болеезначимо место действия (деревня или город).***Контраст между деревенскими и городскими жителями проявляетсяне только в образе жизни, в привычках, во вкусах, одежде, но и в речи героев разных сюжетных линий. Если говорить о контрастном расположениисюжетных линий, то в таком сравнении очевидна пропасть между светскимобразом жизни Анны и неумелым общением в обществе Левина, как деревенского жителя. Особенно это очевидно в эпизодах-сценах, передающихсветское общение.
Персонажи заняты беседой особенно часто, когда местодействия Москва или Петербург. В деревне разговор обычно сопровождается каким-то действием. Например, Левин и Облонский разговаривают оженщинах во время охоты; в шестой части романа женское общество, собравшееся в Покровском, ведет разговор о сватовстве во время варки варенья; Левин, помогая молотить, разговаривает с Федором, который невольноему помогает в его поисках веры. В городе же персонажи разговаривают всалонах за чашкой чая, в Английском клубе за игрой в бильярд или карты, вгостиных, делая различные визиты и др. 118 Изображая светское общество, Толстой передает принятую в них манеру общаться.
Для неё характерна искусственность, проявляющаяся вопределенном наборе готовых фраз и тем, необходимых для поддержанияразговора; отсутствием личной заинтересованности собеседников в теме, заисключением сплетен, которые являются самой интересной и распространенной темой общения в таких беседах. Также для многих из таких беседважна не информативность речи, а ритуал или обычай. Искусственностьсветского общения Толстой подчеркивал в «Войне и мире», иронично изображая «разговорную машину» в салоне Анны Павловны Шерер.В «Анне Карениной» светские разговоры ведутся в основном в Петербурге, в салоне Бетси – один из трех кругов Анны, который она часто посещает. Это был «собственно свет, – свет балов, обедов, блестящих туалетов,свет, державшийся одною рукой за двор, чтобы не спуститься до полусвета»(18, 134). Также разговоры часто происходят в Москве, однако это по большей части «умные» споры ученых людей.Светские и «умные» разговоры в романе играют не сюжетообразующую функцию, а являются приемом характеристики среды, в которой ониведутся.
Среди эпизодов, воспроизводящих такие беседы, можно назвать«Вечер у Щербацких» (ч. 1, гл. XIII-XV), «Вечер у Бетси» (ч.2, гл. VI-VII),«Крокет у Бетси» (ч. 3, гл. XVII-XVIII), «Обед у Облонских» (ч.4, гл. IXXIII), «Обед в Воздвиженском» (ч. 6, гл. XXII), «Визит Левина графинеБоль» (ч.7, гл.VI).Светская беседа (англ. «small-talk») отличается некоторыми особенностями. Этот речевой жанр строго нормативен, хотя и допускает некую свободу собеседников.
М.М. Бахтин, характеризуя «жанры салонных бесед на бытовые, общественные, эстетические и иные темы, жанры застольных бесед,бесед интимно-дружеских, интимно-семейных», говорит о том, что «большинство этих жанров поддается свободно-творческому переоформлению… 119 но творчески свободное использование не есть создание жанра заново – жанрами нужно хорошо владеть, чтобы свободно пользоваться ими»216.Людям, на знающим законов жанра, трудно участвовать в беседе. «Дело здесь не в бедности словаря и не в стиле, отвлеченно взятом; все дело внеумении владеть репертуаром жанров светской беседы, в отсутствии достаточного запаса тех представлений о целом высказывания, которые помогаютбыстро и непринужденно отливать свою речь в определённые композиционно-стилистические формы, в неумении вовремя взять слово, правильноначать и правильно кончить (в этих жанрах композиция очень несложная)»217.Small-talk – «informal conversation about things that are not important»218 неформальная беседа на незначительные, неважные темы.
Например, таковыповерхностные разговоры, где излагаются шаблонные, стереотипные мыслиоб искусстве, политике, образовании, разного рода сплетни и другие. Атмосфера такого диалога отличается приятностью для собеседников, непринужденностью общения, легкостью перехода с одной темы на другую. Серьезныетемы, требующие напряжения, в таких беседах не затрагиваются, а если и затрагиваются, то переводятся в область шутки. Самое главное в таком диалоге– умение вести его, поэтому недопустимым считается конфликт между собеседниками, доказывающими свою точку зрения очень настойчиво и эмоционально.
Таких ситуаций приятный и легкий разговор избегает.Структура светской беседы очень проста.По мнению британскогопсихолога-психоаналитика Мартина Лейни (Martin Laney), «она состоит всего лишь из четырех типов фраз: открывающих, поддерживающих, переходных и закрывающих разговор»219.Перед тем как начать разговор, необходимо к нему подготовиться:«Наберитесь информации о последних политических новостях, подготовьте 216Бахтин М.М. Проблема речевых жанров// Бахтин М.М. Собр.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
