5. Оболочковые конструкции (1041858), страница 9
Текст из файла (страница 9)
Второй слой шва ("горячпй проход") выполняет сразу после сварки корневого шва также звено из четырех сварщиков. Сварку производят электродами с целлюлозным покрытием или с основным покрытием в направлении сверху вниз с поперечными колебаниями электрода. Последующие слои, заполняющие и облицовочные, выполняются электродами с основным покрытием. После сварки каждого слоя поверхность шва очищают от шлака с помощью электро шлифовальных машинок. После завершения сварки стыка или при вынужденных перерывах в сварке стык укрывают теплоизоляционным поясом.
Сварочные источники питания размещены на четырехпостовой унифицированной сварочной установке (рис. 7) , снабженной переносной палаткой, защищающей место расположения свариваемого стыка от ветра, дождя или снега. Палатка имеет застекленные окна, дополнительное освещение, вентилятор для отсоса газов.
Сварка в защитных газах (лист 172).
Сварка в защитных газах (СО2 или СО2 + Аг) вследствие меньшей вероятности отекания расплавленного металла широко применяется прл монтаже трубопроводов. Более узкая разделка кромок, характерная для этого метода (рис. 1), обеспечивает увеличение производительности сварочных работ.
При сварке неповоротных стыков на трассе применяют механизированную или автоматическую сварку. Последовательность операций при монтаже трубопровода с использованием автоматической сварки в защитном газе показана на рис. 7. Подготовка кромок под сварку выполняется двумя станками, подвешенными на стрелах трубоукладчиков. Каждый станок закрепляют на внутренней поверхности трубы, после чего его шесть резцовых головок обрабатывают торец трубы, а стальные проволочные щетки зачищают кромки в зоне сварки. Варианты разделки кромок показаны на рис. 6. Вариант по рис. 6, а применяется по технологии ВНИИСТа, вариант по рис. 6, б — по технологии фирмы "CRC-Crose" (США). После зачистки кромок на некотором расстоянии от торца трубы устанавливают и закрепляют ленту-пояс 2 (рис. 5), по кромкам которой будут перемещаться отжимной 1 и неподвижный 4 ролики сварочных головок 3 при сварке наружных слоев шва.
Стык труб под сварку собирают с помощью трубоукладчика и внутреннего самоходного гидравлического центратора (рис. 4). Центратор оснащен шестью сварочными головками 2, размещенными между двумя рядами центрирующих элементов 1. Эти головки выполняют корневой шов с внутренней стороны трубы, перемещаясь по направляющим неподвижного центратора. Каждая сварочная головка сваривает 1/6 часть окружности стыка. Защитный газ в зоны сварки подается из баллона 3. Сварку одновременно ведут три головки одной (правой или левой) половины стыка, начиная от зенита и перемещаясь в направлении сверху вниз от своих исходных позиций (рис. 2). Затем три автомата другой половины завершают сварку корня шва.
Еще до окончания сварки корневого слоя на участках стыка с проваренным изнутри корнем шва начинают сварку двумя автоматами первого наружного слоя (рис. 2). Схема движения этих автоматов показана на рис. 3. Сварка производится в направлении сверху вниз без колебаний электродной проволоки. После сварки первого слоя наружные сварочные автоматы снимают и переносят к очередному стыку. Трубоукладчик опускает трубу на монтажную опору и переходит к месту сборки с ниткой трубопровода следующей трубы (рис. 7). Места соединения отдельных участков одного слоя шва (замки) зашлифовывают абразивными кругами, а весь слой зачищают металлическими щетками. Сварку последующих заполняющих и облицовочных слоев ведут аналогичным образом. На направляющий пояс поочередно устанавливают автоматы для сварки каждого наружного слоя, настроенные постоянно на определенный режим сварки,
Другой вариант выполнения автоматической сварки в защитных газах неповоротных стыков труб с применением установок типа "Сатурн" показан на рис. 8 ... 12. Сварка всех слоев выполняется только с наружной стороны четырьмя сварочными Головками 2 (рис. 12, ), попарно закрепленными на двух каретках 3, которые могут перемещаться вокруг трубы по подковообразной раме 1. Вся установка опирается на трубу опорными роликами 4 и фиксируется упорами 5. Положение сварочных головок 2 перед началом сварки шва показано на рис. 12, б. Сборка стыка труб производится с зазором (рис. 11) на подкладном кольце 1. Сварка корневого слоя идет в направлении снизу вверх (рис. 9) без колебаний электрода. Сварку заполняющих и облицовочных слоев ведут в обратном направлении (рис. 10), причем, начиная со слоя 3 (рис. 8), электроду дают поперечные колебания.
Комплекс "Стык" (листы 173, 174).
Для выполнения неповоротных стыков магистральных трубопроводов используют комплекс оборудования "Стык" (лист 173, рис. 1). Сварку осуществляют порошковой проволокой (рис. 2) с принудительным формированием шва (рис. 3, 4) за один, два или три прохода в зависимости от толщины стенки трубы. Для этого сварочные установки 1 (рис. 1), подвешенные к стрелам агрегатов, смонтированных на гусеничных тракторах 2, последовательно перемещаются от стыка к стыку, причем каждая установка имеет две сварочные головки, обслуживаемые двумя операторами 3, и выполняет свой слой шва. Толщину каждого слоя регулируют, изменяя высоту входящего в разделку зуба формирующего ползуна.
Сборку стыка осуществляют с помощью трубоукладчика 4 и внутреннего центратора 5.
Аппарат с раскрытыми полукольцами 1 и 3 (лист 174, рис. 8) подают к стыку трубы и опускают с помощью гидроподъемника. Гидроцилиндр 2 обеспечивает закрепление аппарата на трубе и раскрытие его при съеме. Для ориентирования направляющего рельса 3 (рис. 9) параллельно свариваемому стыку предусмотрены выдвижные щупы 4. Направляющий рельс имеет зубчатый венец а, с которым зацепляются ведущие зубчатые колеса кареток сварочных головок 1 и 2.
Сварку правого и левого полупериметров стыка осуществляют одновременно двумя головками в направлении снизу вверх (рис. 7). Для этого головку 1 холостым ходом перемещают в нижниюю точку стыка, откуда и начинают сварку левой половины стыка. Головка 2 сначала из среднего положения сваривает верхний участок правой половины стыка, а после холостого перемещения в нижнее положение — нижний участок.
Схема выполнения корневого прохода показана на рис. 5 (лист 173). При начале шва в нижнем положении в качестве дна плавильного пространства используют металлическую вставку 3 из электродной проволоки или прихватку. Дуга горит между торцом порошковой проволоки 7 и сварочной ванной, оплавляя кромки стыка. С внутренней стороны жидкий металл удерживается медным формирующим кольцом 4 внутреннего центратора. Жидкий шлак, образующийся при плавлении порошковой проволоки, препятствует прихватыванию внешнего формирующего ползуна 2, охлаждаемого водой или антифризом (рис. 4). При сварке второго слоя первый слой является подкладкой. При этом начало второго слоя шва смещают на 60 ... 80 мм (лист 174, рис. 6, а, б) относительно мест сопряжении отдельных участков первого слоя.
Условия плавления кромок стыка и формирования шва меняются по мере изменения пространственного положения сварочной ванны (угла на рис. 5 листа 173). Для компенсации этих изменений в процессе сварки меняют угол а наклона проволоки относительно касательной к окружности стыка и положение конца электрода в зазоре между формирующими элементами.
Одна сварочная установка "Стык", управляемая двумя операторами, может заменить четырех сварщиков высокой квалификации. По сравнению с электроконтактными установками "Север" (см. лист 176, рис. 12), обеспечивающими высокие темпы монтажа трубопровода, комплекс "Стык" обладает большей мобильностью. Его использование позволяет выполнять стыки на криволинейных участках трассы, на коротких участках вблизи сооружений, а также на болотистых участках, недоступных для тяжелого оборудования установок "Север".
Контактная сварка труб (листы 175, 176).
При контактной сварке стыков труб оставлением (лист 175, рис. 1) сварное соединение получается одновременно по всему периметру стыка, что создает лучшие условия для механизации и достижения высокой производительности сварочных работ.
Применяются два способа сварки стыков труб: базовый и трассовый. На полевых базах производят сварку труб в трехтрубные секции стационарными трубосварочными контактными установками типа ТКУС (рис. 2) . Трубы, укладываемые трубоукладчиками 2, с наклонного стеллажа 1 подаются отсекателем 3 на место 4 зачистки поверхности труб контактной кольцевой полосы. Зачищенная труба перегружателем (рис. 5) подается на роликовый конвейер 5 (рис. 2) и затем роликами продольного перемещения на роликовый конвейер 17, надеваясь при этом на штангу 10 с гратоснимателем 8. Конец трубы зажимается в сварочной головке 16 .соединенной с гидропневмосис-темой 15. Место сварки укрыто палаткой 9. Управление процессом сварки осуществляют с пульта 13. На базе имеется передвижная электростанция 14. Вторая труба после зачистки тоже подается в сварочную головку, и производится сварка. В горячем состоянии удаляют внутренний грат при помощи гратоснимателя 8, включая механизм продольного хода 12. Затем секция перемещается к механизму 7 удаления наружного грата и в конец стенда. На роликовый конвейер 11 подается еще одна труба и приваривается к двухтрубной секции. Готовая трехтрубная секция поступает на стеллаж 6 готовой продукции.
Сварочная головка обеспечивает зажим трубы, центровку труб, перемещение трубы в осевом направлении при оплавлении и осадку при сварке. Головки разделяются на:
наружные, сварочный трансформатор и все механизмы которых расположены снаружи свариваемых труб; комбинированные, в которых силовые механизмы центровки и осадки располагаются внутри трубы, а сварочные трансформаторы и токоподводящие механизмы — снаружи;
внутритрубные, в которых все силовые механизмы и сварочный трансформатор располагаются внутри свариваемых труб. Наружные головки (машины) применяют для сварки труб относительно малых диаметров (от 114 до 530 мм). Для сварки труб большого диаметра наружные головки делаются громоздкими и тяжелыми. Доступ для осмотра свариваемого стыка становится затруднительным. Комбинированные головки применяют для сварки труб средних диаметров (от 720 до 1020 мм) в стационарных условиях. Внутритрубные машины применяют для сварки труб больших диаметров (больше 1220 мм) как в стационарных, так и в трассовых условиях, когда машина последовательно передвигается от стыка-к стыку.
Сварочный трансформатор (рис. 3 и 4) наружных головок имеет кольцевой сердечник 1; первичную обмотку 2, равномерно (рис. 3) или дискретно (рис. 4) распределенную на сердечнике; вторичный виток 3, служащий также и для защиты первичной обмотки от брызг расплавленного металла. Концы вторичного витка прикреплены к медным контактным токоподводящим башмакам 4, прижимающимся к наружной поверхности труб 5. Сварочный ток проходит по вторичному витку через металл труб и стык между ними.
Зачистку поверхности трубы для обеспечения надежного электрического контакта между поверхностью трансформатора и токоподводящими башмаками осуществляют абразивным инструментом 4 (рис. 6) зачистной машины. Она имеет полый ротор 5, электродвигатель б с редуктором, рычаги 3 с абразивным инструментом 4, поворачивающиеся относительно оси 2, противовесы 1 и пружины 7. Противовесами регулируется сила прижатия абразивного инструмента. При остановке ротора абразивный инструмент под действием пружин отходит от поверхности трубы. Зачистные машины установок типа ТКУС обеспечивают зачистку до металлического блеска полосы шириной 60 ... 80 мм на расстоянии 100 ... 200 мм от концов труб.
Образовавшийся при сварке грат снаружи и внутри трубы удаляют на установках типа ТКУС в горячем состоянии при температуре 800 ... 1400 °С. Внутренний гратосниматель состоит из водила 1 (рис. 7), на котором укреплены бойки 3, удерживающиеся пружинами 2. Грат сбивается бойками, прижимающимися к поверхности грата центробежными силами при вращении вала. Удаление наружного грата осуществляется аналогичным устройством (рис. 8) . Принцип действия устройства такой же, как и у машины для зачистки контактных полос.
Для сварки труб большого диаметра (1420 мм и больше) целесообразно использование сварочных головок, расположенных внутри трубы 1 (лист 176, рис. 9). Такие внутритрубные машины имеют кольцевой трансформатор с магнито проводом 4, вторичным витком 2 и контактными башмаками 3. Передвижная установка "Север-1" (рис. 12), сконструированная по такому принципу, имеет механизм перемещения 1, внутренний гратосни-матель 2 и электродвигатели 3 с насосной установкой 4, смонтированные в заднем блоке, соединенном с передней сварочной частью шарниром, закрытым кожухом 6. Ходовая часть состоит из приводных роликов, расположенных по окружности и прижимаемых к внутренней поверхности трубы для создания тягового усилия. Поддерживающие ролики 5 расположены равномерно по длине. Внутритрубный центратор с распорными патронами 7 и 8 создает суммарное радиальное усилие 10 ... 14 МН, что обеспечивает передачу усилия осадки при сварке до 4 МН.
Сварка труб осуществляется следующим образом. Машина заводится в свариваемую трубу так, чтобы торец трубы располагался посередине зазора между токоподводящими вкладышами б (рис. 11). При срабатывании цилиндров 12 корпус цилиндра перемещается вместе с тележкой 11 и распорным кольцом 9, поворачивает серьгами 8 рычаги 10 в радиальном направлении, и прижимные вкладыши 7 зажимают изнутри свариваемую трубу. Кольцевой сварочный трансформатор 5 жестко установлен на штанге 3, в полости которой расположены токоподводящие силовые кабели трансформатора и кабели управления. Вторичный виток трансформатора гибкими шинами соединен с токоподводящими вкладышами 6, которые в этот момент тоже прижимаются к трубе.
Вторая труба надвигается до упора в торец первой. Зажатие вторым зажимом происходит аналогично, только штоки цилиндров отталкиваются не от неподвижного блока, а от фланца обоймы 2. Затем включается сварочный трансформатор, срабатывает цилиндр 1 осадки, и подвижный зажим 4 подает трубу к трубе. Под воздействием сварочного тока торцы труб оплавляются и разогреваются. После достаточного разогрева, определяемого программой сварки, происходит осадка. После сварки механизмы возвращаются в исходное положение, и машина с помощью своего механизма перемещения передвигается к следующему стыку. Внутренний грат удаляется при подходе гратоснимателя 2 (см. рис. 12) к стыку. Наружный грат удаляют навесным агрегатом, имеющим шесть фрезерных головок, каждая из которых очищает свой сектор трубы. Агрегат подвешивается на стреле трубоукладчика.
Зачистка контактных полос перед сваркой осуществляется отдельным агрегатом, подвешенным на стреле трубоукладчика и имеющим четыре рабочих головки с иглофрезами. Время очистки полосы 80 с. Производительность внутритрубной машины 6 стыков в час.
При работе внутритрубной машины 2 (рис. 10) на трассе участок оснащен тракторами 1 с подъемной стрелой, трубоукладчиком 3, передвижной электростанцией 5, трактором б с подвесной машиной для зачистки контактной полосы на внутренней поверхности трубы и индуктором 9 для термообрабогки стыков. Для подключения внутритрубной машины к электростанции предусмотрены кабель 8, штепсельный разъем 4 и кабель-удлинитель 7.
Технологические трубопроводы (листы 177,178).
Технологические трубопроводы предназначены для осуществления связи между машинами, аппаратами и производственными участками промышленных предприятий. По ним транспортируется сырье, полуфабрикаты, готовая продукция (пар, вода, топливо, реагенты) и отходы производства. Технологические трубопроводы подразделяются на внутрицеховые (обвязочные) и межцеховые.
Внутрицеховые трубопроводы наиболее сложны по конфигурации, насыщены деталями и арматурой и весьма трудоемки при изготовлении. Приблизительно на 1 м такого трубопровода приходится одно сварное соединение. Межцеховые трубопроводы имеют больший диаметр и меньшее число сварных соединений (одно соединение на 6... 10 м трубопровода) .
По трубопроводам нередко транспортируют продукты, оказывающие коррозионное и эрозионное воздействие на трубопроводы, токсичные, взрывоопасные и горючие вещества. Трубопроводы работают при температуре от - 150 °С до + 700 °С, при разрежении до 0,1 кПа и давлении до 250 МПа. Такие сложные условия работы требуют высокого качества сварных соединений. Выход из строя трубопроводов может привести к тяжелым последствиям:
пожарам, взрывам, остановкам производства и тл.
Технологические трубопроводы изготовляют из труб диаметром 6 ... 1600 мм из малоуглеродистых, низко- и высоколегированных сталей, чугунов, цветных металлов и их сплавов и неметаллических материалов (пластмасс, стекла, камня и др.). В промышленном строительстве применяют около 95 % трубопроводов из углеродистых и низколегированных сталей.