Психолингвистическая теория перевода ориентирована на существование - Ответ на вопрос №559006
-26%
Вопрос
Психолингвистическая теория перевода- ориентирована на существование непосредственной связи между структурами и лексическими единицами оригинала и перевода
- основана на постулате о том, что в процессе перевода переводчик сначала преобразует свое понимание содержания оригинала в свою внутреннюю программу, а затем развертывает ее в речевое высказывание на языке перевода
- представляет процесс перевода как процесс описания при помощи той же ситуации, которая описана в оригинале
- представляет процесс перевода как ряд преобразований, с помощью которых переводчик переходит от единиц ИЯ к единицам ПЯ
Ответ
Стараюсь держать низкие цены на коллекции ответов на вопросы!
Santiago
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
