Текст диссертации (1100469)
Текст из файла
Федеральное агентство по образованиюСАРАТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТИМЕНИ Н.Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГОИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИНа правах рукописиГРИГОРЬЕВА КРИСТИНА АЛЕКСАНДРОВНААВТОБИОГРАФИЧЕСКАЯ ТРИЛОГИЯ ДЖ. М. КУТЗЕЕ:ЖАНРОВОЕ СВОЕОБРАЗИЕДИССЕРТАЦИЯна соискание ученой степеникандидата филологических наукСпециальность:10.01.03 – литература стран зарубежьяНаучный руководитель:доктор филологических наукдоцент Кабанова И.В.Саратов 20122ОГЛАВЛЕНИЕВведение ………………………………………………………………………………………Глава I. «Детство» как деконструкция традиционной автобиографии ……333Романные повествовательные техники …………………………………………………..38Традиционное автобиографическое содержание в «Детстве». Изображениеантиномий/конфликтов как среды для становления творческой ментальности ………..53Чтение и письмо в «Детстве»: формирование будущего писателя ………………..……..77Глава II.
Жанровый синтез в «Юности» ……………………………………………..82Постколониальный субъект-художник в столице доминиона ………………………….91«Юность» как писательская автобиография ……………………………………………….108Глава III. «Летняя пора»: между автобиографией и биографией ………….125«Летняя пора» и проблемы теории биографии …………………………………………..134Портрет человека и художника …………………………………………………………..147Заключение ..………………………………………………………………………………175Библиография ……………………………………………………………………………1813ВВЕДЕНИЕДжон Максвелл Кутзее (род.
в 1940 г., Кейптаун, ЮАР), выдающийсяанглоязычный писатель, критик, лингвист, переводчик, является одним изкрупнейших романистов XX-XXI вв., о чем свидетельствует неуклонновозрастающий исследовательский интерес к его творчеству по всему миру; егопроизведения неизменно привлекают к себе широкое читательское внимание, аего личность остается загадкой. Поскольку наш материал – автобиографическаяпроза Дж.М.
Кутзее, приведем известные на сегодняшний день биографическиефакты о писателе.Получив образование в англоязычной школе в родной Южной Африке,Дж.М.Кутзее пишет преимущественно на английском, несмотря на то, что семьяотца – африканерского происхождения (члены отцовской семьи общаются наафрикаанс, в родительской семье Д.М. Кутзее говорили по-английски). Детствоон провел в Капской провинции, в Кейптауне и близлежащем Вустере. В 1956 г.окончил католическую школу, в 1961 г.
– получил степень бакалаврагуманитарных наук с двойной специализацией, по английской литературе иматематике, в университете Кейптауна. В 1962 г. Дж.М. Кутзее переехал вАнглию, где работал программистом вплоть до 1965 г., параллельно занимаясьмагистерской диссертацией по творчеству Ф.М. Форда (степень магистрагуманитарных наук он получил в университете Кейптауна в 1963 г.). С 1963 г. по1980 г. состоял в браке с Филиппой Джуббер (1939 – 1991), за это время родилисьдвое детей: Николас (род. в 1966 г., погиб в результате несчастного случая в 1989г.; смерть сына повлияла на написание романа «Осень в Петербурге») и Гизела(род.
в 1968 г.).В 1965 г. Дж.М. Кутзее переехал в США, где работал над докторскойдиссертацией по стилистическим особенностям ранней прозы С. Беккета в4университете Техаса (Остин) при поддержке программы Фулбрайта. Степеньдоктора философии по лингвистике получил в 1969 г. и начал преподаватьанглийскую литературу в университете штата Нью-Йорк в Буффало. В этотпериод началась работа над первым романом «Сумеречная земля» (1974). В 1971г. он подал заявление на постоянное проживание в США, которое было отклоненов связи с участием Дж.М. Кутзее в акции протеста против войны во Вьетнаме накампусе университета в Буффало.
Вынужденный вернуться в Южную Африку в1972 г., Дж.М. Кутзее стал преподавать английскую литературу в университетеКейптауна. В 1970-80-х гг. по мере публикации его произведений за нимутвердилось международное признание. В 2000 г. он вышел в отставку спочетным званием «Выдающийся профессор литературы» (Distinguished Professorof Literature), а два года спустя вместе со своей спутницей жизни Дороти Драйверэмигрировал в Аделаиду, Австралия, где в 2006 г. они получили австралийскоегражданство.Общая характеристика творчества.
Кутзее опубликовал 12 романов1, 5сборников критических и публицистических эссе2, три тома автобиографическойпрозы3, а также переводы с голландского на английский, вступительные статьи имногочисленные рецензии. В 2011 г. личные архивы Дж.М. Кутзее (рукописи,записные книжки, фотографии, документы, переписка и т.д.), охватывающиежизнь и карьеру писателя с 1956 г., были куплены исследовательским Центром1Почти все романы переведены на русский язык: «Сумеречная земля» / ―Dusklands‖ (1974, рус.пер. 2005), «В сердце страны» / ―In the Heart of the Country‖ (1977, рус. пер. 2005), «В ожиданииварваров» / ―Waiting for the Barbarians (1980, рус.
пер. 1989), «Жизнь и время Михаэла К.» /―Life & Times of Michael K‖ (1983, рус. пер. 1989), «Мистер Фо» / ―Foe‖ (1986, рус. пер. 2004),«Железный век» / ―Age of Iron‖ (1990, рус. пер. 2005), «Осень в Петербурге» / ―The Master ofPetersburg‖ (1994, рус. пер. 1999), ―The Lives of Animals‖ (1999), «Бесчестье» / ―Disgrace‖ (1999,рус.
пер. 2001), «Элизабет Костелло» / ―Elizabeth Costello‖ (2003, рус. пер. 2004), «Медленныйчеловек» / ―Slow Man‖ (2005, рус. пер. 2006), «Дневник плохого года» / ―Diary of a Bad Year‖(2007, рус. пер. 2011), ―The Childhood of Jesus‖ (2013).2Ни один из сборников не переведен на русский: ―White Writing: On the Culture of Letters inSouth Africa‖ (1988), ―Doubling the Point: Essays and Interviews‖ (1992), ―Giving Offense: Essayson Censorship‖ (1996), ―Stranger Shores: Literary Essays, 1986–1999‖ (2002), ―Inner Workings:Literary Essays, 2000-2005‖, ―Here and Now: Letters, 2008– 2011‖ (2013).3―Boyhood: Scenes from Provincial Life‖ (1997), «Юность» (―Youth: Scenes from Provincial LifeII‖, 2002, рус.
пер. 2005) и ―Summertime‖ (2009).5Гарри Рэнсома при Техасском университете США4. Дэвид Аттвелл, ведущийспециалист по творчеству Дж.М. Кутзее, находится в процессе работы надполитической и интеллектуальной биографией писателя5.На сегодняшний день его место в каноне современной литературы прочноутвердилось. Дж.М. Кутзее неоднократно становился лауреатом литературныхпремий, не только крупнейшей южноафриканской премии Central News AgencyLiterary Award, но и многочисленных международных наград6.
Он являетсяпервым писателем, дважды удостоившимся самой престижной награды в миреанглийской литературы, Букеровской премии (за романы «Жизнь и времяМихаэла К» в 1983 г. и «Бесчестье» в 1999 г.). Знаком признания вклада влитературу стало присуждение ему в 2003 г. Нобелевской премии. Экранизацияромана «Бесчестье» (режиссер Стив Джейкобс, 2008, совместное производствоАвстралии и ЮАР), а также опера «В ожидании варваров» (2005), написаннаяизвестным американским композитором Филипом Глассом, закрепили местописателя в культурном пространстве конца XX-начала XXI веков. Единственнаястрана, где его статус подвергается сомнению, – его родина.
Отношения Дж.М.Кутзее с южноафриканским правительством и южноафриканскими деятелямикультуры носят крайне противоречивый характер. В 2005 г. Дж.М. Кутзее4Центр хранит личные архивы большинства ведущих английских писателей ХХ в. Оприобретении архива Кутзее см.: Nobel Prize-Winning Writer J. M. Coetzee's Archive Acquired byHarryRansomCenter.[Электронныйресурс]Режимдоступа:http://www.hrc.utexas.edu/press/releases/2011/coetzee.html (дата обращения: 01.09.2012).5См. офиц. сайт Университета Йорка. [Электронный ресурс] Режим доступа:http://www.york.ac.uk/english/our-staff/david-atwell/ (дата обращения: 05.08.2012).6Кутзее удостоен следующих литературных наград: CNA Prize за роман «В сердце страны»;CNA, премия Джеймса Тейта Блэка (старейшая литературная награда Великобритании) ипремия Джеффри Фейбера за роман «В ожидании варваров»; CNA и французская премияФемина зарубежному автору в 1985 г.
за роман «Жизнь и время Михаэла К.»; Иерусалимскаяпремия (литературная награда писателям, которые своим творчеством отстаивают свободуиндивидуума в обществе) в 1987 г. за роман «Мистер Фо»; премия газеты «Санди экспресс» зароман «Железный век»; международная премия газеты «Айриш Таймс» 1995 г. за роман «Осеньв Петербурге». Помимо Букеровской премии, роман «Бесчестье» удостоился премии писателейСодружества в 2000 г. «Детство» стало финалистом National Book Critics Circle; роман«Медленный человек» попал в почетный «короткий список» Дублинской литературной премииСодружества; роман «Дневник плохого года» попал в «короткий список» одной изпрестижнейших литературных наград Австралии – Adelaide Festival Awards for Literature в 2008;«Летняя пора» – в «короткий список» Букеровской премии.6вручили Орден Мапунгубве7 в золоте (2-й степени) за «выдающийся вклад вобласти литературы и за то, что вывел Южную Африку на мировую сцену»8, хотянесколькими годами ранее Южноафриканский Конгресс обвинил писателя вполитической некорректности и белом расизме за роман «Бесчестье».Члены Шведской Академии так определили своеобразие творческой манерыКутзее: «Романы Дж.М.
Характеристики
Тип файла PDF
PDF-формат наиболее широко используется для просмотра любого типа файлов на любом устройстве. В него можно сохранить документ, таблицы, презентацию, текст, чертежи, вычисления, графики и всё остальное, что можно показать на экране любого устройства. Именно его лучше всего использовать для печати.
Например, если Вам нужно распечатать чертёж из автокада, Вы сохраните чертёж на флешку, но будет ли автокад в пункте печати? А если будет, то нужная версия с нужными библиотеками? Именно для этого и нужен формат PDF - в нём точно будет показано верно вне зависимости от того, в какой программе создали PDF-файл и есть ли нужная программа для его просмотра.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
