Ответ на вопрос №747857: Пример ошибки, приводящей к неточной передаче смысла оригинала, но не искажающей его полностью. Не was one of the best British football players m 1930's. – В 1930 году он был одним из лучших футболистов в Англии The only thing that worried me was our front door. It creaks like a bastard. – Одно меня беспокоило – наша парадная дверь скрипит как оголтелая It was, indeed, out of concern for theПример ошибки, приводящей к неточной передаче смысла оригинала, но - Ответ на вопрос №747857Пример ошибки, приводящей к неточной передаче смысла оригинала, но - Ответ на вопрос №747857
2025-06-282025-06-28СтудИзба
Пример ошибки, приводящей к неточной передаче смысла оригинала, но - Ответ на вопрос №747857
Вопрос
Пример ошибки, приводящей к неточной передаче смысла оригинала, но не искажающей его полностью.- Не was one of the best British football players m 1930's. – В 1930 году он был одним из лучших футболистов в Англии
- The only thing that worried me was our front door. It creaks like a bastard. – Одно меня беспокоило – наша парадная дверь скрипит как оголтелая
- It was, indeed, out of concern for the well-being of the eaters the world over that the United Nations Food and Agricultural Organization was born – Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН была создана вовсе не из-за заботы о благополучии потребителей пищи во всем мире
Ответ
Этот вопрос в коллекциях
-61%
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
