Автореферат (1100534), страница 4
Текст из файла (страница 4)
Наиболее частотными синтаксическимириторическими средствами являются параллелизм и различные виды повторов.Б.Обаму же отличает еще и трехчастная организация высказываний, восходящаяк принципам классических прозы и поэзии:If there is anyone out there1)who still doubts that America is a place where all things are possible,2)who still wonders if the dream of our founders is alive in our time,3)who still questions the power of our democracy,tonight is your answer34.Кроме того, самая запоминающаяся фраза победной речи Б.Обамы 2008года – «Yes we can» - тоже имеет форму триптиха.Из всего этого следует, что каждый автор выбирает наиболее подходящиесредства выразительности для выражения своих идей.В Заключении подводятся итоги данного исследования и освещаютсяперспективы дальнейшего изучения вопроса.Данное диссертационное исследование позволяет сделать следующиевыводы:1.Являясь неисчерпаемым источником материала для разностороннегофилологического анализа, что было продемонстрировано в трех главах основнойKing, M.L., Jr.
I’ve Been to the Mountaintop. – 03.04.1968. – URL:http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkivebeentothemountaintop.htm3334Obama, 2008… Там же.18части диссертации, политический дискурс характеризуется многообразиемжанров, различных по своим функциональным особенностям, что былопроиллюстрировано комплексным разбором функций жанров публичной речи ипобедной речи будущего президента.2.При анализе любого образца дискурса необходимо учитывать егоинтердискурсивные связи, позволяющие автору добиться большей глубинысмысла, доступной лишь ограниченному количеству адресатов, обладающихопределенным опытом, знаниями и т.п., за счет ассоциаций с другими авторамиили образцами дискурса.3.«Языковая картина мира» играет ключевую роль в формированиимировоззрения личности, поскольку оно идет параллельно с освоением языка.
Вязыке уже заложено отношение конкретной языковой общности к явлениямокружающего мира, поэтому можно утверждать, что язык играет ключевую роль вовладении культурой.4.Анализ языкового материала позволяет говорить о наличии такихнационально-специфичных концептов в афроамериканской картине мира, как«freedom», «unity», «struggle/fight», а также выделить особый концепт –«Афроамериканская мечта».5.Поскольку риторика учитывает особенности культурно-историческогофона, можно говорить о существовании афроамериканской политическойриторики. Для нее характерно использование особых средств выразительности сцелью усиления идеи автора.Так, авторы дискурса движения за гражданские права афроамериканцев вСША часто использовали метафору и антитезу, способствующие изображениюсовременной авторам действительности, а также различные формы модификацийсинтаксиса высказывания, направленные на усиление производимого словамиэффекта.Современный дискурс, представленный в данной работе дискурсомБ.Обамы, характеризуют частая апелляция к опыту автора и других людей,19использование метафор и повторов, а также ориентация на классическиериторические приемы построения высказывания.Многие использованные метафоры основаны на концептуальныхметафорах, выделенных Дж.Лакоффом и М.Джонсоном35.6.Метафора пути («Жизнь афроамериканца – это путь (к лучшемумиру)») представлена во всех выбранных образцах политического дискурса,поэтому можно сделать вывод о ее ключевой роли в отображении виденияафроамериканцами истории своего пребывания в США.7.Анализ частотности лексических единиц позволяет выделить слова,обладающие наибольшей смысловой нагруженностью и, следовательно,производящие особое воздействие на адресата.35Lakoff, G.
Metaphors We Live By / G. Lakoff, M. Johnson. — London: University of Chicago Press, 2003.20Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях:1. Чантуридзе Ю.М. Жанровое своеобразие англоязычного политическогодискурса: сравнительный анализ победных и инаугурационных речейБарака Обамы // Вестник Тверского государственного университета.Серия: Филология. – № 2. – Тверь: 2015. – С. 224-231.2.
Чантуридзе Ю. М. Интердискурсивность как часть когнитивногоподхода к коммуникации (на примере победной речи Б.Обамы, 2008) //Ярославский педагогический вестник. Том I (Гуманитарные науки). –№2. – Ярославль: 2014. – С. 140-144.3. Чантуридзе Ю. М. Отражение афроамериканской картины мира вполитическом дискурсе (на материале речи М.Л.Кинга "I have adream") // Вестник Северного (Арктического) Федеральногоуниверситета. – № 5. – Архангельск: 2014. – С. 110-115.4. Чантуридзе Ю.М.
Победная речь будущего президента как жанрполитического дискурса // Вестник Новосибирского государственногоуниверситета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2014.– № 6. – С. 177-186.5. Чантуридзе Ю.М. Понятие политического дискурса в лингвистике и егохарактерные особенности // Дискурс: гуманитарный контекст: Сб. науч.ст. /Сост, отв.
ред. Н.В. Гоноцкая; Философский факультет Московскогогосударственного университета им. М.В. Ломоносова. – М.: Центрстратегической конъюнктуры, 2013. – С. 108-118.6. Чантуридзе Ю.М. Martin Luther King, Jr. And American Political Discourse:Rhetoric and Religion // LATEUM 2013 Conference Proceedings. ELT andLinguistics 2013: New Strategies For Better Solutions. – M.: Max press, 2013. –С. 75-81.7. Чантуридзе Ю.М. The concept of the African American dream and the evolutionof its components // Ахмановские чтения 2012: Сборник материаловконференции / Ed.
by О. Александрова. – М.: Max press, 2013. – С. 5-10.218. Чантуридзе Ю.М. The role of concept analysis in studying English (on the basisof American political discourse) // Applying Intercultural Linguistic Competenceto Foreign Language Teaching and Learning. – Sarajevo: IBU Publicators, 2014.– С. 2153-2160.9. Чантуридзе Ю.М. The role of interdiscursivity in public speaking (on the basisof Barack Obama’s victory speech (2008)) // Материалы Международногомолодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2014»: Секция«Филология» / Отв. ред.
А.И. Андреев, А.В. Андриянов, Е.А. Антипов, К.К.Андреев, М.В. Чистякова. [Электронный ресурс] — М.: МАКС Пресс, 2013.– 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM); 12 см. - Систем. требования: ПК спроцессором 486+; Windows 95; дисковод DVD-ROM; Adobe AcrobatReader.22.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
