Mandriva Linux. Полное руководство пользователя (1077317), страница 65
Текст из файла (страница 65)
обеспечить свобццу ПО для вглх его пользователей. Делиая Универсхльпав Обществепеае Лицензия применима я болыпей части ПО Фонда Свободвбго ПО и ко всем другим программам, чьп авторы притыка|от на себя обязлтельстао е6 иглользоеать (Для некоторых программ Фонда Свободисхп ПО вместо иве припекается Уииверсельиая Обществеииая Лицензия СИБ для библиотек.) Вы тоже можете припевать ей я своим программам Ковда мы говорим о свободном ПО„мы имеем и валу сеобсду. а па бесплатиосгъ. Наши Уивверсвльаые Общестееияые Ляцевзкя резребатымлвсь для тета чтобы тараятировать, таз вы пользуетесь сеобюцоя респраетрллять кюлкп сзсбюлиогп ПО ~и при желваии получать за вто возиехраждеяке3; что вы получаете исходный код илк мюжеге получить его, если захюпп е; что вы можете измеяять ПО или использовать его части в попых свабодиых прогреымах; и что еы звасге сбо всех згкх п|яп|ел. Чтобы защитвть ввшв права, иам вужяо ивсств веяотарые ограеичеикя, которые запретит кому бы то ии было откапывать евм е зткх правах пли потребовать от еас огхезвтьсе от э гик яра|с Этв огрелпчеяия пзкллдывыст па вас иекоторые обязаттльстяа если вы распространяете иосип ПО пли кзмевяеге его Нвпрпмер, если аы распростраияете капка какой программы бесплвтяо или за возле |раждепве, вы должпы предоставить получателям все правз.
которыми обляцлете вы саик. Выдолжпы гереетироеать, что опп тоже получит или смогут получить псхцлкый ицц. Неховец, вы должиы похезезь им теист лаляых условий, чтобы юли знаш| ю слоях юреках. Мы зеллпцаем ваши прела вдел этапа: ПрилазсснвеА. Укиеерсальнал Общесглеекнел ЛЪцеялнлСМ1 й. РО 1. сохраняем авторские права нв ПО, и 2. предлагаем вам зту лнцеюппо, которал лает вам Законное право копироваюь распространять кУнлн модифицировать ПО. Кроме того, в целях защиты как каждого автора, так к нвс, мы хотим удостоаернтьсл, что каждый понимает, что гарантий на вто своболкое ПО нет. Если ПО мцзнфнцнруется н передается кем то еще, мы хотим„ч гебы получатели ПО знали, что то, что у них есть, — зто пе оркгквал, чтобы любые проблемьс созданные другнма, не отразились яа репутации первоначальных авторов И наконец, каждой свободной программе постоянно угрожают патенты на ПО. Мы хотим избежать той опасности, что повторные распространители свободной программы самастоятР'3ьно получат пвтбитьь делая программу танзгм образом чвсгнОй собственностью Чтобы предотвратить зто, мы со всей опраделйкностью заявляем„что любой патент должен быть либо предоставлен всем для свободного использования.
либо не предоставлен никому. Киже следуют точные определения н условна для копирования, распространения н мОдкфнкацки. А.2. Определения и условия для копирования, распространения и модификации ° а Зтв Лицензия применима к любой программе нлк другому произвсдеккк~ со. деряопцему уведомление, помещенное держателем авторских прав н сообщающее о том, что аио мажет распространиться прн условиях, оговоренных в данной Уннвер. силыюй Общественной Лицензии. В дальвейшем термин "Программа" относнтгл к любой такой программе нли пронзведеаикЬ а термин "произведение, основанное на Программе" означает Программу нлн любое произведение, содерлоишю Программу или ей часть, дослоаную, нли модифицированную, н/нли перевевенную нв другой язык. (Здесь к далее перевод включается без ограничений в понятие модкфкка цни".) Каждый обладатель лицензии цлресуется как "вы".
Виды деятельности, ве яюппощиесл копированием, распространением клн модификацией, не охватывакггся дивной Лицензкею аик лежат за привалами ей влиянию Использование Программы по ей функциональному иазкаченню не ограничено а выходяыс данные Программы охватываются атой Лицевзней. только если нх содержание является произведением:,основанным на программе (ине зависимости ат того, были ля апи получены в процессе использования Программы). Являются ля окн та. ковымн, зависит ог того. что именно делает Программа ° 1. Вы ьюжете копировать н распространять дословкые копии исходного кодл Программы по его получении нв любом носителе прн услоякн, что вы соответгтвувлцнм образом помещаете на видном месте в кюидой копни соответствующее уведомленке аб авторских правах и отказ ат предоставления гарантии оставляете незровутымк ПрнлеисеяяеА, Уяиесусальиаа Обогесягееяяае ЛюцеиэвлСХ1г' ЖРИ все уведомления, относящиеся к денной Ляцеиэяя н к отсутствюо каких-либо гарантий„и передаетн всем другим получателям Программы копию даннюй Лкпеиэии вместе с Программой.
Вы можете назначить плату эа физический акт переда се копни и можете по своему усмютреянго предоставлять гярэмтии за вознагражденна ° 2. Вы можете иэмемкть свою копию иля копая Программы или лыбой еб гастм создавая теням образом произведение, основавное на Программе, и копировать я распространять втн мщяфнлацяи нлн прюиэвплснле в соответствия с Раэделом 1, приведенным вьюне, при условии, что вы выполните жн иижеслсдуюлгие условии 1. Вы юбаэавы снабдить модифицированные файлы заметными уведомлениями садержаппски укзааивя на то, что вы язмеяили файлы, н лату кюкдого нзменеиня 2. Вы обязаны предоставить всем третьем лицам лнцееэгио на беспакгное ислоль.
эоеавве кап,доге прокэвазеияя, которое вы распространяете или публикуете, целиком, и кгиюрое полиостьго нле частя ~~о содержит Программу нля каку~~ либо ей часть~ на условиях~ юуюеореяных В данной Ляиеиэяк. 3. Если модифицированная программа обычно чягест команды в интерактивном режиме работы, вы должны сделать тах, чтобы прн эелуске для работы в таком интерактивном режиме обычным для иее сяссабом оеа печатала яли выесдила на экран юбъявлеине, содержащее союгаогствузосмн уведомление аб авторских правах и уведомление о том, что гарантий нет били, наоборот„сосйяыошее о том„что вы абеслечяезсте гарантниь и что пользователя могут повторно распространять программу прн этих условиях.
и указывыоагее пюльэоенгтлкь как просмотреть ионюо длиной Лнцеггэин. (Искдочекие: если сама Программа работает в янтерактвввом режиме, но обычно ив выводит псдабных сосбгценяй„то ныне проюаедеияе.основанное на Программе, иеюбяэано выводить юбьлнхенис) Этн требсаании примеилготся к модифицированному правэведеиюо а целом Если известные части итого произведения ие были основаны иа Программе и могут обоснованно считаться незаеисимымя я самостоятельными произведениями, то ата Лицензия и ей условия не распространякггся иа этв части, если вы распространяете их как отдельные произведения Ню если аы распространяете этн части как честь целого провзведения, основанного на Программе„то вы обязаны делать это в соответствия с условиямн длиной Лицевзяи, распространяя права получателей лкцннзии иа все произведение в, таким обрезом, на каждую часть, вне зависимости ют тогть нто ей налягал Такам образом, оолержвиге этого раздела не имеет пели претеядсаать на ваагн яре ва на нрокзаедеине, иапясааное полвостыо яеъпс илн аспариватыпю цель скорее и том, чтобы реализовать право управлять распространением производных или еюллектввных проиэввденяй, осноэаииых на Программе Кроме того, простое нахождевие другого произведения, не основанного ив этой Про.
грамме, совместно с Программой (илн с произведением, юсиавиниым на этой Про- ПрилазсекнеА. Умнеерсплькла ОбсцесшееняааЛмценлнлСЙ11 ЮРЦ грамме) ка Одном носителе для постоянного хранения илн распространяемом носителе ке распространаег действие втой Лицензии па другое произведение е 3. Вы мажете копнровать и распространять Программу (нли произведение, основанное на ией) согласно Разделу 2) в обьектпом ксде клн в выполнимом вцце в соотзетствия с Резделамн 1 н 2, привелянкьсмн вьпае, при условии. что вы также въшолкнте одно из следующих требований 1. Соероеоднте 66 полным соответствующим машнночнтаемым исходным иащоьс КОТОРЫЙ ДОЛжаи раекространятъев в СООтевтстевк С Рацделаин 1 и 2.
Приведенными выше, ка носителе, который Обычно исполъзуется для обмена ПО; плн, 2. Сопроаоднте ей письменным прццлшкеиием, дейстнвталъным по крайней мере в течение трех лет, предоставить любому третьему липу за возюгрелсдвмие, не превьшзеющее стоимость фязвческс го акта изготовления копия. полную маллсночитаемую копию ссотжтствуюпсего нсищвого кода, подлежапсую распространению в соответствия с Разделамн 1 н 2, приведенными яъппе," илн, э. Соцроаодите ей информацией, полученной вами в качестве предложения расцросгракить соответствующий исищный ксщ (Эта возмонпюегь допустима толъко для некоммерческого распространения, и только если вы получили программу в объектном коде илн в исполняемом ввде с предложением в соответствия с Пув~- том Ь) выше.) 11сходный код для пронзвеДЕкиа ОЗИВЧает его вись предООчтвтвлъный дЛИ вмполненяя и нйм модифихаций.
Длл исполняемого проязведекив полный испщвый кад ШНКЧВЕТ вес иехпцныЕ Кпцы Длл ВСЕХ МОДУЛей, котОРые Ок ССПВРжнт, пшос любые свезенные с нроизведенеем файлы Определения нлтерфейссь плюс сценарии, ксншп зуемые для управлении комшоощией и устлжжкой нслолннемого произведении Однаксь в вкде особого исключения распространяемый исхсщкый код не обнзэк включать тсь что обьсчао предОсталлкетсл (как а объекткьсс, так н и ксхОдиык ходах) с Ос" ионными коьшакентамк (комлилятор, ядро н так далее) операционной системы„псщ УОРВЕЛЕКИЕм КОтОрОй работает исООЛнясмов ПРоазееденкп за исклЮЧОННЕИ СлуЧаи, когда сам компОнент соссроаождает испОлнхемО6 произВедеыие. Если распространенке иснолкеемого произведения нли Объектного юща проксхцлят путем предоставления дсктула длл колкрованпи с обозначенного места то предоставление доступа ллл копяроеаквя неладного юща с того же места счнтаетсл распрОстравгеием ксзссщиого кцце дюк6 если тр6тъв лнцВ не прпнуждаютск к копированню нсхоцнога хсща вместе с обьектюем кодом.
° 4. Вы нс можете коеировать, нзменктаь повторно лицензировать клн распространять программу никаким иным способом, кроме явно предусмотренных,цаивой Лицензией. Любая попытка копировать, изменять илн распространять Программу каккмлибо другим слособом иле с измененной лицензией неправомерна и алтоматвческя прекращает евши Ораве„лаинъм вам втой Лицензией, Однако лицензии лнц, получивших сгг вас копия нли прела согласно данной Уияверсалъиой Общественной Лицензии, не прекращают своа О лейстющ, если зти лица полиоетью соблюдают усло- ПрояеааениеА.