Автореферат (1100534)

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла

На правах рукописиЧАНТУРИДЗЕ ЮЛИЯ МИХАЙЛОВНААФРОАМЕРИКАНСКИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС: КОГНИТИВНЫЙ,ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ И РИТОРИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫСпециальность 10.02.04 – Германские языкиАВТОРЕФЕРАТдиссертации на соискание ученой степеникандидата филологических наукМосква 2015ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫДанное исследование посвящено афроамериканскому политическомудискурсу с точки зрения трех подходов: когнитивного,лингвокультурологического и риторического. В качестве материала, на базекоторого проводится исследование, выступает дискурс движения за гражданскиеправа афроамериканцев в США, а именно публичные речи Мартина ЛютераКинга-младшего («I have a dream») и Малкольма Икса («The ballot or the bullet»), атакже современный дискурс Барака Обамы, а именно его победные речи 2008 и2012 годов.

Диссертация включает в себя разработку теоретической базыисследования и комплексный анализ указанных выше образцов политическогодискурса.Объектом изучения являются выбранные образцы политического дискурса.В основе исследования лежит следующее определение дискурса: это «связныйтекст в совокупности с экстралингвистическими — прагматическими,социокультурными, психологическими и др. — факторами; текст, взятый всобытийном аспекте; речь, рассматриваемая как целенаправленное социальноедействие, как компонент, участвующий во взаимодействии людей и механизмахих сознания»1.

Отсюда следует возможность многостороннего изучения дискурса.Предмет исследования заключается в особенностях афроамериканскогополитического дискурса с точки зрения его когнитивных,лингвокультурологических и риторических особенностей. Специфика предметаисследования обусловлена историей пребывания афроамериканцев на территорииСША, а именно многолетними периодами рабства, сегрегации и дискриминации.При этом стоит подчеркнуть, что набор названных выше особенностейпретерпевал изменения на протяжении выбранного отрезка времени, чтопрослеживается при сопоставительном анализе дискурса движения заАрутюнова, Н. Д.

Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред.В.Н. Ярцевой. —М.: Советская энциклопедия, 1990. URL: http://tapemark.narod.ru/les/136g.html.11гражданские права афроамериканцев в США во второй половине XX века идискурса начала XXI века.Актуальность диссертации определяется ключевой ролью политическогодискурса в формировании общественного сознания. Он становится оружиемманипулирования массами, выражением доминирования или дискриминации.Выявление и характеристика методов такого влияния обретают все большуюважность в рамках современной лингвистики.Более того, в дискурсе находят отражение социальные, политические икультурные характеристики его участников, а также основные концепты, накоторых строится картина мира какого-либо народа/этноса/человека. Именно этотфакт и объясняет то, почему такое большое количество дисциплин занимаетсяисследованием природы этого явления.Несмотря на то что политический дискурс является предметом изучения взначительном количестве работ, его афроамериканская разновидность на данныймомент мало изучена.

Однако в связи с политическими событиями начала XXIвека в США, а именно с избранием первого темнокожего кандидата на постПрезидента страны, что казалось невероятным еще полвека назад,афроамериканская картина мира заслуживает особого внимания.В данной диссертации дискурс афроамериканцев впервые представлен какполитический дискурс, содержащий в себе выражение афроамериканскойкартины мира, ключевым концептом которой является «Афроамериканскаямечта».Помимо этого научная новизна работы заключается в выделении идетальной функциональной характеристике таких жанров политическогодискурса, как жанр публичной речи и жанр победной речи будущего президента,которая проводится на базе функций инаугурационной речи, описанных Е.И.Шейгал2.Шейгал, Е.И.

Семиотика политического дискурса дис…док.филол.наук: 10.02.01, 10.02.19. –Волгоград, 2000.22Целью настоящего исследования является характеристикаафроамериканского политического дискурса с когнитивной,лингвокультурологической и риторической точек зрения. Для достижениясформулированной цели необходимо былорешить следующие задачи:изучить контекст существования афроамериканской разновидностиполитического дискурса;выделить и описать особенности жанров публичной и победнойречей;выделить ключевые концепты афроамериканской картины мира ипроследить их реализацию в политическом дискурсе;провести комплексный анализ риторических средств выразительностив выбранных образцах дискурса;выявить риторические средства выразительности, наиболее типичныедля афроамериканского политического дискурса.Теоретическая значимость данной работы заключается в проработкежанрового своеобразия политического дискурса, а именно в создании детальнойфункциональной характеристики жанров публичной речи и победной речибудущего президента.

Помимо этого, в диссертации развивается идеяинтердискурсивности, не получившая на данный момент всестороннегоосвещения в трудах отечественных исследователей. Также работа позволяетрасширить понимание понятийной картины мира, отраженной в американскомварианте английского языка. В результате, проведённое исследование вноситвклад в развитие филологической герменевтики, более общего направлениясовременной лингвистики.Практическая значимость работы состоит в том, что она являетсяпримером комплексного подхода к политическому дискурсу, позволяющегопровести его детальный анализ с различных точек зрения.

Следовательно, наоснове данного исследования могут быть разработаны лекционные ипрактические курсы по политическому дискурсу, лингвокультурологии,когнитивной лингвистике и риторике. Кроме того, результаты исследования3позволят составить более полное представление о культуре, менталитете, а такжеэволюции картины мира афроамериканцев.Работа основывается на дискурсивном и риторическом подходах к анализуполитических текстов, а также лингвокогнитивной и лингвокультурологическойинтерпретациях концепта.

Данное исследование исходит из следующихположений, получивших широкое освещение в научной литературе:1.Дискурс неразрывно связан с экстралингвистическими факторами: внем отражаются характеристики его участников, а также особенности егоконтекста (О.В.Александрова, Н.Д.Арутюнова, М.Н.Володина, В.З.Демьянков,В.И.Карасик, Ю.Н.Караулов, А.А.Кибрик, И.М.Кобозева, В.В.Красных,Е.С.Кубрякова, Н.Фэрклаф, П.Серио, М.Фуко, и др.).2.Каждый образец дискурса имеет свой набор связей с другимидискурсами, потенциально значимыми или включенными в него (М.М.Бахтин,М.Ю.Лотман, Н.В.Данилевская, В.Е.Чернявская, Р.Барт, Ю.Кристева,Н.Фэрклаф,и др.).3.Картина мира какой-либо языковой общности находит своевыражение в языке.

Ее базовыми единицами являются концепты (О.Д.Вишнякова,В.И.Карасик, Е.С.Кубрякова, В.А.Маслова, Ю.С.Степанов, И.А.Стернин, С.Г.ТерМинасова, Дж.Лакофф, М.Джонсон и др.).4.Для усиления производимого политическим дискурсом эффекта в немиспользуется целый ряд риторических средств (А.Г.Алтунян, А.Н.Баранов,Э.В.Будаев, А.П.Чудинов и др.).На защиту выносятся следующие положения:1.Победную речь будущего президента можно считать отдельнымжанром политического дискурса, обладающим уникальным набором функций.2.Интердискурсивность является неотъемлемой составляющейдискурса, позволяющей расширять его границы за счет апелляции к «общемузнанию»3 автора и адресата.Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова [и др.]; под общей редакцией Е.С.Кубряковой.

– М.: Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, 1997.343.Ключевым концептом афроамериканской картины мира является«Афроамериканская мечта», набор компонентов которой претерпевал изменения стечением времени: физическая свобода, равноправие, расовое равенство,изменение к лучшему.4.Особое место в афроамериканской картине мира также занимаютконцепты «freedom», «unity» и «struggle», которые получили вербальноеоформление в выбранных образцах политического дискурса.5.Афроамериканская риторика представляет собой синтез средстввыразительности и музыкальности языка, продолжающих играть важную роль напротяжении всей истории афроамериканцев в США. Наиболее частотнымириторическими средствами являются различные виды повтора и метафора.6.Политический дискурс предоставляет ценную исследовательскуюбазу не только для изучения языковой картины мира той или иной языковойобщности за счет применения функционально-когнитивного подхода к анализуматериала, но и для выявления риторических тенденций выбранного периода.Апробация работыЭтапы и результаты исследования были предметом обсуждения нааспирантских семинарах с научным руководителем (2012-2015 гг.), на XX и XXIмеждународной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых«Ломоносов» (2013, 2014 гг.), XI международной конференции Лингвистическойассоциации преподавателей английского языка МГУ им.М.В.Ломоносова(LATEUM 2013), IV международной конференции по преподаваниюиностранного языка и прикладной лингвистике и международном форуме покогнитивной лингвистике в Сараево, Босния и Герцеговина (4th InternationalConference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics and InternationalForum on Cognitive Linguistics, 2014 г.), а также на IV международных Зверевскихчтениях по американистике «Война в американской культуре: тексты иконтексты» (2015 г.).Структура и объем диссертации соответствуют поставленным задачам.5Работа состоит из Введения, трех Глав, посвященных различным аспектамкомплексного подхода к политическому дискурсу, Заключения и Спискалитературы.ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫВо Введении обосновывается выбор темы, определяется теоретическая ипрактическая значимость исследования, его актуальность и новизна,формулируются положения, выносимые на защиту, описываются материалисследования и структура работы.В Первой главе «Политический дискурс и его специфика» освещаютсяотличительные особенности понятий «дискурс» и «политический дискурс» всовременной лингвистике и подходы к их анализу, приводятся жанровая ипрагматическая характеристики последнего, а также определяется явлениеинтердискурсивности.Новый, дискурсивно-когнитивный подход к языку, развиваемый в РоссииО.В.

Характеристики

Тип файла PDF

PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.

Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.

Список файлов диссертации