Учебник англ яз для технических университетов и вузов - Орловская и др (2006) (1016800), страница 76
Текст из файла (страница 76)
Апа1уге ргоыетз Со ипдегзСапд СЬе 1шр11саСюпз (скрытый смысл, последствия) оГроСепС1а1 Сгадеойзб оГ а11 Ыпдз, шс1ид1пя СЬе Сгадеой'ЬеСвееп асС1па зоопег илСЬ 1езз 1пГогтаС1оп апд 1аСег ччСЬ пюге. 13ве уоиг Ьеад 1п ргасС1са1 ччауз. РгюпС1ге уоиг Сппе ейесС1че1у. 400 Хогев Со 1Ье ТехС 1. в1гопя с[ев1ге со 1еагп / 1спов аЬои1 зпйЬ. 2. асЫйюп 1о изыа1 раугпепг 3. согпЬ1пес1 ейогг 4. зрес[а1 асг1ис1ев, орегаг1опз, ргос[цсгз, е1с. 5. зЫ11Ы, с1ечег (=с1шс1с 1п 1еагшпа апс[ ипс[егзгапс[1па гЫпаз) 6.
сотргоппве, согпргоппз1па с[ес1вюп, сЬо1се 7. оГ пюга1 рп'пс[р1ез ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ сЬаПеаяе Яж1тпф] и сложная за- дача; проблема; м ставить задачу, сталкиваться с трудностями сЬаПеаа1ая а сложный, многообе- щающий, перспективный сЬагае [фа:с51 м назначать, запра- шивать цену; взимать плату сЬеаае Ще1с1 и чек со!а [1смп1 и монета со1ааае ['1сотпиЯ и монетная сис- тема; чеканка монет сошшегсе ['1согпвв1 и торговля [оитовая); коммерция сошреШог [1свгп'регггв] и конку- рент; участник рынка сошрйе [1свгп'рагЦ г составлять (бюджет); собирать материалы, факты соавашег [1свп'$,[и:гпв1 и потреби- тель соаМгасФ ['1сопсга1сц ч заключать договор, сделку, соглашение согрога$е Г1со:рвггц' а корпора- тивный, групповой саг$озйу [,1с[ивп'овггг1 и любопыт- ство, любознательность саггеасу ['1слгвпвг1 и валюта саа$ошег ['1слзсвгпв1 и покупатель, заказчик, клиент ааааш — рег ааааш [рвг'апвгп1 в год аваев ['жзег] и имущество; активы баланса В Ьа1аасе ГЬа1впв1 и ассоаа$ - ба- ланс счета ЬеИеГ [Ьг'11:Я и вера; мнение, убе- ждение ЬИ [Ь|сЦ и предложение цены (на аукционе) Ь! И!ая ГЬ|с1п11 и предложение цены ЬП1 [Ь~Ц и счет, расходы Ьоаав ГЬвипвв1 и премия, возна- граждение Ьауег ['Ьа~в1 и покупатель саг4 [1со:сЦ и карточка; ЫеаИу удостоверение личности; егерей кредитная карточка; вшам многофункциональная платежная карточка, чиповая карточка савЬ [1саД и наличные деньги Бпа11у, с1оп'г Га11 1о зее Же оЬуюпз еззеп0а1з, зцсЬ аз Ье1пя [юпевС, е1Ыса17 апс1 Ьагс[ ~чогЫпя.
Туеве аппЬШез аге сгЖса1 апс$ ао ъч111юцг зау1пв. йешавй [бт'та:пб] и спрос йз!г!Ьи1!ов [,быйп'о3ц:[вп] и сбыт, реализация Йгегве [ба~'чэ:в] а различный, разнообразный Йг!в!ов [й'л~эп] и подразделение еагв [э:п] ~ зарабатывать ешегяевсу [т'тэ:бЗэпы] и чрезвычайные обстоятельства ешр1оуее [,етр!м'~] и служащий; рабочий; работающий по найму ешрощег [~т'раув] ~ давать право, возможность евсоогаяе [тп'КлпсЦ ~ поощрять ев$егрг!в!вя Геп1вргаып1] а предприимчивый ей!са! ['е8йсвЦ а нравственный, этичный ехревй!!иге [Ж'репб~~в] и расходы, затраты ехревве [Жв'репв] и расходы, издержки; аФ ФЬе - о!' за счет ехФгаогйвагу [йв'йго:бпп] а необычный, чрезвычайный !ее [Г1:] и вознаграждение, гонорар; взнос, сбор $огесав! ГЬ:1а вЦ и прогноз, предсказание !ввдз [!лпбл] и средства, фонды (денежные) яа!в [Яетп] ~ получать, приобре- тать, добиться Н ЬаипПе ГИапб Ц ~ управлять; иметь дело с ЬоЫег Гиви!бв] и владелец; егерей сагд владелец кредитной карточки !всоше Гпйслт] и доход !ввигапсе [тп'~ивгэпв] и страхование !вФегезФ Г~пйпвй] и процент !вФгавеФ [дп'йгапвй] и внутренняя связь !вгевФогу Гтпчвпйп] и инвентаризация; наличные товары (запасы) !пгезФшевФ [тп'чевствп1] и капиталовложение, инвестиция, вклад ниезов ~ вкладывать, делать инвестиции !ввэе Гфк]['л]ц] ~ выпускать в обращение Ыеу [Щ ~ нажимать кнопку; -!в набирать 1!шИ Г!ппй] и сгей$ предельный размер кредита !оап [!вип] и заем, ссуда !оя!в!!св [!вам'бузсд3св] и логистика М ша!в!а!в [тетп'1етп] г сохранять, поддерживать шаваяе Гвапи!Ц ~ управлять, руководить; шовеу управлять деньгами, управлять финансами шагале! ['та:Ы] и рынок, сбыт, продажа шагале!!вя Гва:Ып1] и торговля; предметы торговли; сбыт, продажа шешо Гт!:вви] и меморандум; служебная записка, памятная за- писка 402 О Т 403 Х пеМогЬ ['пе1чча:Ц и сеть пшпЬег ['плтЬа] и регзопа1 Ы1е11йса1!оп идентификационный номер огйег ['о:с!а] и заказ; распоряже- ние очегЬеайв [,ацча'ИеФ] л наклад- ные расходы расе [регз] л скорость, темп расправе ['ршКиЦ л пакет; оГ вегч!сез пакет услуг раушеп1 ['реппап1] и оплата, пла- тежи, выплата регзоппе! [,ра:ва'пе1] и персонал, кадры рпсе [ргагз] и цена; ге1аН роз- ничная цена; вЬо!ева1е оптовая цена ргойис1!ч!1у [ ргос3лК'1ниО] и про- изводительность ргойс!еп1 [рга'Й/ап1] а опытный, умелый ргой1 ['ргой1] п прибыль, доход ргошо1!оп [рга'тац[ап] и содейст- вие в продаже; продвижение, по- вышение в должности ргозрег ['ргозра] ч преуспевать рпгсЬазе ['ра:1]ав] л покупка; ч покупать га!ве [ге~4 ~ поднимать; л повы- шение геИеГ [и'11:Г1 и помощь; пособие; скидки (с налога) гевроп4 [пз'ропд] ч отвечать, реа- гировать ге1г!ече [и'1г1:ч] ч отыскать (ин- формацию); вернуть, восстановить ге1пгп [и'1а:п] и возврат оборота, прибыль; 1ах налоговая декла- рация за1агу ['ва1ап] и зарплата (служа- щему) ва1ев [веН4 и продажа, реализа- ция, сбыт; гергевеп1а1!че агент по продаже; 1агпе1 намеченная цифра; цель; количество продаж ва!езшап и коммивояжер паче [зеп] ч экономить, сберегать зач!пп л экономия зач!ппв и сбережения вейег ['ве!а] л продавец зЬаге []за] и доля, часть; участие; акция; шагйе1 долевое участие на рынке в процентах врес1а11у ['вре]а Щ л особенность, отличительная черта, отличие (слециализация) з1аП' [в1а:Я и состав (служащих); штат, персонал з1а1е [в1ей] ч заявлять, сообщать з1огапе ['з1о: пф] и хранение; склад з1геашИпе ['в1П; т 1а~п] ч ускорять, модернизировать зпЬвпИагу [заЬ'ваап] и филиал; дочерняя подконтрольная ком- пания зпрр!у [за'р!ат] и снабжение, по- ставка; апй йешапй спрос и предложение впррИег [ва'р!а~а] л поставщик 1еПег ['1е!а] п кассир, счетчик; - шасЬ!пе банкомат 1епзе [1епз] а напряженный 1Ьг!че [Огахч] (1Ьгоче, 1Ьпчеп) ч процветать, преуспевать 1о1аИ1у [1аи'1аЫ~] и все количе- ство, вся сумма целиком У у!е16 [) ~:! д) и процентный доход нэпе Гча!)ц:) и стоимость, цена Юа1 ['чайЦ а жизненно важный, крайне необходимый 404 Фгайеой' ['1гетдвЯ и сравнительная % оценка; принятие компромисс- ща~еа [ччеиьв~) и зараб~~ная ных решений плата (рабочих) $гапаасИоп [агап'хаЦвп) и дело, паге1опае Г чавЬацз) и склад; ч сделка, операция (торговая, баи- помещать на склад, хранить на ковская) складе $пгпочег Гсв:п,ванче) и оборот, то- вагеЬопа!пп и складское хозяйстварооборот во, складирование ЖШгам [члЬ'дго:) ч изымать из Ц банкомата; забирать деньги из ппИ Цц: гни) и единица; о1' банка ассопп$ расчетная денежная еди- ница ПРИИОЖЕНИЕ 2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОСТИ «ЮРИСПРУДЕНЦИЯ» ТехС 1 Что Вы понимаете под словом «закон»? Прочитайте и переведите текст.
%ЬаС 1з Еаа? ТЬе вогб «1аъъ геГегз Со 11т1Сз ироп чагюиз Гоппз оГ ЬеЬачюиг. 1п а11 зос1еС1ез, ге1аС1опз ЬеСччееп реор1е аге ге~и1аСеб Ьу ргезспрС1че 1аччз, 1аччз кЬ1сЬ ргезспЬе Ьочч реор1е ои~ЬС Со ЬеЬаче. 1."'ог ехатр1е, СЬе врееб 11т1Сз аге 1авз СЬаС ргезспЬе Ьочч ГазС бг1чегв зЬои1б бг1ч. Боте оГ висЬ 1аччз аге сивСотз, СЬаС 1в, 1п$огта1 ги1ез оГ зос1а1 апб пюга1 ЬеЬач1оиг. Апб зоте оГ СЬет аге ргес1зе 1аччз табе Ьу 1пйч1биа1 паС1опз, ~очегптепСз апб еп1огсе4 а~а1пвС а11 с1С1лепв в1СЬ1п СЬе1г ро~чег.
ТЬе ригрозе оГ йочегптепС-табе 1аччз 1в зос1а1 сопСго1 (ичСЬ- оиС 1авз СЬеге 1чои1б Ье апагсЬу 1п зос1еСу) апб СЬе ппр1етепСаСюп оГ3ивС1се. БотеС1тез 1авз аге з1тр1у ап аССетрС Со 1тр1етепС соттоп зепзе. 1С 1з оЬчюиз Со пюзС реор1е СЬаС бапКегоиз бпч1пв зЬои1б Ье рип1зЬеб. ВиС 1п оп1ег Со Ье еп$огсеб, соттоп зепве пеебз Со Ье бег1пеб 1п 1ав. ТЬе 1аиз гпабе Ьу СЬе Кочегптепс оГ опе соипСгу аге ойеп чегу ййегепС 1гот СЬе 1авз оГ апоСЬег соипСгу. ВиС СЬе 1а~ч Собау 1з, Со а 1агве ехСепС, а сотр1ех оГ бНТегепС апб ге1аС1че1у 1пберепбепС паСюпа1 вувСетз.
Вевр1Се таюг геч1зюпз очег СЬе сепСиг1ез, СЬе 1ева1 зузСет оГ Епц1апб апб %а1ез 1з опе оГ СЬе о1бевС вС111 орегаС1пв 1п СЬе пюбегп ~чог1б. Еп811вЬ 1ав Ьаз йгесС1у 1пйиепсеб СЬе 1ачч оГ Гогтег Вг1С1зЬ со1оп1ез зисЬ аз АизСга11а, 1пйа, Сапаба апб СЬе паС1оп вЬеге 1а~ч р1ауз а Ьщ®ег рагС 1п ечегубау Ие СЬап апуччЬеге е1зе, СЬе Уп1Себ БСаСез. 1п абйСюп, а1СЬощ~Ь СЬе 1ева1 зузСетз оГ%езСегп Еигоре апб Харап соте $гот гаСЬег б1йегепС СгайС1опв, СЬеге аге епоиКЬ з1т11апС1ез 1п рг1пс1р1е апб 1пзС1СиСюп. ЕасЬ соипСгу 1п СЬе вог1б, ечеп еасЬ зСаСе оГСЬе 1Уп1Себ БСаСев, Ьаз 1Сз о~чп зувСет оГ 1а~ч, ВиС 1С вЬои1б Ье заЫ СЬаС СЬеге аге С~чо та1п СгайС1опз оГ 1ачч 1п СЬе вог1б.
Опе 1з Ьазеб оп ЕпййвЬ Сошшоп Бам, апб Ьаз Ьееп аборСеб Ьу тапу Соттоп~чеа1СЬ соипСг1ез апб тозС оГСЬе 1Уп1Себ БСаСез. ТЬе оСЬег Сгаб1Сюп, зотеСппез 1спо~чп аз СовСйепСа1, ог Кошав!ам, Ьаз бече1ореб 1п тозС оГ 405 сопС1пепСа1 Ецгоре, 1.аС1п Аспепса апд АИса юЫсЬ Ьаче Ьееп зСгопа1у !пйцепсед Ьу Ецгоре, СопС!пепСа1 1аю Ьаз а1зо 1пйцепсед Уарап'з 1еаа1 зузСегп. 1п СЬезе соцпспез СопС!пепСа1 вузСегпв Ьаче гезц1Сед Ггосп аССепсрСз Ьу аочегпгпепСз Со ргодисе а зеС оГ ргес!зе, деСа11ед содез Со аочегп ечегу 1еаа1 азресС оГ а с!С!реп'в 1Юе, ТехС 2 Какие слова и термины из области правопорядка и преступлений Вы знаете? Прочитайте и переведите текст.
1.аю, Огдег, Спспе чч'Ьеп вогпеЬоду Ьгеа1сз 1Ье 1аю апд доев зоспеСЫпа ааа!пз1 1Ье 1аж СЬе роИсе пшзС !пчез1!аа1е кЬо 1в гевропв!Ь1е Гог а спгпе. 1Г СЬеу Йпд СЬе регзоп вЬо сопип1ССед СЬе сгипе, СЬеу аггезС Ьип ог Ьег. АС СЬе роИсе вСаСюп СЬе регзоп !в ввез1!овей апд сйагве4 ю!СЬ СЬе спспе. Не пшзС СЬеп Ье зепС Со совг1 Гог 1г!а1. ТЬе регзоп сЬагцед ю!СЬ СЬе сппсе !в подач са11ед СЬе йеГепйап1 ог ассвзед. 1п соцгС, Ье пшзС Сгу Со ргоче СЬаС Ье !в 1ппосепС. ТЬе 1цгу ИвСепз Со а11 СЬе ечЫепсе Гог апд ааа!пзС СЬе деГепдапС апд сЬеп спаМез сЬе!г дес!зюп. 1Г сЬе 1цгу дес!дез сЬас сЬе деГепдапс !з рп!1у, сЬе 3вйае ич11 рче СЬе зеп1епсе. Рог ехагпр1е, !С а регзоп 1в сопч!с1ей оГ пшгдег, СЬе зепСепсе чч11 Ье гпапу уеагз ш рг!зоп.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
