Соответствия — лексические замены: воспроизводят в ПЯ - Ответ на вопрос по ТП №559144
-42%
Вопрос
Соответствия — лексические замены:- воспроизводят в ПЯ морфемный состав слова или составную часть устойчивого словосочетания в ИЯ
- воспроизводят в ПЯ формы иноязычного слова с помощью переводческого транскрибирования или транслитерации
- создаются при передаче значения безэквивалентного слова в контексте при помощи одного из видов лингвистической трансформации, которые лингвистическая теория использует при описании процесса перевода
- создаются путем подбора ближайшей по значению единицы ПЯ для безэквивалентной единицы ИЯ
Ответ
Стараюсь держать низкие цены на коллекции ответов на вопросы!
Santiago
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
